Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Несмотря на то, что Ло Чэньси была очень уверена в своей работе, она не ожидала, что ее работа будет достаточно достойной, чтобы насторожить такого важного эксперта в этой области, как Шэн Юй.
После того, как светловолосый мужчина ушел, несколько дизайнеров окружили Луо Чэньси и задали ей несколько вопросов.
В конце концов, человек с маленькими усами сказал: «Мисс Син Чен, нам все еще нужно продолжить прослушивание для остальных участников. Не могли бы вы пройти в соседнюю комнату и немного подождать? Шеф Шэн вернется примерно через час.
— Итак… я прошла прослушивание?
«Прошел, прошел, конечно, ты прошел!» Он неоднократно кивал.
Он задумался на мгновение, прежде чем напомнил ей, сказав: «Далее, у тебя есть месяц на подготовку. Вы собираетесь превратить свои проекты в готовую одежду. Вы должны наилучшим образом использовать время и хорошо работать. Я возлагаю на тебя большие надежды!»
Ло Чэньси поблагодарила мужчину, прежде чем вернуться в конференц-зал по соседству.
Участников вызывали на прослушивание по одному. Процесс длился целое утро.
Большинство людей выглядели несчастными, когда возвращались с прослушивания. О результатах прослушивания можно было догадаться по выражению их лиц.
Цзо Сяоцин сияла от радости, когда вернулась в конференц-зал. Единственное, чего не хватало на ее лице, так это слов «я прошла прослушивание».
Она не удержалась от хихиканья, когда увидела, что Ло Чэньси тихо сидит в углу, не издавая ни звука. — Я думал, ты раньше был очень разговорчив. Почему ты сейчас не разговариваешь? Бьюсь об заклад, вы знаете, насколько низок ваш уровень профессионализма, не так ли? Конкурс китайского стиля — это конкурс мастерства дизайнеров, а не внешнего вида. Некоторые люди… хм, слишком уверены в себе.
Ло Чэньси обвела взглядом Цзо Сяоцин. «Откуда взялась муха? Почему он все время шумно жужжит?»
— Кого ты только что назвал мухой? — в ярости потребовал Цзо Сяоцин.
Внезапно дверь конференц-зала снова распахнулась.
Дизайнер с маленькими усиками подошел и один раз окинул взглядом толпу. «Прослушивание первой партии участников уже закончилось. Я объявлю результаты от имени оргкомитета».
Услышав это, все оживились. Они сидели прямо и смотрели на него в ожидании.
«Номер 1, Чу Хэн. Номер 3… Номер 7… Номер 12, Син Чен… Номер 16… Номер 20, Цзо Сяоцин. Шестеро вышеупомянутых участников вышли в полуфинал конкурса. К полуфиналу вам нужно подготовить многое. Каждый участник должен создать серию готовой одежды и аксессуаров. После этого с вами свяжутся наши сотрудники. Пожалуйста, вернитесь и приготовьтесь».
Затем мужчина повернулся и был готов уйти, когда закончил с объявлением.
Цзо Сяоцин была в напряжении, услышав результаты прослушивания. Она встала с удивленным выражением лица и позвала мужчину: «Подождите, учитель Энди. Пожалуйста, держись. Есть ли какая-то часть объявления, в которой вы ошиблись?»
Несмотря на то, что многие дизайнеры любили использовать прозвища, а не свои настоящие имена, точно так же, как Ло Чэньси не использовала свое настоящее имя при регистрации, Цзо Сяоцин ранее видела номер, указанный в портфолио Луо Чэньси, и знала, что ее номер был номером 12.
Ло Чэньси тоже прошла прослушивание! Это было совершенно невозможно!
Прослушивание отличалось от предварительного тура.
Во время предварительного отбора каждому участнику нужно будет предоставить всего пять эскизов дизайна. Ло Чэньси действительно могла пройти предварительный раунд благодаря удаче с ее художественной базой из старшей школы.
Тем не менее, каждый участник должен был принести с собой целое портфолио во время прослушивания. Содержание портфолио должно содержать не только дизайнерские эскизы, но и дизайнерскую идею всей модной серии, структуру каждого предмета одежды, ткань, качество материала, рисунок и так далее.
Мир дизайна одежды не был основан на чьем-то творчестве, как представлялось обывателю. Искусство создания одежды совершенно отличалось от простого рисования нескольких эскизов.
Многие неспециалисты могли нарисовать эскизы дизайна, которые выглядели бы по-настоящему красиво. Однако, когда дизайн был создан как готовая одежда, он был совершенно неспособен достичь того же эффекта, что и эскиз. Это закончилось бы неудачной конструкцией.
В процессе было задействовано множество профессиональных знаний и путей, которым можно было научиться только в авторитетных академиях изящных искусств. Для Ло Чэньси было совершенно невозможно узнать об этом из ее низкоклассного университета.
