Перевод: Джеллилинн
Если вам нравятся мои переводы, вы можете поддержать меня, купив мне Кофи или лайк и комментарий. Спасибо.
Под редакцией: AL13N
Этот роман размещен только на Foxaholic; все остальные копии украдены / плагиированы.
Имена, упомянутые в этой главе (которые также можно найти в глоссарии):
— 苏 苏 (sù ruì) — Су Руи, наша главная героиня
-芮芮 (Ruì ruì) — Руи Руи, домашнее имя главной героини женского пола
— 刘 刘 (liú yuè) — Лю Юэ, мать главного героя женского пола, которая также известна как госпожа Су
— 刘 刘(Liú N SH shì) — мадам Лю
— 林 林 (lín yè) — Линь е, обращаясь к госпоже Чжан
— 林 林 (Línā Yí) — тетя Линь, имея в виду линь е
— 张氏集团 (Zhāng shì Jí tuán) — группа Чжан
Было доказано, что помимо стиля принцессы, который госпожа Су твердо настаивает для своей дочери, госпожа Су очень хорошо ценила красоту.
Платье, которое было доставлено на следующий день, было действительно красивым. Он также подходил для девочек в возрастной группе Су жуй.
Более того, было сказано, что это была последняя серия бренда высокой моды?
— Эн, неплохо. Это очень подходит. Лю Юэ заставила Су жуй, которая была одета в платье, повернуться перед ней и кивнула с большим удовлетворением.
Затем Лю Юэ посмотрел на Су жуя. Она нахмурилась и спросила: Выбор матери довольно хорош, не так ли?”
Хм, не думай, что она этого не заметила. Вчера, когда она сказала, что приготовила платье, ее дочь скептически посмотрела на нее.
— Выглядит неплохо!»Су жуй сказала с инстинктом выживания, Что касается других вопросов, ей было все равно.
Во всяком случае, в последнее время, с чрезмерно восторженными учениями мадам Лю об эстетике одежды. Су жуй была невосприимчива к идее “не мойся. Не подвергайте сухую чистку. Не отбеливать.”
Она не будет похожа на прошлое, где она будет жаловаться на это.
Лю Юэ была взволнована, получив подтверждение своей дочери. Ее глаза были почти согнуты в две кривые.
— Руй-Руй нашей семьи прекрасен!”
“Это потому, что у мамы отличная генетика!- Сказала Су жуй, моргая глазами.
— Эн, Руй-Руй прав.- Лю Юэ кивнул и сказал одобрительно.
После обсуждения похвал матери и дочери, наконец, оба были готовы покинуть дом.
В 5.30 вечера, когда Су Жуй и Лю Юэ вошли в банкетный зал, там уже было много людей. Кроме того, судя по внешнему виду госпожи Лю, она знает большинство присутствующих.
— Руй-Руй, позволь мне сказать тебе. Сегодняшний банкет не является официальным банкетом. Вы можете расслабиться и относиться к этому как к игре, хорошо?- Сказал Лю Юэ Су жую.
Это правда, что так можно сказать, но, когда они увидели знакомых на банкете, госпожа Су привычно представила их Су Рую.
“Видишь вон того человека в синем? Это жена президента группы Цзянь Ян. Jian Yang group также является компанией по недвижимости. Мы несколько раз сотрудничали друг с другом.”
“Это семья Лю из города Б.”
“Тот, что слева от вас, — это семья Чэнь и семья Лу из группы Лань Ян. У нас не так уж много дел с этими семьями. “
…..
— Миссис Су, мы с вами давно не виделись.- Пока госпожа Су знакомила других с Су Руем, кто-то подошел и поздоровался с ними.
В ее глазах мелькнуло удивление, когда она увидела Су жуя, стоявшего рядом с Лю Юэ.
— А, это ваша дочь? Она очень красивая.”
“Как это может быть, просто она немного повзрослела и ее внешность повзрослела.»Лю Юэ ответила смиренно, только что уголки ее рта почти дошли до уголков глаз.
— Руй-Руй, это тетя Линь е из группы Чжана.- Лю Юэ представил.
Услышав это, Су жуй слегка кивнул ей: «Здравствуйте, тетя Линь Е.”
Линь е ответил с улыбкой. Она снова посмотрела на Лю Юэ и сказала: “я слышала, что ваша дочь только что вернулась из-за границы?”
“Да. Руи Руи изучала искусство в Соединенных Штатах, и мы разрешили ей остаться в стране. Поскольку Соединенные Штаты — художественная столица, она может изучать там искусство более высокого уровня.- Сказала Лю Юэ, улыбаясь.
Су жуй, стоявшая рядом с ней:
Она этого не сказала.
Прежний владелец тоже этого не сказал.
Первоначальная владелица уехала в Соединенные Штаты чтобы держаться подальше от своих родителей
— А, значит, художественные достижения жуй-жуй не так уж низки.- Линь е сделал комплимент.
“Я только кое-чему научился. Су жуй с подобающей случаю улыбкой говорил очень спокойно и уверенно.
На самом деле она чувствовала себя немного виноватой.
Мало того, что первоначальный владелец только ездил в Соединенные Штаты и посещал двухдневные уроки, Су жуй можно считать художником-любителем.
Однако было ясно, что Лю Юэ очень довольна ответом своей дочери.
Она посмотрела на Линь Е и спросила “ » кстати, почему я не видела вашу дочь?”
«Моя семья Lan Lan готовится к международному конкурсу фортепиано в последнее время. Она скоро поедет в страну Y, так что я ее не привез.”
— Ну, кстати говоря, Руи Руи тоже будет участвовать в конкурсе, который тоже проходит в стране и, верно?”
“En”
Su Rui: ha ha…
Ой! вот почему это игра) 🤣)