Настроение Бритни все еще ухудшалось, несмотря на то, что ее муж ушел к Пьеру. Она поняла, что ее отношения с мужем уже не те, что были раньше. Она знала, что ее муж был в ярости с первого дня, когда они приехали сюда, и Бритни не знала, как наладить их связь… не тогда, когда состояние их дочери ухудшалось.
«Давай, Бритни». пригласил Анну, жену своего зятя.
Тяжелыми и неохотными шагами Бритни последовала за Анной в одну из комнат.
«Это комната Кейли во время ее пребывания здесь», — сказала Анна, подходя к туалетному столику, чтобы взять что-нибудь. «Я нашел это под ее кроватью, когда убирался в этой комнате. Похоже, это был ее дневник».
Бритни с тяжелым сердцем посмотрела на книгу, которую держала Анна. Она никогда не видела эту книгу и не знала, что ее дочь любит вести дневник.
Что ж, Кейли нравилось сидеть в углу, читать книгу или что-то писать, но Бритни понятия не имела, что ее младшая дочь будет вести дневник.
Дрожащими руками Бритни взяла книгу, и у нее перехватило дыхание. Она открыла первую страницу, и слезы покатились по ее щекам.
«Это действительно ее почерк». Она не могла четко прочитать почерк своей дочери, потому что теперь ее глаза были полны слез.
Ее милой малышки больше не было в этом мире, и Бритни очень скучала по ней. Ей хотелось обнять своих дочерей… не только Кейли, но и Роксану, но она оттолкнула старшую дочь.
А теперь… Рокси сторонилась ее и не хотела с ней встречаться.
Что ей сделать, чтобы Рокси преодолела свои страдания? Она знала, что прямо сейчас Рокси и ее муж скорбят, потому что она тоже чувствует себя потерянной. Но оба они ненавидели ее и не позволяли ей утешить себя.
«Я не знаю, что делать, Анна. Это вышло из-под контроля, и я почувствовала боль в сердце. Моя дочь и мой муж… Это все моя вина».
Анна подошла к ней и крепко обняла, нежно потирая спину.
«Я потерял свою дочь и не хочу терять еще одну. Но я причинил ей боль, и теперь она причиняет себе боль». — продолжила Бритни душераздирающим голосом, из-за чего ее слезы грозили пролиться. «Я должен просто умереть…».
— Тише! Нельзя так говорить. возразила Анна мягко. «Ты нужна твоему мужу, не говоря уже о Рокси. Ты нужна им обоим, и поэтому ты должна быть сильной».
«Но не я.»
«Да, Бритни. И ваш муж, и дочь не выдержали горькой реальности».
— Я тоже не мог.
— Сначала да. Но теперь ты преодолел это и готов стать их оплотом. Ты нужен им больше, чем ты думаешь. Я верю, что время все излечит. Просто дай им немного времени. — уговаривала Анну, отпуская руки. «Я дам вам немного места, и если вам что-нибудь понадобится, не стесняйтесь, дайте мне знать».
«Спасибо.»
Анна нежно улыбнулась и вышла только для того, чтобы увидеть, как ее муж смотрит на нее с благодарностью.
— Ты все лучше утешаешь мою невестку.
«Думаю, я привык думать о своей сестре в Нью-Йорке».
— С ней что-то случилось?
«Я слышал, что ее дочь попала в небольшую аварию. Ничего страшного, но моя племянница еще несколько дней не сможет ходить».
«Что?»
Энн лишь ответила мужу грустной улыбкой, взглянув на комнату, где находилась жена ее зятя. Она хотела немедленно поехать в Америку, чтобы утешить свою сестру, но она не могла оставить Бритни одну.
В конце концов, у ее сестры было много людей, которые могли ее подбодрить, а Бритни… прямо сейчас она была одна.
«Только раз в такое время, я благодарна, что у нас нет детей», пробормотала Анна, не осознавая этого.
— Почему ты не хочешь иметь детей? Пьер всегда хотел иметь детей, но Анна всегда отказывалась, и он ее тоже не заставлял.
«Я знаю, кто вы. Я не хочу испытывать чувства, которые испытывают моя сестра и невестка. Я недостаточно силен, чтобы справиться с этим чувством».
Пьер грустно улыбнулся ей, как будто чувствовал себя виноватым. — Мне жаль, что ты женился на мне.
Анна подошла к мужу, чтобы обнять его за талию. «Я не жалею об этом. Жениться на тебе — лучшее решение, которое я когда-либо принимал».
Пьер слегка улыбнулся и опустил голову, чтобы чмокнуть жену в губы.
С другой стороны, Бритни села на кровать Кейли и начала читать дневник ее умершей младшей дочери.
’13 марта. Кто-то побеспокоил меня в школе в энный раз, и сестра пришла мне на помощь. Всякий раз, когда я сталкиваюсь с проблемой, Рокси всегда рядом, чтобы помочь мне… каждый раз. Я чувствую себя слабым и неудачником. Хотел бы я быть достаточно сильным и смелым, как папа. Хотел бы я родиться парнем, чтобы никогда не слышать от людей сравнений».
’12 апреля. Что произойдет, если я буду много тренироваться? Сегодня первый день моей тренировки с мистером Алланахом. Он сказал, что я слабая и не мускулистая. Он даже сказал мне больше не приходить к нему в тренировочную комнату. Иногда мне казалось, что этот страшный человек ненавидит меня. Но если я не тренируюсь, как я могу защитить себя? Как долго я смогу полагаться на свою сестру?
«Я решил, что стану сильным. Все это время Рокси защищала и защищала меня. Однажды я смогу вместо этого защитить ее.
’15 июля. Сегодня мне удалось победить одного из учеников бразильского джиу-джитсу, но в результате мое тело было в синяках. Когда я вернулся домой, Рокси быстро взяла мазь и помассировала мне тело. Ну, я не сказал ей, что тайно посещаю занятия по бразильскому джиу-джитсу, поэтому она подумала, что кто-то на меня нападает».
«Она даже винила себя за то, что не смогла защитить меня, когда сама часто получала ранения в драках со своими друзьями. Хотел бы я убедить ее, что во всем, что со мной случилось, она не виновата.
21 августа. В сотый раз я слышу сравнение между нами. Иногда я также чувствую, что моя мать льстит моей сестре. Я чувствую, что мама любит Рокси больше, чем меня. Но… как же иначе? Все любят Рокси и предпочитают, чтобы она была их компаньоном. Рокси была солнечным светом, который вызывал у всех улыбку, а я… я была ее тенью, которая следовала за ней повсюду, куда бы она ни пошла».
Бритни сжала губы все еще трясущимися руками, и, сама того не осознавая, по дневнику дочери начали капать слезы.
