Глава 16 – Территория Баркана (4)
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 16 – Территория Баркана (4)
«Это зал гильдии».
«Ах, спасибо, что привели меня сюда».
Начальник охраны бросил на него короткий взгляд, прежде чем отступить назад.
«Я оставлю это вам. Вы можете спросить об остальном напрямую у администраторов».
"Понятно."
Начальник охраны продолжил, обращаясь к Кеталу.
«Разве не лучше заслужить одобрение господина, чем стать простым наемником?»
Но Кетал был полон решимости.
Он сказал, что станет наемником.
Создавалось впечатление, что у него было романтизированное представление о звании «наемник».
Но он не был наивным дворянином, и это не была какая-то фантастическая история.
В конце концов начальник охраны тихо удалился.
"Хм."
Скрип.
Кетал вошел в зал гильдии.
И без того неустойчивый пол заскрипел под его весом, словно собирался обрушиться.
Стук. Стук.
Его шаги эхом разносились вперед.
Накалённая атмосфера битвы внезапно сменилась зловещей тишиной.
Наемники просты и невежественны.
Но в этом можно быть уверенным.
Этот варвар, если его спровоцировать, мог буквально раздавить головы.
В некогда шумном зале гильдии теперь царила непривычная тишина.
Кеталу это показалось странным.
В его представлении наемники были шумными.
«Наемники тоже могут быть тихими».
Разве наемники не могут вести себя так же тихо, как джентльмены?
Разве образ наемников не ассоциируется с шумностью и неотесанностью?
Он решил воспринимать все, что касается фэнтези, без предубеждений.
Наемники могут быть тихими и вежливыми.
Он внедрил эту информацию в свой разум.
Он пошел вперед, приближаясь к наемнику.
Глаза наемника тряслись, как у одержимого.
«Извините за беспокойство, но могу ли я вас кое о чем спросить?»
«Да, да! Пожалуйста, продолжайте!»
«Где администраторы?»
«Они там!»
Наемник поспешно указал пальцем туда, где сидели администраторы.
Кетал ухмыльнулся.
"Спасибо."
«А, эээ…»
Наемник энергично кивнул, его лицо побледнело.
Стук.
Кетал подошел к столу.
Сотрудники регистратуры нерешительно отодвинули стулья, но вскоре уперлись в стену.
Затем они помолились.
Да не придет ко мне варвар.
Пусть он пойдет к другому регистратору.
Стук.
И варвар подошел к столу.
"Рад встрече."
«Ах…»
Лицо Розы, выбранное варваром, побледнело.
***
Почему именно она?
Розе хотелось кричать.
Разве неправильно мечтать о принце на белом коне?
Мечты ведь могут сбываться, правда?
Но вместо принца на белом коне появился варвар, который казался вдвое больше ее.
Варвар молча сидел на стуле, который, казалось, кричал в знак протеста.
"Рад встрече с вами."
Кетал встретил с улыбкой.
Роза крепко зажмурилась.
«Эм, привет…»
По ее поведению Кетал понял, что Роза напугана.
Он не хотел этого признавать, но его внешний вид, казалось, пугал людей.
«Я не собираюсь создавать никаких проблем. Вы можете расслабиться».
«О, да. Конечно…»
От его спокойных слов Роза немного успокоилась.
Ага.
Она работает на ресепшене.
Признанный гражданин территории.
Если он посмеет с ней связаться, варвар станет врагом этой территории.
Поэтому он не может к ней прикоснуться.
Потому что тогда он станет преступником!
Так что она в безопасности!
Она загипнотизировала себя этими мыслями.
Роза вернула себе самообладание благодаря рациональному мышлению, и Кетал подумал, что его слова возымели действие.
«В душе я наемник».
«Эм, наемник… у тебя случайно нет какого-нибудь удостоверения личности?»
«К сожалению, нет».
"Я понимаю."
Роза сглотнула слюну и приступила к процедуре.
«Могу ли я спросить, какова цель вашего желания стать наемником?»
«Причин несколько, но… в первую очередь, это подтверждение моего статуса. Я слышал, что, работая наемником, можно добиться признания своего статуса. Разве это не так?»
«Да, это верно. Однако, чтобы этого добиться, нужно совершить немало достижений. Вас это устраивает?»
«Меня это устраивает».
Кетал кивнул.
После нескольких вопросов Роза взяла слово.
«Проверка завершена. Теперь для регистрации наемника вам понадобится пять золотых монет».
Кетал достал монеты.
У него было много денег, которые он зарабатывал, зачищая подземелья и сражаясь с рыцарями.
«Как вас зовут и сколько вам лет?»
«Кетал. Просто Кетал. Что касается моего возраста… я не уверен».
«…Я просто запишу что-нибудь разумное».
Роза закончила регистрацию.
«Ваша регистрация наемника завершена. Возьмите этот значок. Это символ наемника, поэтому постарайтесь не потерять его».
Кетал получил деревянное ожерелье.
Он надел его на шею и довольно улыбнулся.
"Хороший."
После этого он стал наемником.
А как наемнику, мне предстояло потрудиться.
«Какие миссии доступны? Мне не терпится начать».
«Миссии… вы говорите».
Когда Роза протянула ему знакомый бланк, она кое-что поняла.
Ее лицо застыло.
Кетал ждал с нетерпением.
Какие миссии там будут?
Какие приключения его ждали?
Он был взволнован сверх всякой меры.
Роза крепко зажмурилась.
«Ты сказал, что умеешь читать, верно… Кетал, миссии, которые в настоящее время тебе доступны, перечислены здесь».
«А, понятно, понятно».
С радостным выражением лица он получил бланк миссии.
Быстро прочитав содержание, Кетал приподнял бровь.
«Хм? Это все?»
Задания, перечисленные в форме, были простыми.
Собирайте травы на улице.
Уберите подвал.
Очистите канализацию.
Просто черновая работа, почти как поручения.
Роза колебалась, когда говорила.
«Это, это еще не все, но… миссии, доступные для тебя, Кетал, таковы… потому что в настоящее время ты наемник F-класса…»
Этого следовало ожидать.
Наемником мог стать любой желающий.
Но чтобы по-настоящему заслужить признание, потребовалось время.
Начиная с простых миссий, выполняя десятки из них, постепенно накапливая достижения и повышая свой ранг, чтобы взяться за более сложные миссии.
Даже нынешний Король Наемников прошел через этот процесс.
Ни один наемник не мог пойти коротким путем.
Итак, задания, данные варвару до нее, были всего лишь поручениями.
"Хм."
Кетал погладил подбородок.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Видя, как неловко Роза принимает его реакцию, он закрыл глаза.
[Ты смеешь давать мне такие задания! Ты думаешь, что я просто мальчик на побегушках?]
Подобные вспышки происходили бесчисленное количество раз.
Каждый раз приходили охранники и усмиряли буйствующих людей.
Но смогут ли стражники действительно усмирить варвара, стоящего перед ней?
Даже несмотря на то, что его рука была толще ее талии?
Варвар, преклонявшийся перед силой, не мог просто сидеть сложа руки, выполняя такие задания.
Дрожа, она откинулась назад как можно дальше.
И когда Кетал взглянул на бланк миссии, он поднял палец.
«Я возьму это».
"Хм?"
Роза открыла глаза.
На кончике его пальца была миссия по сбору трав.
"Вы уверены?"
«Это миссия, которую нужно выполнить, не так ли? Нет проблем».
«Ну, если ты так говоришь».
«Я знаю. Прямо сейчас вы, ребята, мне не доверяете».
Она не могла доверить важные миссии внезапно появившемуся варвару.
«Пока что я буду постепенно завоевывать ваше доверие, делая небольшие шаги. Разве это не просто здравый смысл?»
«Да, да. Конечно…»
Роза моргнула.
Это было рациональное и разумное, действительно здравомыслящее заявление.
Но из уст варвара это было невероятно неловко.
«Где я могу найти эти травы?»
«О, да. Если вы выйдете за пределы деревни, вы их найдете. Они выглядят вот так».
«А, понятно. Я сейчас вернусь».
Подтвердив наличие образца, Кетал встал со своего места.
Он покинул зал гильдии.
С закрытием двери напряженность, которая до этого была напряжена, ослабла.
Наемники выдохнули и упали на землю.
* * *
Стражники внешних ворот увидели Кетала и отступили в шоке.
Кетал небрежно достал свой значок наемника.
«Я получил задание собрать травы. На этой территории их нет, поэтому мне нужно выйти на некоторое время. Это нормально?»
«Я-все в порядке».
Охранник поспешно открыл ворота.
Кетал почувствовал легкую боль от такого отношения, которое, казалось, говорило о том, что они не хотят даже немного ассоциироваться с варваром.
«Надеюсь, вы понимаете, что я не собираюсь создавать никаких проблем».
«Чисто, сэр…»
Охранник издал стон.
Кетал вышел наружу.
Его встретила яркая зеленая и коричневая земля.
На лице Кетала появилась улыбка.
«Хорошо. Очень мило».
Он направился к месту, где росли травы.
Там росло несколько трав, похожих на образец.
«Это травы для заживления ран? Выглядят завораживающе».
Хотя он не был слишком сведущ в ботанике, они выглядели совсем иначе, чем растения на Земле.
Кетал неловко присел на корточки и осторожно сорвал травы.
Тщательный сбор трав.
Это была довольно утомительная задача простого повторения.
Но Кеталу это понравилось.
Собирать собственными руками травы с мистическими свойствами из фантастического мира было само по себе слишком увлекательно.
Примерно через час сбора урожая Кетал вернулся.
Шумная зона сбора снова затихла.
"Ну вот."
«Ого, это много…»
С удивлением Роза проверила мешочек с травами, который протянул Кетал.
Это было в пять раз больше, чем она ожидала.
Осмотрев каждую из них, Роза снова была поражена.
«Они в очень хорошем состоянии».
Сбор трав заключался не только в выдергивании корней.
Требовалась деликатная работа, чтобы не повредить корни при копании почвы и не поцарапать листья при обращении с ними.
Вот почему большинство собранных наемниками трав имели значительно более низкую ценность.
Их просто выкопали, не проявляя особой осторожности.
Поэтому Роза не возлагала больших надежд на травы, которые принесет Кетал.
Кетал был варваром.
У него был здравый смысл, но по сути он был диким существом, преклоняющимся перед силой.
Она не думала, что такое существо будет тщательно собирать травы.
Но она ошибалась.
Среди множества привезенных им трав трудно было найти те, у которых были повреждены корни или листья.
Как будто он был искусным травником.
«Я уверен в своих нежных руках».
Кетал с гордостью заметил.
«Э-э, да…»
Роза, взволнованная и торопливо проверявшая травы, вскоре принесла награду за миссию.
"Ну вот."
В руку Кетала вложили серебряную монету.
Серебряная монета.
Если он правильно помнил, этих денег едва хватало на дневной обед в самом дешевом ресторане.
Учитывая тот факт, что он привез гораздо больше трав, чем среднестатистический наемник, это была совсем небольшая сумма денег.
Но Кетал удовлетворённо улыбнулся.
Выполнение наемнической миссии и получение соответствующей награды приносили ему чувство удовлетворения, отличное от зачистки подземелий.
«Отлично. Так какая следующая миссия?»
«Т-ты принимаешь еще одну?»
«Конечно. Еще полдень. Дел много».
Когда Кетал взглянул на бланк миссии, он поднял палец.
В конце концов, нам дали задание убрать склад.
«Я возьму это».
«Да, да. Пожалуйста…»
«…Он любит убираться?»
Роза кивнула с усталым лицом.
* * *
Уборка склада была простой.
Перемещение тяжелых предметов не было проблемой для Кетала.
За исключением смотрителя склада, который, увидев его, запаниковал и стал молить о пощаде, размахивая дубинкой, миссия была завершена без каких-либо проблем.
Далее была уборка улиц.
Он подмел землю метлой.
За исключением первоначальной неверной оценки своих сил и создания пыльной бури, поглотившей людей, задача была выполнена без серьезных проблем.
А затем — к следующей миссии.
Он продолжал получать и выполнять новые задания.
"Что происходит?"
Тем временем Каин, тайно наблюдавший за происходящим с крыши, не мог не почувствовать недоумения.
Варвары постепенно интегрировались в эту территорию.
Несмотря на первоначальный шок, вызванный его внешним видом и размерами, он не доставлял никаких существенных проблем.
Тем не менее, это было тревожно.
«Зачем он это делает?»
Учитывая нынешнее состояние его ученика, он был, по крайней мере, сверхчеловеческой силой.
При правильном настрое он мог влиять на целые королевства одной лишь своей силой.
Другими словами, если бы он продемонстрировал свою силу, его бы приняли везде.
Более того, учитывая, что он столкнулся с варваром, известным своей логикой силы, объясняющей все, Каин достаточно насмотрелся на них, чтобы пресытиться.
Но вот варвар убирает склады или собирает мусор — обыденные задачи, которые может выполнять каждый.
И он делал это не просто хаотично.
Он делал это с предельной серьезностью и самоотдачей.
«Зачем он это делает?»
Каин не мог понять.
Не было никакой необходимости в таких обыденных и бессмысленных задачах.
Он мог просто продемонстрировать свою силу.
Одно это уже могло вызвать всеобщее поклонение, даровав ему силу и славу.
Но Кетал с веселым выражением лица продолжал мыть пол, словно находя в этом радость.
И в тот день,
Кетал выполнил пятнадцать заданий, получил в награду несколько серебряных монет и, по-видимому, удовлетворённый, вернулся в своё жилище.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
