— «Рассвету» нанесен какой-либо ущерб?
«Повреждать? На самом деле популярность группы растет. Разве вы не знали, что поисковый запрос вашей группы поднялся в рейтинге с прошлого раза?»
Я не знал.
Я только искал в Интернете, как это повлияло на «Рассвет»…
«Кроме того, поскольку загружено видео Иче о создании саундтрека к драме, атмосфера на самом деле очень благоприятная».
Да, мы усердно работали над нашим альбомом, в то время как я также… усердно снимался. Я стиснул зубы, не забывая, когда в последний раз напортачил.
На этот раз команда планирования получила много бонусов, так что казалось, что в последнее время компания зарабатывала довольно много денег.
Ну, по крайней мере, приятно, что они зарабатывают много денег…
Я внезапно столкнулся с писателем Ким Сухуи, когда вошел на съемочную площадку. Она сделала несколько странный комментарий.
«Со Хоюн, у тебя хорошо получается изображать романтические эмоции?»
«Прошу прощения?»
Далее она сказала о реакции зрителей.
«…хороша ли реакция на персонажа Ли Джонхуна?»
Честно говоря, это было весьма удивительно, поскольку до сих пор все, что персонаж Ли Джонхуна делал в дораме, это дразнил рабыню Ю Чонхва и односторонний любовный интерес Мин Сынтэ.
«Хахаха, если грубый парень десять раз беспокоит тебя и один раз заботится о тебе, это весьма очаровательно. И мы называем их «плохими парнями». Для тебя это все еще слишком невинно, Хоюн?
Все корейцы сумасшедшие?
Это не то, что должен слышать тот, кого чуть не ударила Ким Хиён…
«В любом случае.»
Чувствуя себя слегка взволнованным, сценарист Ким, похоже, серьезно подумывал о пересмотре сценария из-за лучшей, чем ожидалось, реакции зрителей на химию между режиссером Ли Джонхуном и Ю Чонхва.
«Я сейчас пишу восьмую серию, верно? Изначально я планировал сценарий с двумя вершинами, но реакция на панировочные сухари, которые я подбрасывал Ли Чонхуну в первых эпизодах, кажется слишком хорошей».
«…Удивительно, что вообще есть такой ответ».
«Верно. Итак, я говорю…»
Я начал беспокоиться.
«Должны ли мы добавить несколько побочных сюжетов и вставить любовную линию?»
Нет!!
Не делай этого.
Нет.
Я почувствовал некоторое облегчение, выбрав эту дораму из-за отсутствия любовной линии у моего персонажа, Ли Джонхуна.
Раскручивая это, я подчеркивал термин «сообщник», а не «главный герой». Внезапное изменение курса сейчас вызовет только критику.
Вдобавок ко всему, если бы позиция изменилась, мне пришлось бы играть любовную линию с Ю Цзя, человеком, который был не просто актером, а актрисой, ставшей певицей?
Ух ты, просто подумав об этом, у меня по спине пробежали мурашки.
Я не хотел связываться с кем-либо максимально безопасно, поэтому неловко рассмеялся.
«У меня нет уверенности, чтобы разыграть такой роман».
«Ах, я думаю, ты справишься? Продюсер Ли Джонхун может быть грубым, но у него есть тонкий способ заставить людей трепетать!»
«Нет нет. Как я могу конкурировать с Мин Джихон-сонбэ? Я думаю, что это вызовет негативную реакцию только в том случае, если оно будет двусмысленным».
«Ну… характер Мин Сынтэ довольно сильный, верно? С точки зрения повествования и романтической игры».
Да, игра этого парня была просто потрясающей.
После того, как я упомянул Мин Джихона, сценарист Ким неохотно отказался от идеи сыграть главную мужскую роль Ли Чонхона.
«Может, в следующий раз снимем роман?»
«Просто дать мне шанс было бы большой честью».
= Нет.
Тем не менее, мне удалось хорошо увернуться. С облегчением я закончил съемки на сегодня на радиостанции. Тем не менее, по ходу эпизодов я был немного ошеломлен все более глубокими и богатыми эмоциями в игре Ю Цзя и Мин Джихон.
Мин Джихон был… на одном уровне с похвалой Чон Даджуна. Он просто летел.
— …Нуна.
Прежде чем войти в камеру, он ярко смеялся, но как только начались съемки, он внезапно заплакал и умолял, хватая Ю Чонхва за рукав… Все вздохнули.
Видя, как Мин Сынтэ, который раньше смотрел на всех свысока, умоляя Ю Чонхва, заставило бы сердца зрителей трепетать.
«Мне… мне очень жаль… Это все моя вина».
«…»
— Так что не смотри на меня так…
Это было очень серьезно. В этот момент даже я не мог не отвлечь моё внимание от Мин Джихон.
Благодаря романтической игре Мин Джихона сценаристка Ким снова влюбилась в него и полностью отказалась от своего плана сделать Ли Чонхуна главным мужским персонажем.
Творческий инстинкт писателя или непостоянство?
И был еще один непостоянный человек.
«Пожалуйста, позаботьтесь обо мне сегодня~».
«…Да.»
Со времени наших последних съемок Мин Джихон пристрастилась к импровизации и продолжает это делать.
Кажется, он тоже сделал то же самое с Ю Цзя, но особенно плохо поступил со мной.
Я едва успел закончить игру, скрежеща зубами от импровизированных реплик, которые продолжали безжалостно повторяться. Полиция по-прежнему не собиралась его останавливать.
Блин.
«Непрекращающийся поток импровизаций…»
Мин Джихон сморщил нос и засмеялся, когда я что-то пробормотал себе под нос.
«Да».
«…»
Эта дополнительная буква «е» несла в себе четкую решимость не останавливаться.[1]
«Мин Джихон, пожалуйста, прекрати импровизировать. Если ты собираешься это сделать, дай мне хотя бы что-нибудь».
«Разве компромисс не слишком очевиден? Мы настолько близки?
«Как насчет того, чтобы я бил тебя каждый раз, когда ты импровизируешь?»
«…Ой, извини. У Джихона нет такого вкуса».
— Просто не говори.
Тот, кого выпороли….
Я вышел с обиженным видом. Некоторое время у меня не было сцен, которые нужно было снимать, поэтому я был свободен. Затем я увидел Ли Кансока, идущего издалека.
…Почему он здесь?
Я слышал, что часть съемок здесь уже закончена.
Дин!
[Ли Кансок — постоянный гость развлекательного шоу на этой радиостанции.]
Я нахмурился, увидев системное сообщение. Сообразительная система слила мне часть информации, а затем тут же исчезла.
«…Мистер. Со Хоюн».
Он нахмурился, как только увидел меня, но, казалось, контролировал выражение лица. Я подумал, что его прежнее саркастическое поведение могло быть его настоящей натурой.
Судя по всему, он был глубоко поражен неизлечимой болезнью «акторит».
«Рейтинги хорошие, поздравляю? Должно быть, это здорово. Думаю, в одной компании со старшим Мин Джихеном есть свои преимущества».
«Фу.»
«…Да?»
«…Нет.»
Впервые слышу, чтобы нашу компанию хвалили….
Я почесал уголок рта и кивнул.
«Да, мне повезло».
«Точно. Действовать в одиночку не получится».
Казалось, Ли Кансок жаждал ссоры. Он оживился, обдумывая, где взять кость.
«Хотел бы я иметь хоть немного такой удачи…»
«Лу-у-к?»
Внезапно из ниоткуда раздался знакомый голос, наполненный смехом.
«Э? Хоен-хёну повезло?
«…?»
Я с удивлением обернулся и увидел стоящих там Кан Иче и Чон Даджуна.
Почему вы, ребята, выскочили оттуда?..
Чон Даджун искренне выглядел удивленным.
— Ни в коем случае, хен действительно невезучий… Я никогда не видел никого настолько невезучего, как хён».
«Тот факт, что мы вообще попали в нашу компанию, это немного…»
«Но это одинаково для всех нас».
«Ух ты, ты прав!»
Кан Иче что-то шептал на ухо Чон Даджуну, но его голос был достаточно громким, чтобы все могли услышать.
«Мистер. Одногруппники Со Хоюн…?»
С несколько шокированным выражением лица мы с Ли Кансоком стояли неподвижно, как в остановленном видео. Затем Сон Дживон и Ким Сонхён вышли из противоположного коридора и болтали.
«Хм?»
«…А?»
Осмотрев место происшествия, они переглянулись и поспешно подбежали.
— Хоюн, успокойся и отойди пока.
«Точно. Я понимаю, о чем ты думаешь, но пока оставайся здесь.
«…»
Ирония заключалась в том, что они не пытались меня защитить, а относились ко мне как к общественной опасности, призывая успокоиться. Сон Дживон вышел вперед, улыбаясь, как эксперт по обезвреживанию бомб.
«Привет, сонбэ. Приятно познакомиться с вами впервые».
«…»
«Я Сон Дживон, участник той же группы, что и Хоюн».
«Ах, меня зовут Ли Кансок».
Сон Дживон вежливо поклонился, а втянутый Ли Кансок неосознанно склонил голову, неуклюже приветствуя.
«Я очень рад встретить вас вот так. Но с какой стати наша Хоюн?..
«…Ничего особенного. Я прошу прощения за то, что преградил мне путь».
«Ахаха, совсем нет. Пожалуйста, свяжитесь со мной отдельно, если вам будет что обсудить позже».
«…Тогда ладно.»
«Заботиться.»
Ли Кансок отстранился, услышав тонкую улыбку Сон Дживона, которая намекала, что «пришло время уйти». Я восхищался им, пока смотрел, как он уходит.
Способность Сон Дживона отвлекать внимание значительно возросла… Я правда не знала, чье это влияние.
Ким Сонхён прищурился и посмотрел на мое выражение лица. Он спросил,
— Тебе сейчас не жаль, не так ли?
«Как ты видишь других людей?»
«Я вижу их как Со Хоюн…»
«Ты слишком много ко мне относишься».
Я отрицал это и, естественно, избегал его взгляда. Было бы ложью сказать, что мне не жаль, что Ли Кансок послушно удалился.
«Актерские способности Хоюн становятся все лучше и лучше».
«Итак, это игра».
Конечно, это не имело никакого смысла. Я услышал хихиканье участников сзади и спросил их:
«Почему ты здесь?»
«Ах, сегодня день нашего V-Live».
— Разве это не должно было быть в общежитии?
«Мы планировали снять несколько кадров BTS на съемочной площадке, так как вы закончили съемки раньше~».
«Хоюн, после этого давай говядину!!»
Только что появившийся менеджер включил камеру и вместе с участниками направился к месту съемок. Поскольку мы уже получили разрешение заранее, когда снимали сценарий с участием BTS и драматического фильма, проблем не было, если мы соблюдали некоторые меры предосторожности.
Когда мы захватили какой-то контент и снова выключили камеру,
«Эм-м-м….»
Я столкнулся с человеком, которого отчаянно хотел избежать любой ценой, Мин Джихеном. Он только что закончил снимать очередную сцену и уже переоделся в другой комплект одежды.
Мне бы хотелось, чтобы он просто прошел мимо, но наш Мин Джихон, как всегда лишенный такта, снова завел разговор.
«Мы встретимся снова~».
«…»
«Привет, Чон Даджун».
Я думал, что Чон Даджун, фанат Мин Джихон, будет счастлив и будет прыгать, но он сделал странное выражение лица и…
«Да Здравствуйте.»
Он лишь неловко кивнул головой.
Дин!
[Хм?]
Хм?
[1] Это отличается от оригинального корейского текста. Хоюн пробормотала: «즉등히 흐르그…», что примерно переводится как «Течет мгновенно…». Мин Джихон ответил: «네엥». Стандартное слово «да» — «네», но добавление «엥» делает его немного юмористическим, почти преувеличенным.
Нравится сериал? Поделитесь своими мыслями об обновлениях Novel, оценив их и просмотрев прямо сейчас!
Мы приглашаем вас заполнить этот опрос, чтобы мы могли лучше понять опыт и предпочтения наших читателей и тем самым помочь нам улучшить ваше путешествие по нашему веб-сайту.
Готовы стать героем? Заказывайте больше глав для всех (помимо обычных выпусков), получайте крутые оценки и увеличивайте скорость перевода — все это часть удовольствия!
