[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 148: Калосия (2)
«Ты успокоился?»
"Да…."
Спустя долгое время Шадренс наконец успокоился и кивнул.
Сначала Шадренс была так взволнована, что не могла нормально говорить.
Ей потребовалось около часа, чтобы успокоиться.
«Итак, Калосия хочет увидеть меня лично?»
"Да."
Шадрен сглотнул и кивнул.
«Он хочет поговорить с вами напрямую».
«Это часто случается?»
"Нет."
Шадренс немедленно это опроверг.
Боги были возвышенными небесными существами.
Со времен войны с демонами, которая началась много лет назад, они редко вмешивались в дела Земли напрямую.
Все верующие хотя бы раз мечтали о личной встрече со своим богом, но подавляющее большинство так и не осуществило эту мечту до своей смерти.
«Я сам встречался с ним только один раз».
Именно тогда ее избрали святой.
За исключением этого, все ее разговоры велись исключительно голосом.
Даже для святой встреча с богом всего один раз была редким и особенным событием.
Тот факт, что такая возможность была предоставлена постороннему человеку, был неслыханным.
Шадрен осторожно сказал:
«Ты, ты не обязан принимать, если не хочешь. Калосия также сказал, что ты можешь отвечать свободно».
Встреча с богом была великой честью для верующего, но не такой уж большой для постороннего.
На самом деле, это было очень опасно.
Существует бесчисленное множество историй о людях, которые были наказаны за проявление неуважения к богам.
Риск был настолько велик, что не было бы ничего странного, если бы Кетал отказался.
Шадрен про себя думал, что Кетал нерешительно откажется.
«Отказаться? Ни в коем случае!»
Но Кетал радостно закричал.
На его лице не было и следа страха.
Вместо этого он был полон волнения.
Он был явно в восторге.
«Встреча с богом!»
Не было причин отказываться от такой возможности.
Шадренс был действительно ошеломлен его неожиданным отношением.
«Ты в этом уверен?»
«Конечно! Нет смысла упускать такую хорошую возможность!»
«П-правда?»
«И что мне делать? Мне начинать молиться?»
«П-пожалуйста, успокойтесь!»
Шадренесу пришлось успокаивать Кетала.
Через мгновение Кетал от души рассмеялся, выглядя более сдержанным.
«А, извините. Я немного увлекся».
«Н-нет…»
«…Почему он так счастлив?»
Шадренс вообще ничего не мог понять.
Кетал спросил с улыбкой:
«Так мне нужно к этому готовиться? Сколько мне ждать?»
«Нет, вы можете встретиться с ним прямо сейчас. Пожалуйста, следуйте за мной».
«Ох».
Глаза Кетала заблестели.
Они покинули жилище.
Шадрен повел нас к небольшой церкви, расположенной в глубине святых земель.
«Это церковь, где мы прощались с Калосией, когда он покинул этот мир. Здесь я также общаюсь с ним. И это место, где меня выбрали святой».
«Хохо».
Кетал осмотрел внутреннюю часть церкви.
Несмотря на долгую историю, которая видна по стенам, половицам и отделке, все было очень хорошо сохранилось.
Было ясно, что это место очень дорого верующим.
«Итак, мы встречаемся здесь. Как это работает? Мне переехать, чтобы встретиться с ним напрямую?»
«Н-нет. Ты не увидишь его истинную форму».
Шадрен, смутившись, объяснил.
Небесное существо было существом огромного роста.
Столкновение с истинной формой бога подавило бы человеческий разум, доведя его до безумия. Сама Шадрен никогда не видела истинной формы бога.
Она снова заговорила:
«Калосия спустится, одолжив мое тело».
"Владение?"
«Да. Так что, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, будьте уважительны…»
«Не волнуйся. Я не варвар».
Кетал от души рассмеялся.
Шадренс с беспокойством посмотрел на Кетала.
«…Это действительно будет хорошо?»
Но она ничего не могла поделать со своей тревогой.
Калосия хотела поговорить с Кеталом, и Кетал согласился.
Она могла только молиться Калосии, чтобы никаких проблем не возникло.
Она молилась Калосии, чтобы встреча с Кеталом прошла гладко.
Странное противоречие заставило ее невольно рассмеяться.
«Что смешного?»
«Н-ничего».
Шадренес поспешно покачала головой.
«Тогда начнем. Пожалуйста, постойте спокойно минутку».
Шадренес закрыла глаза.
Сидя в центре церкви, она широко раскинула руки.
«Ах, лучезарный свет. Обман, скрытый в тенях. Ложная маскировка среди нас».
Это был гимн богу.
Слова, поклоняющиеся его сущности и концепции.
«Великий, воплощающий обман и хитрость. Тот, кто наблюдает за этим миром сверху».
Ух ты.
Пустое пространство начало заполняться.
Хоть и невидимое, но присутствие там ощущалось явно.
«Его зовут Калосия».
Свет собрался наверху церкви.
Верующие, находившиеся снаружи, находясь в процессе реставрации, неосознанно повернули головы, чтобы посмотреть на церковь.
"Хм…?"
"Что?"
Их глаза расширились.
Наплас, старательно восстанавливавший святое место, был поражен.
«Калосия… господин?»
Кугугугунг!
«Ого».
Кетал издал восклицание.
Казалось, что перед ним разворачивается нечто огромное.
Присутствие заполнило внутреннюю часть церкви и распространилось также за ее пределы.
Для слабонервных это присутствие затруднило бы дыхание.
Небесное существо начало спускаться на землю.
Шадренес произнесла свой последний гимн.
«Пожалуйста, спустись в это место, одолжив мое тело».
Куууунг!
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Распространилась ударная волна — невидимая, неощутимая и неслышимая.
В то же время руки Шадрена потеряли силу и упали.
Она опустила голову, словно потеряла сознание.
И тут тело Шадренса дернулось.
Медленно ее голова поднялась, и глаза открылись.
Эти глаза были подобны звездам.
[Это ты.]
Это было тело Шадренеса, но это был уже не Шадренес.
[Я — Калосия, богиня Лжи и Обмана.]
Голос раздался эхом.
Голос походил на голос старика, женщины и мужчины.
Он также походил на голос ребенка, больного человека и воина.
Это был голос, наделенный десятками личностей, идентифицировать которые было невозможно.
Звездообразные глаза обратились к Кеталь.
[Рад познакомиться. Вы, кто пришел «изнутри».]
* * *
'Ой.'
Кетал был искренне тронут.
Настоящий бог фэнтезийного мира.
Это существо вселилось в тело Шадренеса, чтобы встретиться с ним наедине.
Это была буквально фантастическая ситуация.
Его тело дрожало от эмоций.
Едва успокоив волнение, Кетал тихо задумался.
«…Стоит ли мне использовать официальную речь?»
Пока он носил имя Кетал, никто на земле не мог быть выше него.
Никто не мог оказаться выше его головы.
Это была клятва и обещание.
Но перед ним было не земное, а небесное существо.
Даже если бы он проявил уважение к богу, это не нарушило бы его обета.
Кетал задумался.
И словно почувствовав его дилемму, Калосия заговорил равнодушно.
[Делай, как хочешь. Я никогда не ожидал, что ты будешь использовать официальную речь.]
«Ах, спасибо вам за это».
Кетал улыбнулся.
Он вежливо поздоровался.
«Рад познакомиться. Я Кетал, варвар».
Кетал поприветствовал Калосию непринужденной речью.
Если бы верующие увидели это, они бы ужаснулись.
Они заклеймят это как богохульство и попытаются убить его мечами.
Но Калосия не проявила особой реакции.
Вместо этого он посмотрел на Кетала глазами, в которых, казалось, было удивление его формальным приветствием.
[Во-первых, позвольте мне выразить свою благодарность.]
Через мгновение Калосия заговорила.
[Спасибо, что защитил моих детей. Если бы они попали в руки зла, это бы меня очень огорчило. Благодаря тебе мои верующие могут оставаться на земле.]
Бог выразил свою благодарность за защиту своих верующих.
Святое место было сохранено благодаря Кеталу.
Это было разумным и, возможно, очевидным заявлением со стороны бога — поблагодарить кого-то за защиту его верующих.
Но на лице Кетала было неопределенное выражение.
"Это так?"
[Кажется, у вас есть вопросы.]
«Да, но не уверен, стоит ли спрашивать».
[Не стесняйтесь.]
«Хм. В таком случае».
Получив разрешение, Кетал спросил.
«Вас действительно волнуют верующие Калосии?»
Это был кощунственный вопрос, но Калосия тихо рассмеялся.
[Почему вы так думаете?]
«Есть несколько загадочных аспектов, которые заставляют меня так думать».
[Можете объяснить?]
«Я слышал, что орден Калосии когда-то был очень могущественным».
Они оказывали влияние на весь континент, распространяя ценности обмана и лжи, совершая зверства по всей стране.
«Но в результате они стали врагами всего континента».
Имя Калосии было запятнано их зверствами.
Хотя верующие в конце концов раскаялись и прекратили свои злодеяния, они чувствовали, что Бог оставил их из-за их грехов.
Чтобы получить прощение у Калосии, они решили стать самым добродетельным орденом.
Так считали последователи Калосии.
Но Кетал думал иначе.
«Разве ты не оставил их потому, что они отказались от лжи и обмана?»
Глаза Калосии заблестели при словах Кетала.
[…Почему вы так думаете?]
На вопрос, который показался мне почти проверкой, Кетал пожал плечами.
«Все просто. Тебя изначально никогда не волновали их зверства».
Добро и зло — человеческие понятия, а не стандарты Бога.
«Если бы вы хотели остановить их зверства, вы бы сделали это давно».
Но Калосия ничего не сделал, даже когда его имя было запятнано.
Он оставил своих последователей после того, как они отказались от лжи и обмана.
Верующие просто неправильно поняли ситуацию.
«Тот факт, что только святая может иметь дело со священным текстом, вероятно, объясняется тем, что она носит маску».
Когда Кетал спросил святую о маске, последовала очень тонкая реакция.
Святая носила маску.
Кетал не знала, как ей удавалось сохранять достаточно тонкую маскировку, чтобы избежать его внимания, но это была своего рода обман и хитрость.
Таким образом, святой было разрешено прикасаться к священному тексту.
[…Ты умнее, чем я думал.]
Калосия пробормотала с интересом.
[Мне становится интересно, что у тебя внутри. Твои слова верны.]
«Как я и подозревал».
Бог не оставил их из-за их злодеяний.
Кетал приятно улыбнулся, довольный тем, что его предсказание оказалось точным.
[Чтобы прояснить недоразумение, я действительно их ценю. Они боготворят меня и ценят меня больше, чем собственную жизнь. Они очаровательные дети.]
В голосе слышался тон хозяина, лелеющего своих питомцев.
[Но я — бог Лжи и Обмана.]
В этом и заключалась суть Калосии.
[Для меня не имеет значения, будет ли мое имя запятнано на земле или мои последователи будут совершать злодеяния. Единственное, что имеет значение, — это моя сущность. Мои последователи отрицали и отвергали мою сущность. Это оскорбление для меня.]
В голосе Калосии послышался оттенок сожаления.
[У меня нет причин передавать свою силу детям, которые отрицают мою сущность.]
«А что, если это приведет к их уничтожению?»
[Это было бы очень печально.]
Калосия говорила тоном сожаления, но безразличия.
[Но ничего не поделаешь.]
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
