Глава 23 – Неизведанное подземелье (1)
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Глава 23 – Неизведанное подземелье (1)
"Хорошо…."
Владыка земель Баркан застонал от слов Каина.
«Его Величество желает завоевания Запретных земель…»
«Люди напрасно жертвуют своими жизнями под видом разведки».
Каин щелкнул языком, как будто ему это надоело.
Лорд серьезно спросил:
«Это правда?»
«Это так. В неудержимой степени. Желает ли Его Величество стать реинкарнацией древнего императора, который когда-то держал этот мир в своих руках?»
Каин покачал головой.
Император, который в конечном итоге отправился завоевывать Белые Снежные Равнины, но потерпел поражение и погиб.
Эта легенда была невероятно известна.
«Белые снежные равнины…»
Варвары того места были здесь.
Каин горько усмехнулся.
«Ну, это целая история. Мы еще даже не завоевали все человеческие территории. Равнины Белого Снега — самое большое и неизведанное место в Запретных Землях. Нам еще предстоит пройти долгий путь. Однако…»
«Когда-нибудь это произойдет».
«Верно. Это место также является частью территории империи, поэтому его можно призвать. Лучше предупредить заранее».
"Спасибо."
Лорд поклонился.
Кейн откинулся на спинку дивана, выглядя обеспокоенным.
«Мир и так достаточно странный, а Император наполовину выжил из ума. У меня от этого голова болит».
«Правдив ли этот слух?»
«Да. Движения демонов начинают становиться видимыми одно за другим. И цикл событий в подземельях необычен. Ходят слухи, что аномалии Запретных земель просачиваются наружу».
Что-то происходит.
И это нехорошо для людей.
Каин пришел на территорию Баркана, чтобы передать это предупреждение.
Это был его родной город.
Внезапно Каин ухмыльнулся, словно ему что-то пришло в голову.
«Ну, если подумать, то самая странная вещь уже здесь».
"…Это правда."
Варвар Белых Снежных Равнин.
Человек, появившийся в самой старой и самой большой области Запретных земель, Кетале.
Он был здесь.
"Что вы думаете?"
"Я не уверен."
Господь говорил честно.
«Он не враждебное присутствие для нас. Но кроме этого мы не можем знать. Что ты думаешь, Каин?»
«Я думаю так же. Он существо, которое в основе своей знает, как считаться с другими. Если его оставить в покое, проблем быть не должно. Но…»
Каин проглотил слюну.
Смех Кетала в конце до сих пор вызывал у него мурашки по спине.
«Это развлечение?»
Он может считаться с другими и следовать приказам, но он не тот, кто склонит свою волю.
«…Нетронутые звери не буйствуют, не правда ли?»
Каин пробормотал.
* * *
Этот мужчина, Джордж, был фермером.
Пришло время подвести итоги годового труда.
Но ему было слишком много дел, чтобы справиться в одиночку.
Поэтому он нанял наемников.
Каждый год он призывал наемников помочь со сбором урожая.
Они были шумными и грубыми, но свою работу выполнили надежно.
Он ни разу не пожалел о своем решении, поскольку цена была невысокой.
Но в этом году Джордж впервые пожалел о своем выборе.
«Мне нужно собирать картофель?»
«Да, да…»
Джордж запинаясь пробормотал:
Бицепсы больше его туловища.
Мышцы, похожие на части статуи, покрытые кожаной броней.
Кетал стоял перед ним.
«А, варвар».
До него доходили слухи.
На территории находился невообразимо большой варвар.
Но он не думал, что это будет связано с таким простым фермером, как он сам, поэтому не обратил внимания.
Но получить запрос на сбор урожая было неожиданно.
Джордж дрожал, переминаясь с ноги на ногу.
«Сюда, пожалуйста».
Джордж повел Кетала на картофельное поле.
Кетал пробормотал, подтверждая размеры картофельного поля.
«Оно огромное».
Площадь картофельного поля была значительной.
Он был настолько большим, что даже если бы он работал целый день, он не смог бы выкопать его весь.
Джордж выдавил улыбку и сказал:
«Если, если вам это покажется слишком сложным, вы можете сделать перерыв. Я сам с этим разберусь».
До сих пор Джордж кричал на жалующихся наемников, требуя немедленно выкопать картошку.
Было бы хорошо так обращаться с невежественными наемниками.
Но он не мог так поступить с Кеталом.
Ему казалось, что Кетал сломает ему талию, если он закричит.
Кетал кивнул.
«Нет. Мне дали задание. Я должен действовать соответственно».
«Но все равно, это слишком обширно, чтобы копать по одному. Хм».
Кетал погладил подбородок, глядя на картофельное поле.
Пока Джордж нервно наблюдал за ним, он услышал шаги Кетала.
Бац!
А потом раздался звук, словно что-то ударилось о землю.
Раздался громкий шум. Джордж на мгновение подумал, что произошло землетрясение.
Однако радиус землетрясения ограничивался картофельным полем.
Земля разлетелась во все стороны, а листья картофеля разлетелись.
Лицо Джорджа побледнело.
«Ч-что происходит?»
«Вот и все. Подготовка закончена. Теперь осталось только собрать урожай».
Кетал присел и начал собирать картофелины одну за другой.
И в этом взгляде Джордж понял.
«А что?»
Сбор картофеля был довольно трудоемким занятием.
Поскольку картофель был зарыт глубоко в землю, приходилось перекапывать твердую почву, чтобы найти каждое картофельное семечко.
Кроме того, копать твердую почву было тяжело физически, что часто вызывало боли в спине.
Но теперь, как будто картофельное поле вспахали, весь картофель был перевернут и разбросан.
Не было необходимости копать землю, достаточно было просто собрать картофель таким, какой он есть.
«Что, что происходит?»
Неужели этот варвар сделал это одним лишь ударом ноги?
Холодок пробежал по его позвоночнику. Холодный пот струился по его спине. Пока Джордж собирал картофель, Кетал, который был причиной этого, хихикал.
"Ты в порядке? Ты выглядишь не очень хорошо".
«Я в порядке! Я тоже помогу!»
«Вы клиент, можете предоставить это мне».
«Нет! Нет, я настаиваю! Я помогу!»
Джордж отчаянно закричал и поспешно положил картофель в корзину.
Уборка картофеля завершилась гораздо быстрее обычного.
Но Джорджу больше никогда не приходило в голову звонить Кеталу.
* * *
«Задача выполнена».
«Да. Я получил сообщение. Ты все еще довольно быстр».
Роза посмотрела на Кетала с удивлением.
Уборка урожая с картофельного поля обычно занимает не менее двух дней.
Кетал справился с этим всего за два часа.
Это все равно была поразительная скорость.
«Вот ваша компенсация».
"Спасибо."
Кетал улыбнулся и принял серебряные монеты.
Глядя на лист с заданием, Роза открыла рот.
«Вы рассматриваете возможность взять на себя больше задач? У вас, похоже, полно времени, так что вы можете делать то, что вам хочется».
Отношение Розы к Кеталу стало в какой-то степени привычным.
Кетал уже целую неделю каждый день приходил в зал гильдии.
Она постепенно привыкала к Кеталю.
Не только она, но и другие наемники привыкли к присутствию этого гиганта.
Хотя шумный зал гильдии затихал всякий раз, когда он появлялся, он не становился таким безмолвным, как раньше.
Тихие разговоры продолжались до тех пор, пока они его не беспокоили.
В обычной ситуации Кетал немедленно запросил бы другое задание.
Но Кетал просто молча смотрел на серебряные монеты в своей руке.
Роза была озадачена его отношением.
Вскоре заговорил Кетал.
«Враг».
"Что?"
Сердце Розы на мгновение остановилось.
Это не была метафора; ее сердцебиение буквально на время остановилось.
Было ли у этого варвара какое-то недовольство?
Она заикалась, лицо ее было бледным.
«Конечно, Кетал невероятно искусный и замечательный наемник, но вознаграждение за это задание установлено на таком уровне. Конечно, мне тоже жаль, но даже если ты Кетал, должна быть справедливость, поэтому увеличение вознаграждения за задание…»
«Нет. Я знаю это. Я этого не говорю».
Кетал покачал головой. Роза едва успела успокоить колотящееся сердце.
"Это так?"
«Мне просто нужны деньги».
«У вас мало? Я думаю, что гибкости предостаточно».
Хотя вознаграждение за само задание было минимальным, Кетал справился с подавляющим количеством задач.
По крайней мере, этого было недостаточно, чтобы вызвать дискомфорт в его жизни.
«Нет. Мне нужно кое-что купить».
Кетал внезапно понял.
Как долго ему придется носить этот кожаный жилет?
Хотя жилет, сделанный из шкур убитых им зверей, был, несомненно, превосходным, его нельзя было считать цивилизованной одеждой.
Возможно, люди боялись его, потому что он не носил подобающую одежду.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
Ну, даже в современном обществе, кто подойдет к человеку, который носит только кожаный жилет? Он пожалел о своей глупости.
Он слишком привык к ценностям варваров, проведя с ними слишком много времени.
Глубоко сожалея об этом, он решил исправить свою ошибку сейчас.
Он покупал одежду.
Кетал немедленно отреагировал.
Он спросил прохожего о магазине одежды.
Гражданин любезно отреагировал.
Кетал выразил свою благодарность и направился в магазин одежды.
Фантастический шопинг.
Это было также очень приятное занятие.
Кетал с радостью открыла дверь магазина.
Хозяин магазина побледнел и позвал охрану, но Кетал спокойно объяснил недоразумение.
Разобравшись с недоразумением, Кетал оглядел магазин.
Это был его первый опыт примерки одежды в фэнтезийном мире.
Он не хотел дешёвых. К счастью, магазин одежды был достаточно хорош, чтобы оправдать ожидания Кетала.
Но была проблема.
Одежда была слишком мала.
Тело Кетала было намного больше, чем у среднестатистического человека.
Ему нужна была одежда, сшитая на заказ, а не та, что продавалась в магазине.
Поэтому он спросил владельца магазина о цене.
Осмотрев тело Кетала, владелец магазина что-то осторожно сказал.
И когда Кетал услышал цену, он был удивлен.
Ему нужно было больше денег, чем он предполагал.
Денег, которые у него были сейчас, было просто недостаточно.
Он спросил, не обманывают ли его, но, судя по тому, как дрожал и садился продавец, пришел к выводу, что это не так.
Изготовление одежды такого размера по его фигуре стоило огромных денег.
Это было в эпоху Средневековья.
В отличие от современных времен, когда одежду изготавливают машины, одежда, сшитая на заказ, неизбежно стоила дорого.
А для кого-то такого крупного, как Кетал, это будет еще важнее.
Кетал принял это.
В любом случае, главное было то, что ему нужны были деньги.
Выслушав объяснения Кетала, Роза кивнула.
«Понятно… Действительно, в таких случаях у вас может не хватить денег».
«Хотя я и усердно работаю над выполнением задач, сложно собрать достаточно средств. Неужели нет другого пути?»
"Хм…"
Роза задумалась.
Был способ получить деньги.
Но могла ли она это сказать?
Или нет?
После некоторых раздумий Роза приняла решение.
Этот варвар был очень разумным и вежливым.
Это не должно иметь значения.
«Есть способ взяться за более сложные задачи».
«Что? Это правда?»
«Да. Ты знаешь, как, когда ты впервые вошел на территорию, ты сформировал отряд и зачистил подземелье. Это похоже на это».
Кетал все еще был наемником F-ранга.
Он не мог заниматься такими задачами, как исследование подземелий.
Но если бы это был не он один, а группа, то это была бы другая история.
«Минимум 4 человека в группе. Если вы соответствуете этому условию, вы можете получать задания более высокого уровня. Например, исследования подземелий».
"Ух ты!"
Глаза Кетала заблестели.
Когда он впервые очистил подземелье, даже несмотря на то, что оно было разделено между четырьмя людьми, из него вышла значительная сумма денег.
Более того, он снова мог исследовать подземелья.
Формирование группы, выполнение соответствующих ролей и зачистка неизвестных подземелий.
Один из самых счастливых моментов с момента моего приезда сюда был в пределах его досягаемости.
Кетал все еще дорожил счастьем того времени.
«Группа из 4 человек. Мне нужно сформировать группу».
Кетал повернул голову.
Наемники, которые молча слушали, вздрогнули.
Они быстро обменялись взглядами, а затем послышался звук отодвигаемых стульев, когда они поспешно встали.
«Э-э, извините, занят. Занят!»
«Пошли решать задачу!»
Наемники бросились врассыпную.
В одно мгновение в зале гильдии не осталось никого, кроме Кетала.
Кетал пробормотал с разочарованным выражением лица.
«Похоже, все заняты».
«Ахаха…»
Хотя в зале гильдии не было наемников, которые были бы слишком заняты выпивкой весь день, Роза не удосужилась об этом упомянуть.
Иногда в этом мире лучше ничего не говорить.
По этой же причине Роза до сих пор не упоминала об этом методе.
Не нашлось бы ни одного серьезного наемника, который захотел бы сформировать партию с этим варваром.
«Разве это невозможно без вечеринки?»
«Да. Таково правило…»
«Если это правило, то я буду ему следовать. Это прискорбно».
Как раз в тот момент, когда Кетал сокрушался и пытался найти другой выход, дверь открылась.
Взгляды Кетала и Розы обратились в его сторону.
«Что, что это?»
"Ух ты!"
И Кетал воскликнул.
«Касан! Прошло много времени!»
«Хехехе!»
Вор. Касан вскрикнула от удивления.
* * *
Касан.
Вор, который очистил подземелье вместе с ним, и его товарищ.
Кетал шагнул вперед.
По мере того, как он приближался к варвару, который стал к нему ближе, фигура Касана казалась еще меньше.
Он похлопал Касана по плечу.
«Давно не виделись! Как дела?»
«О, просто… справляюсь, я полагаю…»
Касан ответил, запинаясь.
Кетал ухмыльнулся и ответил.
«Ты тоже был наемником? Я никогда тебя раньше не видел».
«Хахаха…»
Ну, Касан намеренно избегал времени, когда должен был приехать Кетал.
Слухи об огромном варваре распространились по всей территории, и невозможно было не узнать, кто такой Кетал.
Поэтому Касан избегал Кетала, насколько это было возможно.
Но в конце концов они встретились вот так. Лицо Касана потемнело.
Но на этом его несчастья не закончились.
Как будто у Кетала возникла хорошая идея, он хлопнул в ладоши.
«Правильно! Идеальное время! Касан. Как насчет того, чтобы снова зачистить подземелье со мной?»
«Э-э, я?»
«Лучше делать это с кем-то опытным, чем с новичком! Это хорошая идея, когда я об этом думаю! Давайте создадим группу вместе! И покорим подземелье!»
«Ну, ну…»
Касан попытался что-то сказать, но слова не выходили из его уст.
Кетал схватил Касана за плечи. Касан на мгновение почувствовал себя подавленным.
Поэтому, даже не осознавая этого, он обнаружил, что кивает.
Кетал ухмыльнулся.
«Отлично! Роза! У нас есть один человек. Нам просто нужно еще двое!»
«Ну, это здорово».
Роза выдавила из себя улыбку.
Касан посмотрел на нее отчаянным взглядом, словно прося о помощи.
Роза избегала его взгляда.
[Переводчик – Ночь]
[Корректор – Пистолет]
