[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 147: Калосия (1)
«Э-э, э-э».
Кетал кивнул головой.
«Проблем не было».
"Ух ты!"
«Он сказал, что никаких проблем нет!»
«Слава богу!»
Верующие шумно приветствовали слова Кетала.
На их лицах отразилось облегчение.
Они были искренне рады, что Кетал остался без каких-либо проблем.
Кетал посмотрел на верующих со странным выражением.
В этот момент из толпы к Кеталу робко подошел ребенок.
«Эм, лорд Кетал. Вы можете это принять?»
Ребенок дрожащими руками протянул маленькую статуэтку.
Небольшая статуэтка из дерева.
Выглядело это очень неуклюже, словно сделано неумелыми руками.
При более близком рассмотрении статуя напоминала Кетала.
«Это моя скульптура?»
«Да, да…»
Ребенок кивнул, зажмурившись.
Кетал принял статую.
«Похоже, ты сам это сделал. Спасибо. Очень хорошо сделано».
"Ой…"
Лицо ребенка мгновенно озарилось радостью.
Наблюдая за этим, верующие воскликнули от восхищения.
"Ух ты!"
«Он принял статую!»
«Как и ожидалось от лорда Кетала! Он такой добрый!»
Последовали чрезмерные похвалы.
Кетал с неохотой спрятал статуэтку на груди.
«Хорошо, что я не вышел раньше».
Первоначально Кетал помогал в восстановлении святой земли.
Обладая огромной силой, он мог в одиночку выполнять работу десятков людей, что было большой помощью.
Однако как только дела пошли на лад, он перестал помогать в реставрации.
Причина была именно в этих реакциях.
Верующие проявили огромный интерес к Кеталу.
Когда он появлялся, они бросали свои дела и спешили к нему.
На самом деле это мешало работе, поэтому он не мог помочь.
«Это обременительно».
Чувства, которые верующие испытывали по отношению к Кеталу, были не просто благоговением или благодарностью благодетелю.
Это было больше похоже на веру или поклонение.
Причина этих чувств была проста.
Тронутый зрелищем того, как Кетал принимает статую, один из верующих воскликнул с выражением эмоций на лице.
«Как мило с его стороны учитывать чувства ребенка! Как и ожидалось от избранника лорда Калосии!»
После того, как все сражения закончились.
Верующие святой земли спрашивали о том, как развивались сражения.
Ракза им все объяснила.
В результате верующие узнали о том, что сделал Кеталь.
Кетал в одиночку разрушил алтарь, призванный превратить эту землю в святилище тьмы.
В ходе этого процесса он в одиночку прорвал оборону темного мага сверхчеловеческого уровня.
Он столкнулся с демоном, который подавил и Шадренаса, и Ракзу, и разрушил священный барьер писаний, и победил его.
Этот демон был не обычным.
Это был демон Рубитра из Демонических Линий.
Двести лет назад он спустился в этот мир и в одиночку уничтожил целую церковь. Это существо было настолько могущественным, что даже верующие знали о его великом зле.
Кетал в одиночку сразился с этим демоном и вышел победителем.
Победить демона, способного в одиночку разрушить церковь, было невероятным подвигом, достойным упоминания в истории.
Если бы не Кетал, святая земля была бы разрушена.
Но если бы это было все, не было бы причин для столь благоговейных чувств.
Они могли бы уважать и хвалить его, но они не стали бы наблюдать за каждым его шагом вот так.
Решающая причина этих чувств была иной.
Это произошло потому, что Калосия напрямую даровала благодать Кеталу.
Бог даровал благодать непосредственно неверующему.
Это было буквально чудесное событие.
Все эти факторы в совокупности привели к нынешней очень и очень высокой оценке Ketal.
До такой степени, что некоторые утверждали, что Кетал был воплощением Калосии.
Они сказали, что Калосия спустилась в теле варвара, чтобы помочь им, бедным душам, находящимся на грани уничтожения злом.
Некоторые верующие делали такие заявления.
Конечно, такое утверждение высказывали лишь немногие.
Но сам факт существования подобных разговоров о человеке как воплощении бога является доказательством нынешних настроений.
«Э-э, я был бы признателен, если бы вы уступили мне дорогу».
«Ах!»
«Да, мы переедем!»
«Как грубо с нашей стороны преградить путь лорду Кеталу!»
Верующие быстро расступились.
Сквозь толпу образовался проход.
Кетал шел с неохотным выражением лица.
Даже когда он шел, на него продолжали бросать восхищенные взгляды.
Честно говоря, эти взгляды были довольно обременительными.
Когда Кетал шел по тропе, образованной толпой, он увидел знакомое лицо.
Он приветствовал их с радостью.
«О, Хайзе».
«Ах».
Хейз спокойно поприветствовал Кетала.
«Рад вас видеть, мистер Кетал».
«Вы все еще называете меня мистер Кетал».
«Ха-ха… Ну, мы знаем друг друга уже некоторое время».
Хейз рассмеялась.
Она уже знала о силе Кетала и о том, что он за существо.
Тот факт, что он получил благодать Калосии, был, конечно, удивительным, но это не было причиной менять ее отношение.
«Я рад. Честно говоря, их взгляды немного ошеломляют».
Кетал вздохнул с облегчением, на что Хейз ответил удивленным взглядом.
"Действительно?"
Для этого варвара было совершенно неожиданно ощутить на себе такое бремя.
«Я тоже человек, ты знаешь. Я впервые сталкиваюсь с такими эмоциями».
На белых снежных полях были последователи, которые смотрели на него снизу вверх, но они проявляли доверие и веру, а не чувства, похожие на поклонение.
Хотя это чувство не было неприятным, оно было действительно обременительным.
Взгляд Хейз смягчился от его ответа.
"…Верно."
Этот варвар не был каким-то странным монстром.
Он был человеком, как и она, хотя и другим.
Хейз, собравшись с мыслями, склонила голову.
«Еще раз спасибо. Спасибо большое, что спасли нас».
Ценности Кетала были другими.
Они, конечно, сильно отличались от их собственных.
Но Кетал им помог.
Он боролся со злом, рискуя своей жизнью, и даже получил признание от Калосии.
Она не была настолько глупа, чтобы отвергнуть кого-то в такой ситуации.
Вместо этого ей стало стыдно за себя.
Она чувствовала, что не смогла должным образом оценить достоинства Кетала из-за своих предубеждений.
Она исповедовалась, как будто раскаиваясь.
«Честно говоря, я вас немного боялся, мистер Кетал».
«Хм? Это так?»
«Да. Но больше нет. Извините, мистер Кетал. Я осмелился судить вас с моей ущербной точки зрения».
«Хм. Это неожиданно, но это неважно. Человеческие отношения всегда такие, не так ли? Достаточно, если недоразумение будет устранено».
Кетал отмахнулся от этого легкомысленно.
Он без особых колебаний принял признание Хейзэ.
Его поведение было ближе к поведению святого, чем к поведению странного монстра.
«Решение Напласа было верным».
В конечном итоге решение Наплас оказалось вернее ее собственного.
Кетал усмехнулся.
«Не обременяйся. Ты мой друг. Я не могу игнорировать опасность, в которой оказался друг».
Хейз улыбнулась с некоторым облегчением.
Тяжесть, тяготившая ее душу, немного ослабла.
«Но… хотелось бы, чтобы с этими взглядами что-то сделали».
Верующие молча наблюдали за разговором Хейзе и Кетала.
Они смотрели на Хейзэ с восхищением.
Эти взгляды рассматривали ее как выдающуюся личность, которая привела и просветила Кетал.
У нее скрутило живот.
Она опасалась, что это может стать хроническим.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Закончив разговор с Хейзэ, Кетал прошел сквозь толпу и направился в церковь.
Внутри ждал святой Калосии Шадрен.
«Вы приехали? Я понял это по суматохе снаружи».
«Такие взгляды для меня впервые. Это довольно обременительно».
«Понятно. Это не только из-за того, что ты сделал… Быть избранным Лордом Калосией — это что-то, заслуживающее такой реакции».
«Неужели это так редко?»
"Да?"
Шадрен посмотрел на него так, словно он сказал очевидное.
«Крайне редко Бог дарует благодать чужаку, не верующему. Во всех мировых религиях таких случаев всего несколько».
Боги обычно проявляют интерес только к своим верующим.
В редких случаях они могут проявлять интерес к посторонним, но даже в этом случае это обычно просто совет или откровение.
Случаи, когда они напрямую даруют благодать, как в случае с Кеталом, чрезвычайно редки.
Даже если объединить все записи различных религий, таких случаев крайне мало.
Такое чудо произошло с Кеталом.
Естественно, взгляды верующих изменятся.
«Понятно. Надеюсь, со временем всё успокоится».
«Хм… Я не уверен».
Шадренс замолчал.
То, что показал Кетал, было поистине чудесной силой и событиями.
Вместо того чтобы успокоиться, его самооценка, скорее всего, еще больше возрастет.
Время часто преувеличивает прошлые события.
«Кто этот человек?»
Шадрен с трудом сглотнул.
— спросил Кетал.
«Ну, и как твое тело сейчас?»
«А. Да. Мне уже намного лучше».
Шадренс кивнул.
Битва с демоном истощила всю ее божественную силу.
Она даже довела Священное Писание до крайности, что привело ее в состояние упадка сил.
Теперь, спустя неделю, она в некоторой степени поправилась.
Шадренес тихо выразила свою благодарность.
«Большое спасибо. Если бы не вы, мы бы исчезли в истории. Сейчас тяжело, но… если вы немного подождете, мы подготовим самую большую награду, какую только сможем дать».
«Я не ждал награды, так что не чувствуйте себя обузой».
Кетал неторопливо сказал. Шадрен улыбнулся.
"Спасибо."
После короткого разговора Кетал ушел.
Шадрен, оставшись один, уставился на закрытую дверь.
«…Кто именно этот человек?»
Последний удар Рубитры.
Эта демоническая энергия наверняка обладала силой, способной пронзить само святилище.
Кетал пострадал напрямую от этого удара.
Однако на его теле не было никаких ран.
Осталось только одно красное пятно, которое со временем исчезнет.
Можно сказать, что он в одиночку одолел демона Рубитру.
Хотя он и смог победить его с помощью благодати Калосии, это произошло лишь потому, что Кетал не мог в полной мере использовать мистические силы, а не потому, что ему не хватало сил.
Что это за существо — варвар?
Поразмыслив немного, Шадренс принял решение.
Она встала со своего места и опустилась на колени перед статуей Калосии в центре церкви.
«Лорд Калосия даровал милость мистеру Кеталу».
Шадрен услышал голос, в котором слышался смех.
Несомненно, это был голос Калосии.
Калосия, похоже, что-то знала об этом варваре.
Поэтому Шадрен решил помолиться и спросить Калосию напрямую.
Она закрыла глаза и сложила руки.
Божественная энергия начала медленно окутывать ее тело.
Великое небесное существо и маленькое земное существо начали соединяться.
* * *
"Хм."
На следующий день.
Кетал отдыхала в постели.
Ему не нужно было спать, но, поскольку ему больше нечего было делать, он пытался заставить себя заснуть.
Но он достиг своего предела.
"Мне скучно…"
Он не хотел выходить на улицу, потому что внимание было слишком пристальным.
Ему нужно было кое-что обсудить с Ракзой, но Ракза все еще проходил лечение, поскольку его травмы были серьезнее, чем у Шадренса.
Ему нечего было делать.
Пока Кетал тупо смотрел в потолок, он услышал торопливые шаги.
Они были срочными, без малейшего намека на досуг.
Шаги приближались к его жилищу.
Вскоре раздался громкий стук в дверь.
«Кетал!»
«Шадрены?»
Кетал открыл дверь с озадаченным выражением лица.
Там стояла Шадренс, ее лицо блестело от пота, словно она бежала без остановки.
Кетал спросил с любопытством.
"В чем дело?"
Шадрен был святым Калосии.
Она занимала высшую должность в церкви.
Ей было странно так бегать.
«Э-э-э…»
Она заикалась, не в силах закончить предложение.
Кетал молча ждал.
Шадренс сумела взять себя в руки и закричала.
Глаза Кетала расширились.
«Лорд Калосия желает вас видеть!»
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
