[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
Глава 234: В святилище Федерики. (1)
"Хм?"
Глаза Милены расширились.
«Т-ты собираешься следовать за ними? Ты уверен в этом?»
«Какой у нас еще выбор? Учитывая нынешнюю ситуацию, ответов не осталось, не так ли?»
«Это…»
Милена не находила слов.
Он не ошибся.
По столице уже распространились слухи, что церковь Федерика их отметила.
Они перепробовали все, даже предлагали большие суммы денег за спасение людей, но все усилия оказались тщетными.
«Мне жаль. Кажется, я доставил вам неприятности».
«Нет! Ты ничего плохого не сделал, Кетал! Но все же…»
Несмотря на то, что Лилтара и ее группа совершали возмутительные действия, противостоять им было невозможно.
Милена опустила голову в глубокой беспомощности.
«Мне жаль. Я сказал, что спасу своего хозяина, но в итоге потерпел неудачу».
«Нет. Все в порядке».
Кетал мягко улыбнулся.
«Я решил найти во всем этом свое собственное удовольствие».
При этой улыбке Милена невольно вздрогнула.
Кетал решила последовать за группой Лилтары к святилищу Федерики.
Новость была передана королю Дениана Барбосе через Максимуса.
Барбоса застонал.
«Итак… Хм».
Слова Хозяина Башни эхом отозвались в голове Барбосы.
Он сказал, что Кетал относится к этому миру с доброй волей, но если эта добрая воля будет нарушена, никто не может предсказать, что может произойти.
Опасаясь, что катастрофа может достичь его королевства, Барбоса лихорадочно искал решение, но Кетал опередил его.
«…Максимус. Призовите Кетала.
В конце концов Барбоса позвал Кетала.
С выражением лица, не подобающим королю, Барбоса осторожно задал вопрос Кеталу.
«Мне жаль, Кетал. Я не ожидал, что мое королевство доставит тебе столько хлопот. Я пытался помочь как можно быстрее, но дошло до этого. Мне действительно жаль».
«Все сначала извиняются передо мной. Но ты ничего плохого не сделал. У тебя нет причин извиняться».
«Это так…»
Барбоза почувствовал глубокое облегчение от того, что Кетал не проявляет никаких сильных эмоций.
По крайней мере, казалось, что его королевство не пострадает от гнева Кетала.
«Итак, ты планируешь отправиться в убежище Федерики?»
«Этот бог страстно ухаживает за мной, так что у меня нет выбора. Я планирую пойти туда и узнать, чего они от меня хотят».
«…А если их ответ тебя не устроит, что ты будешь делать?»
«Ну, тогда…»
Кетал улыбнулся.
Барбоса почувствовал, как по его спине пробежал холодок.
«Мне просто нужно принять решение».
«Понятно».
Барбозе было очень любопытно, каким может быть это решение, но он боялся спросить.
В конце концов он попрощался с Кеталом и отпустил его.
«Ну, тогда».
Кетал снял с запястья черный как смоль браслет.
Это был священный артефакт, который он получил непосредственно от Калосии.
«Это может помешать тому, что будет дальше, поэтому я это уберу».
Кетал положил браслет в карман.
А на следующий день к группе Лилтары присоединилась Кетал.
"Пойдем."
«…»
Лилтара посмотрела на Кетала с недоумением.
Человек, который постоянно отказывался идти, внезапно передумал и теперь с нетерпением следовал за ним.
Это было странно.
"Очень хорошо."
Но Лилтара не придала этому особого значения.
Она решила, что грешник, явившийся ей, наконец-то отказался противиться воле бога.
Она была недостаточно умна, чтобы думать о чем-то большем.
«Следуй за мной в святилище великой Федерики».
"Хорошо."
Кетал улыбнулся и последовал за ними.
Они отправились в убежище Федерики.
* * *
Кетал решила последовать за группой Лилтары к святилищу Федерики.
Оставаться там, где он есть, не поможет ему достичь своих целей, поэтому он может поискать себе какое-нибудь другое развлечение.
«Ну, хорошо».
Если подумать, ситуация была не так уж и плоха.
Учитывая, что не каждый мог войти в святилище бога, это была значительная возможность.
Прежде всего, Федерика лично призвала его в свое убежище.
Почему она позвонила u9k?
Чего она хотела?
Насколько важной может быть ее причина?
Он был чрезвычайно любопытен.
Если бы это не было чем-то значительным, он бы просто уничтожил все на своем пути.
И следование за ними само по себе было своего рода удовольствием.
Это был первый раз, когда он столкнулся с таким ярым верующим.
Путешествовать с ними было довольно приятно.
Кетал открыл рот.
«Вас зовут Лилтара, верно? Я слышал, что вы очень известная последовательница Федерики. Я с нетерпением жду ваших наставлений».
Лилтара не ответила.
Кетал, не обращая внимания, перевел взгляд на святых рыцарей.
«А как вас зовут? Поскольку мы путешествуем вместе, было бы неплохо хотя бы назваться».
Кетал задал вопрос.
Но ответа не последовало.
Святые рыцари молча продолжили свой путь.
Разочарованный их пренебрежением, Кетал помрачнел.
«Хм. Было бы неплохо, если бы вы хотя бы ответили».
«Ты грешник»,
холодно сказала Лилтара.
Кетал не присоединился к ним в качестве гостя.
Его тащили за собой как грешника, отмеченного откровением самого бога.
У них не было причин вступать в дружескую беседу.
«Мы не собираемся с вами разговаривать. Будьте благодарны, что мы не тащим вас в цепях».
"Хм."
Кетал сделал неопределенное выражение лица.
Они оказались гораздо более экстремальными, чем он думал.
В конце концов Кетал ушел, не вступая в дальнейшие разговоры.
И вскоре пришло время еды.
Группа Лилтары села в подходящем месте и достала немного вяленого мяса.
«Подожди минутку. Я что-нибудь для нас приготовлю».
С древних времен ничто не открывает сердце так, как хорошая еда.
В конце концов, разве Элен, которую он когда-то сопровождал, не раскрепостилась после того, как насладилась вкусными блюдами?
Кетал достал из кармана различные ингредиенты и инструменты.
В этот момент выражение лица Лилтары исказилось.
«Что ты делаешь?»
«Я готовлю нам еду».
"Что?"
Выражение лица Лилтары исказилось еще больше, словно она стала свидетельницей тяжкого греха.
«Ты осмеливаешься готовить? Да еще и в нашем присутствии?»
«…Ах».
Кетал кое-что понял.
Они были жрецами бога голода.
Люди, которые ценили состояние голода.
Они ненавидели и отвергали саму идею утоления голода вкусной едой.
Лилтара говорила холодно.
«Я ценю то, что вы решили следовать за нами по собственному желанию, поэтому я не буду мешать вам баловать себя, но не смей предлагать это нам. Я позволю этому уйти только один раз».
"Хм."
В конце концов Кетал приготовила и съела еду одна.
С тех пор ничего не изменилось.
Кетал пытался завязать с ними приятную беседу, но никто не ответил взаимностью.
Даже Лилтара говорила только по необходимости и полностью игнорировала любые личные вопросы.
Той ночью.
Когда все уснули.
Лицо Кетала похолодело.
«Это даже менее весело, чем я ожидал».
[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
Он встал.
А на следующее утро Лилтара проснулась.
Первое, что она увидела, были изумленные лица святых рыцарей.
«В чем дело?»
«Л-Лилтара!»
«Варвар исчез!»
"Что?"
Глаза Лилтары расширились.
Она быстро огляделась, но Кетала нигде не было видно.
"…Ни за что!"
Он сбежал!
«Я думал, он не попытается сбежать, раз уж решил пойти один!»
Лилтара стиснула зубы.
«Он, должно быть, вернулся в королевство Дениан. Давайте найдем этого варвара».
"Да!"
Святые рыцари поспешно собрались. Когда они повернули, чтобы вернуться в Денианское королевство, они услышали голос.
«Что это? Ты уже встал?»
Из-за леса появился Кетал.
«Подожди. Ты! Где ты был?»
«Мне стало скучно, поэтому я пошел в близлежащую деревню. Я приятно провел время, выпивая с жителями деревни».
Кетал ухмыльнулся, словно нашел это забавным.
Лилтара была ошеломлена его безразличным отношением.
«Разве вы не понимаете, в какой ситуации находитесь сейчас?»
«Я понимаю. Ты ведешь меня в святилище Федерики как грешницу откровения, верно?»
«Значит, вы сознательно вырвались из-под нашего надзора?»
"Да."
Кеталь совершенно не извинялся.
Лилтара прищурила глаза.
Она вынесла строгое предупреждение.
«Никогда больше не покидай меня. Это твое последнее предупреждение».
«Почему я должен тебя слушать?»
Кетал ответил с озадаченным выражением лица.
Лилтара на мгновение лишилась дара речи, явно не ожидая никакого сопротивления.
«…Ты — грешник, напрямую отмеченный откровением бога! Ты должен последовать за нами на священную землю!»
«И я следую за тобой, не так ли? Но я не вижу причин, по которым я должен тебя слушать».
"Ты!"
Кетал вздохнул, как будто разговор ему надоел.
В этот момент воздух стал тяжелым.
На них обрушилось колоссальное давление.
Лилтара и святые рыцари почувствовали, как у них перехватило дыхание.
"Фу…"
Лилтаре удалось хватать ртом воздух, ее лицо побледнело от страха.
Святые рыцари не могли даже стоять, рухнув на землю под тяжестью давления.
«Подождите, минутку».
Кетал лишь вздохнул от раздражения.
Однако одно это поставило их на грань смерти.
Подобно кроликам, подвергшимся нападению льва, их конечности онемели, и они почти потеряли контроль над своим мочевым пузырем.
Зубы одного из святых рыцарей начали бесконтрольно стучать.
Кетал улыбнулся.
После этого давление спало.
Лилтара задыхалась и опускалась на колени.
«Я сказал, что последую за тобой. Но это только потому, что твой бог призвал меня. Это было не потому, что ты или тебе подобные давили на меня или заставляли меня».
Честно говоря, у Кетала не было особой необходимости следовать за ними.
Он мог бы просто выяснить местонахождение убежища Федерики и направиться туда.
Он мог бы все закончить сам.
С его скоростью это не заняло бы и дня.
«И все же я следую за тобой, потому что с нетерпением жду путешествия».
Путешествие с фанатиками.
Одно это показалось ему привлекательным, поэтому он решил последовать за ними.
«Но если вам не удастся меня развлечь… ну, тогда мне ничего не останется, кроме как пойти одной».
«Нет. Ты не можешь этого сделать. Ты не должен!»
Лилтара, придя в себя, вскрикнула.
Приведение грешника откровения в святилище —
Это была возложенная на нее миссия.
Если бы Кетал оставил их и отправился в святилище один, она бы не смогла выполнить миссию, данную ей церковью.
Она станет той, кто не сможет ничего сделать, даже несмотря на то, что грешник придет по своей воле.
Это стало бы огромной проблемой для нее и святых рыцарей.
Неспособность придерживаться прямого откровения от Бога означала бы потерю доверия церкви и, возможно, отвержение.
Кеталу пришлось сопровождать их в святилище.
«Почему у меня должны быть причины так поступать?»
Проблема была в том, что у них не было возможности заставить Кетала.
Они не могли одолеть его силой.
Даже небольшое раздражение с его стороны поставило их на грань смерти.
Кетал имел возможность играть с ними по своему усмотрению, словно они были всего лишь игрушками.
И снова оказывать давление на королевство Дениан больше не представлялось возможным.
Если бы они попытались это сделать, Кетал просто бросил бы их и отправился в святилище в одиночку.
Кетал улыбнулся.
«Если вы действительно хотите, чтобы я продолжал следовать за вами, ваша задача проста».
Развлеките его.
Оправдайте его ожидания от этого путешествия.
«Ах…»
Осознав это, лицо Лилтары побелело.
Она верила, что ведёт Кетала в убежище Федерики.
Она не сомневалась, что ситуация находится под их контролем.
Но на самом деле все было наоборот.
Они были всего лишь игрушками в руках Кетала.
Ее судьба полностью зависела от его прихотей.
«Тогда я с нетерпением жду нашего совместного путешествия»,
— весело сказал Кетал.
У Лилтары перехватило дыхание.
[Переводчик — Ночь]
[Корректор — Пистолет]
