Перевод: Джеллилинн
Если вам нравятся мои переводы, пожалуйста , поддержите меня, порекомендовав этот роман друзьям и/или оставив комментарий! Спасибо.
Под редакцией: Каме
Этот роман должен быть размещен только на Foxaholic; копии, найденные в другом месте, украдены или, что еще хуже, плагиат.
Имена, упомянутые в этой главе (которые также можно найти в глоссарии):
–苏芮 (sù ruì) – Су Руи, наша главная героиня
-顾煜城 (gù yù chéng) — Гу Юй Чэн, ведущий мужчина
-顾安安(гу Ань Ань)- Гу Ань Ань, прозвище Гу Янь Жуй.
-Ван Чжоу (wáng zhōu) – Ван Чжоу, помощник Гу Юй Чэна
Су Жуй повернула голову и увидела, что ее сын пропал. Она инстинктивно запаниковала, «Где Гу Ань Ань?!”»
Ван Чжоу услышал голос Су Жуя и посмотрел в ту сторону. Выражение его лица тоже изменилось, когда он не увидел Гу Аня.
Минуту назад он объяснял леди-боссу о проекте. Когда он не обращал внимания, то даже не заметил, как Гу Ань Ань вылез из-за забора.
Глядя на открытую дверь кабинета, Ван Чжоу успокоил Су Жуя, «Мадам, не волнуйтесь. Ан Ан мог услышать голос председателя и вылезти.”»
И действительно, как только они вдвоем вышли искать его, они увидели Гу Аня на полу, ползущего в другой конец коридора.
В это время Гу Ань очень быстро ползла.
Прежде чем Су Жуй и Ван Чжоу смогли догнать его, Гу Ань Ань уже пролез в щель двери конференц-зала и вошел в комнату.
Су Руй даже не знала, что ее сын действительно может ползти так быстро.
Обычно дома, независимо от того, использовал ли Су Жуй свои маленькие игрушки в качестве принуждения или вкусное лакомство в качестве приманки, Гу Ань Ань даже не потрудился ползти.
Настолько, что Су Руй беспокоилась, что двигательные навыки ее сына не были хорошо развиты.
Кто знал, что дело не в том, что этот малыш не умеет ползать, а в том, что ему лень это делать?!
[Конференц — зал] — Тем временем в конференц-зале раздался холодный голос Гу Юй Чэна, «Вы закончили? Хорошо, следующий выступит инженерный отдел.”»
Его тон был монотонным, но от него у других по спине пробежали мурашки.
Как только эти слова слетели с его губ, Гу Юй Чэн почувствовал что-то у своих ног, дергая за низ брюк.
Глаза Гу Юй Чэна слегка дрогнули, и он посмотрел вниз, чтобы найти своего сына, лежащего у его ног.
Взгляд Гу Юй Чэна сразу же немного смягчился.
Увидев, что Гу Юй Чэн наконец-то посмотрел на себя, Гу Ань Ань крикнул с глупой улыбкой на лице, дергая отца за низ брюк, «Yú Yú, Yú Yú…”»
‘Юй Чэн » — так Су Жуй обычно называл Гу Юй Чэна. Было неизвестно, когда Гу Ань Ань научился этому.
К сожалению, произношение этих двух слов вместе было слишком сложным для Гу Аня, поэтому оно стало для него » Ю Ю’[1].
Мысли Гу Аня и сейчас очень просты.
Даже в детстве он чувствовал, что у взрослых плохое настроение.
Обычно, когда мать так называла отца, отец был очень счастлив, поэтому он и его так называл.
В тот момент, когда он увидел Гу Ань, взгляд Гу Юй Чэня подсознательно переместился в сторону двери конференц-зала.
С первого взгляда он увидел за дверью женскую фигуру.
Уголки его губ бессознательно приподнялись.
Затем он снова посмотрел на сына.
Неужели он не знает, как сказать «папа»?
Гу Юй Чэн изогнул бровь и сказал про себя:
Он протянул руку, поднял за спину брючный ремень Гу Ань Аня и понес его одной рукой.
Выйдя из конференц-зала, Су Руй наблюдала, как ее сын незаметно прокрался внутрь. Она изначально думала, что ей будет неудобно входить в это время, и она могла бы попросить Ван Чжоу войти и вывести Гу Ань, пока он доставит документы Гу Юй Чэню.
Теперь, видя, что Гу Юй Чэн уже подобрал своего сына, Су Рую ничего не оставалось, как оставить все как есть.
И в этот момент в конференц-зале.
Люди, которые дрожали от страха из-за этой встречи, первоначально были внутренне сбиты с толку серией действий председателя.
Однако в следующее мгновение они увидели, как председатель выудил из-под стола ребенка и посадил его себе на колени.
Все были поражены.
Хотя Гу Ань Ань и раньше приходил в компанию Гу, он в основном тихо сидел в кабинете своего отца и редко появлялся на публике.
Однако чрезвычайное сходство с чертами лица Гу Юй Чэна не позволяет усомниться в его личности.
Это был наследный принц их компании Гу? Тот самый, по слухам, Гу Янь Жуй?!
Глядя на ребенка, которого положили на колени Гу Юй Чэну, все думали про себя.
Неудивительно, что выражение лица председателя внезапно изменилось.
— Когда он пришел?
……
После того, как Гу Ань Ань был помещен на колени своего отца, он не плакал и не поднимал шума.
Он просто сидел прямо на коленях у отца. Его большие глаза с любопытством смотрели на группу взрослых перед ним.
Гу Юй Чэн опустил глаза, посмотрел на своего сына, а затем на группу людей. Он напомнил им, «Инженерный отдел.”»
«- Да, председатель.”»
Заведующая инженерным отделом была очень способной и опытной женщиной средних лет, которая сразу же встала, услышав слова Гу Юй Чэна.
«Инженерный отдел действительно нес большую ответственность за этот промах проекта. Прежде всего, с одной стороны…”»
Менеджер инженерного отдела проводила анализ ошибок, в то время как ее взгляд бессознательно смотрел в сторону Гу Аня.
В этот момент Гу Ань Ань особенно послушно сидел на коленях у отца.
На нем был детский костюмчик с фальшивым воротничком рубашки, с небольшим жилетиком снаружи и маленьким галстуком-бабочкой того же яркого цвета, что и галстук председателя.
Это было похоже на наряд родителей-детей с Председателем.
Мало того, что одежда была такой же, но и черты лица и выражение лица Гу Аня в настоящее время также были идентичны их председателю.
Более того, когда она только что заговорила, Гу Ань Ань наклонил голову и посмотрел на нее так, словно был очень внимателен.
Такая сцена была настолько очаровательна, что женский персонал на месте происшествия чуть не взорвался от ее привлекательности.
Наследный принц их компании Гу был слишком милым!
Даже председатель, который минуту назад был таким страшным, теперь не был таким страшным.
После того, как менеджер инженерного отдела закончил говорить, Гу Юй Чэн не стал комментировать и снова позвонил в отдел маркетинга.
В это время Гу Ань Ань, который был очень тихим и «серьезным», внезапно расхохотался.
Затем он повернул свое пухлое тело лицом к отцу и улыбнулся ему, казалось бы, застенчиво.
Гу Юй Чэн заметил, как изменилось выражение лица его сына. Он вдруг что-то заметил, и лицо его потемнело.
«Отдел маркетинга будет сотрудничать в реализации отложенного открытия проекта”,-сказал Гу Юй Чэн. Он остановил менеджера по маркетингу, который собирался встать и «прочитать отчет о расследовании».»
«Я не хочу больше слышать плохую обратную связь с рынком.”»
«- Я понимаю, председатель.”»
«Также…” Гу Юй Чэн снова посмотрел на группу людей перед ним., «Компания Гу имеет возможность рисковать из-за того, чем она обладает. Однако я не принимаю таких низкоуровневых ошибок.”»»
«Только на этот раз. Все отделы могут вернуться и сделать свою последующую работу.”»
«Заседание закрыто.” Сказав это, Гу Юй Чэн встал и сразу же ушел с Гу Ань Анем на руках.»
[1] Произношение 煜(yu)-блестящий/славный в имени Гу Юй Чэн отличается от того, как Гу Ань произносил его 鱼(yu)- рыба.
Конец главы 81 Часть 1/2
Ань Ань тоже перерожденной!?? 😳