– Я: г-н Джу Усон
Спустя долгое время я отправил сообщение без какого-либо контекста, и ответ Чу Усона не заставил себя долго ждать.
– Джу Усон: ㅎㅎ;
– Джу Усон: Что?
— Я: Ты издеваешься надо мной?
«Этот панк…»
Я озадаченно уставился на свой телефон, когда быстро появилось сообщение с оправданием Чу Усона.
– Джу Усон: Ах~ Ты думал, я запомню?
– Джу Усон: Я едва могу вспомнить свое расписание, не говоря уже о расписании The Dawn.
У меня не было другого выбора, кроме как знать.
Даже такой невежественный человек, как Тэпасеонг, собирал всевозможную информацию, прежде чем вернуться.
Но, конечно, поскольку я ничего не знал, я понятия не имел о возвращении Black Call.
Конечно, они знали и действовали по графику, поскольку отложить уже подтвержденное возвращение было сложно, и в то время для них, казалось, не было никаких проблем.
Поднимать шум по этому поводу казалось слишком мелочным.
Более того, мы не могли перенести наш график, поскольку графики уже стояли позади.
Проще говоря?
Это значит, что нас облажали.
Мне было так неприятно отвечать, что я уставился на телефон и не ответил.
Внезапно Джу Усон разразился большой тирадой.
– Джу Усон: Нет… теперь, когда я думаю об этом, Со Хоён, это абсурдно.
– Джу Усон: В прошлый раз ты тоже поступил неправильно.
– Джу Усон: Вы связываетесь со своим старшим только тогда, когда это происходит.
– Джу Усон: Ваша дружба с Усоном – это шутка???
– Я: ㅇ
Я задумчиво ответил и отодвинул телефон в сторону.
«Что ты делаешь?»
— Просто… болтаю с неблагодарным придурком…
«Хм?»
Две песни, которые мы аранжировали после получения их из-за границы, и четыре песни, над которыми работал Кан Ичэ.
Первый мини-альбом, состоящий из шести песен, был чрезвычайно тяжелым, хотя работы предстояло несколько месяцев.
Более того, Дэпасеонг, похоже, намеренно довел нас до изнеможения после продления контракта.
Они втиснули в наше свободное время даже незначительные мероприятия, от студенческих фестивалей до небольших мероприятий.
Последние несколько месяцев я сплю всего 3-4 часа в день.
Все в студии звукозаписи были как зомби, а потом менеджер примчался с выпивкой.
«Но название на этот раз такое хорошее!»
«Менеджер…»
«Выпей это и уходи!»
…По крайней мере, мой гнев немного утих.
Я ела фраппучино с большим количеством взбитых сливок и почувствовала прилив сахара, когда Сон Дживон разговаривал с Кан Иче.
— Можешь сыграть еще раз?
«Конечно. Конечно.»
Когда Кан Иче постучал по клавиатуре, музыка лилась наружу.
Пронзительный ритм разлился по мрачной атмосфере, и послышался голос Кан Иче из записи гида.
«Ты действительно потрясающий».
Кан Иче надел капюшон и затянул шнурок, а Ким Сонхён выразил свое восхищение.
«Иче застенчивый~».
«… Серьезно, я не хочу комплиментов».
«Но почему ты поменял трек?»
Чон Даджун, который положил в рот несколько конфет и что-то бормотал, спросил, когда Сон Дживон взял эти обертки от конфет и выбросил их в мусор.
«Вот и все. Мы уже закончили запись трека и полностью его переработали».
«Ах, это…»
Кан Иче почесал голову, немного подумав.
«Даже если мы не сможем изменить название, потому что так решено… мы все равно можем изменить трек, верно? Я чувствовал, что нам нужно что-то более интенсивное. Мы совмещаем наше возвращение с нашим старшим, Black Call».
Это верно. Я забыл про это.
Воспоминания об игнорировании сообщений, которые Чу Усон отправил в порыве предательства и раздражения, постепенно исчезли.
«Они выбрали бы абсолютно убийственный бит… так что было бы немного скучно, если бы мы просто выбрали оригинал».
«Хм?»
Я лежал на диване, запрокинув голову назад, но при этом поднял голову.
Думает ли Кан Иче о таких вещах?
«Казалось, лучше переключиться на совершенно другой жанр. Я не говорю, что мы победим, но я подумал, что если попробовать что-то новое, мы выделимся еще больше».
«…Значит, трек будет роковым?»
«Это верно. Разве вы с Даджуном не пробовали? Просмотров было относительно мало… но реакция была самой лучшей. Было также много комментариев».
Кан Иче, который на удивление говорил серьезно, развернул стул.
«Даже если я продолжал пробовать что-то новое, мы все равно в некоторой степени проверяли это, чтобы посмотреть, сработает ли это и даст ли какие-то результаты».
«О~».
«Но никогда не знаешь~. Вы можете узнать это только после того, как увидите результаты».
Кан Иче зевнул, как будто устал. Я посмотрел на Кан Иче слегка тронутыми глазами.
Этот ребенок, который выглядел так, будто его вообще не заботил успех…
Вы наконец поняли, что рейтинги решают все!
Дин!
[Я вижу, у тебя странные мысли…]
«Знаешь, как абсурдно было, когда ты вдруг сказал, что занимаешься роком?»
— Наш младший, с каких это пор ты употребляешь слово «абсурд»?
«Я только вчера выучил это в школе~».
Чон Даджун, как обычно, спорил с Кан Иче.
Сон Дживон, как будто знакомый, оставил их двоих наедине и посмотрел рок-видео, которое они показали на вводной встрече.
Несмотря на то, что это выглядело как совершенно другая песня, поскольку она была аранжирована с учетом чувствительности гибридного рока.
… А затем он сыграл заглавную песню, которую мы неустанно репетировали.
Звучит хорошо даже для глухонемых.
Но я не был уверен.
Эта песня… достаточно ли она хороша, чтобы мы могли ее попробовать, или нет.
Даже если бы мы не пришли первыми, песня, которая могла бы утешить нас, сказав: «Ах, но это был действительно шедевр».
И я знал, что только один человек мог заметить это в моем окружении.
Внезапно я нашел ее на своем телефоне, просматривая всплывший великолепный послужной список… а затем встал с дивана.
— Мне есть чем заняться.
«Принеси мороженое «Мелона», когда придешь».
«Хватит есть, гнилой пацан».
«…Я сейчас в таком гнилом возрасте?»
«Тебе следует начинать готовиться медленно».
Оставив позади болтающих детей, я вышел на улицу.
Сидя в все еще обшарпанном вестибюле компании, я на мгновение задумался, прежде чем взять трубку.
— «Да?»
Прозвучал короткий рингтон, а затем меня поприветствовал знакомый голос.
– «Как дела, сумасшедший. Долго не разговаривали.»
«Здравствуйте, госпожа Композитор».
– «Что заставило тебя позвонить?»
«С каких это пор между нами возникли такие формальности?»
– «Ты, маленькое дерьмо. Вы никогда не поддерживаете связь, а теперь делаете это совершенно неожиданно. Как это чертовски раздражает…»
Я слышал, как Им Хёнсу щелкнула зажигалкой на другом конце провода, вероятно, закуривая сигарету. В ее голосе слышался намек на усталость.
— Ты был занят в последнее время?
– «Я всегда занят».
— Ну, работы нашей госпожи Композитор всё-таки довольно популярны. Многие люди ищут вас. Ты так занят, что мне кажется, что я больше не могу даже просить об одолжении…»
– «…»
«…Ахаха, я сделал это слишком очевидно?»
При обычных обстоятельствах Им Хёнсу извергла бы целый рот ненормативной лексики, но на этот раз она почему-то промолчала. И через некоторое время она заговорила раздраженным голосом, видимо, на взводе.
– «Со Хоюн. Итак, что это такое?»
«…»
– «Хватит ходить вокруг да около и перейдем к делу».
…Она сегодня в плохом настроении.
Нет, если подумать, она была довольно раздражительной, когда я видел ее в последний раз.
Им Хёнсу был чувствительным, деликатным и… удивительно спокойным. Вот почему она мне очень понравилась.
«…РС. Композитор.»
Так что стоило попробовать.
«Мы сейчас сочиняем песню для Black Call. Что вы думаете?»
— «О чем?»
«По сравнению с песней Кан Ичэ».
– «….Вы пытаетесь конкурировать с Black Call?»
Ну, это не то…
«…Давайте оставим это в стороне, а что насчет песни?»
После небольшой паузы, а затем спросив ее, Им Хёнсу потребовалось довольно много времени, чтобы ответить.
Ну, казалось, она бормотала на другом конце провода какое-то проклятие.
Но пока я просто молча ждал.
И затем ее ответ вернулся.
– «Ты… действительно равнодушен».
«…»
– «Вы звонили, чтобы это подтвердить? Это странно, Со Хоюн. Обычно ты осторожен, наступая на пальцы ног, чтобы не действовать мне на нервы.
Им Хёнсу был на удивление ревнивым и жаждал успеха и почестей.
Тем не менее, она была невероятна в том смысле, что полностью осознавала свою уродливую сторону.
Как я вспомнил Лим Хёнсу, которая была сильно повреждена своей гордостью до такой степени, что потеряла рассудок, когда услышала песню Кан Ичэ во время создания фан-песни, и которая в конце концов дала Кан Ичэ содержательный отзыв. Я ждал.
– «Ты…»
«…»
— «Бля, ты уже знаешь».
«Да.»
Я отвел взгляд и вспомнил имя композитора песни, о которой мы говорили ранее.
«Я видел это.»
– «Имена композиторов Crust: Ким Ёнсок, Blue Tiger»
Первоначально это был состав Им Хёнсу, но к нему добавился еще один человек. Гитарист группы, из которой Им Хёнсу взял эту песню.
Имя композитора-плагиата.
«Наверное, тебе пришлось нелегко. Вы не могли предвидеть последствий».
– «Мне и так поступает сумасшедшее количество звонков. Могу ли я скрыть это?..
«…»
– «Ха…»
Им Хёнсу вздохнул.
– «Я знал это, но было пипец признавать это как реальность. Что я презренный человек… что у меня нет таланта. Я понял это, снова увидев твой член».
Началось.
Так часто говорят гении.
Ни один композитор без таланта не смог бы добиться такого успеха, как Им Хёнсу.
Сколько бы они ни рисовали, сколько бы они ни занимались плагиатом.
Им Хёнсу была гением, и даже если бы были какие-то разногласия, они не могли бы замаскировать все песни, которые она написала, грязью.
По крайней мере, в плане музыкальности.
– «Ты… не приходи ко мне больше».
«…»
– «Кан Иче, он гений».
Слова признания гениального композитора в адрес своего коллеги…
Я мог бы почувствовать экстаз, если бы был подлым, но это было просто…
— «Ты знаешь что?»
Я держал рот на замке, поглаживая затылок, и слушал ее слова, доносящиеся по телефону.
– «Кан Иче умеет играть практически на любом инструменте. Это очень помогло. Но умение играть на инструменте и чувство композиции — это совершенно разные вещи».
Кан Иче…
Это было немного удивительно.
Я знал, что он умеет играть на некоторых инструментах, сочиняя фан-песню, но услышать, что он настолько хорош, что даже привередливый Им Хёнсу это признал бы…
Пока я ничего не говорил и просто слушал, Им Хёнсу продолжал говорить.
– «Конечно, сейчас его чувства не так хороши, как мои. Но пока я катаюсь на этом поприще, даже хожу в музыкальную школу в Америке и вливаю деньги, он другой».
«Да.»
– «Он… вызывает у меня чувство трепета».
Слушая ее признание в том, что она подвела свое эго, я сравнил песни Кан Иче и Black Call Лим Хёнсу и посчитал в уме.
И, как и ожидалось, Им Хёнсу, предсказавший, что я это сделаю, засмеялся.
– «Я слышу, как у тебя кружится голова отсюда, Со Хоюн. Позвольте мне просто сказать вам.
А потом… Им Хёнсу наконец признался.
– «Хорошо, Хоюн».
«…»
– «Песня Кан Ичэ… Если судить по одной только песне, она может быть даже лучше моей».
Тот факт, что чрезвычайно гордый Им Хёнсу сказал это, означал, что мы можем победить только за счет музыкальности.
Примерно закончив расчет, я заговорил спокойным голосом.
«Спасибо за ваш ответ.»
– «…Ха-ха, ты такая зануда. Ты мне правда не нравишься».
«Это так? Это позор.»
Она мне очень понравилась.
«Может, в следующий раз пообедаем вместе? Я принесу алкоголь, который любит госпожа Композитор.
– «Принеси Гленфиддич 30[1]».
«Есть ли у тебя совесть? Это больше миллиона вон».
— «Тогда нет. Я выпью один.
Им Хёнсу ответила коротко, но в конце концов в последнюю минуту рассмеялась.
Однако ее самоуничижительный тон все еще сохранялся.
Признав свою грязь и перевернув ее, Им Хёнсу парадоксальным образом сломала новую стену и сделала шаг вперед.
– «…Хоюн».
«Почему?»
– «Какого хрена талант приходит с небес. Это чертовски несправедливо».
«…»
В вестибюле я постучал по полу каблуком и заговорил.
Там висел постер нашей последней песни.
Что я мог сказать?
Что твой талант превосходит талант преступника? Что вы более успешный композитор, чем Кан Иче?
Им Хёнсу, которая уже успела насладиться всей славой, была достойна уважения за то, что теперь знала, как позволить себе расслабиться…
На ум пришло разное, но…
«Я люблю это.»
Сейчас я хотел сказать только одно.
«РС. Песня композитора…».
– «…»
«Много.»
Им Хёнсу долгое время ничего не говорил.
А потом я услышал звук зажигающейся зажигалки; возможно, она снова пыталась закурить.
– «Ублюдок, который раньше мне угрожал, теперь меня утешает».
Им Хёнсу слабо рассмеялся.
– «Наверное… я действительно сейчас жалок…»
«…»
– «Я ценю этот жест, Со Хоюн».
На этих словах Им Хёнсу тут же завершил разговор.
Я уставился на отражение своего растерянного лица на темном экране.
«Она изменилась…»
Им Хёнсу изменился.
Я не был уверен, изменилась ли эта дерзкая Им Хёнсу из-за Кан Иче или потому, что она почувствовала угрозу из-за моего принуждения.
Прикоснувшись к уголку губ, я рассеянно посмотрел наружу.
«Даже Им Хёнсу изменился…»
***
Спустя некоторое время был выпущен тизер The Dawn.
[The Dawn – тизер клипа «Kill The Lights»]
Видео, загруженное на YouTube, длилось 29 секунд.
Как только я щелкнул, я услышал жуткий гудящий звук и резкий царапанье по стене.
Он приближался и приближался по темному коридору к душной комнате, заполненной стопками документов.
Посреди комнаты, привязанная к стулу, расположенному в центре, находилась Со Хоюн.
Лицо его было в синяках, а мундир, украшенный многочисленными медалями, был испачкан кровью и пылью.
Мигните…
Когда его лицо медленно приблизилось к крупному плану, старая люминесцентная лампа замигала, и экран каждый раз резко темнел.
Полностью окутанный тьмой, когда экран снова загорелся, Кан Ичэ, аккуратно одетый в униформу, был замечен внутри гламурного купе поезда, равнодушно смотрящим наружу.
Мигните…
На этот раз шел снег.
Сон Дживон прошел по мягко насыпанному белому снегу, медленно вытащил пистолет, прикрепленный к бедру, и нацелил его вперед.
Мигните…
Чон Даджун, стоя в пустом белом пространстве, делал шаги, отчего стены каждый раз тряслись и трескались.
Наконец появился Ким Сонхён, стоящий на крыше высокого заброшенного здания.
С решительным выражением лица он поднял флаг, лежавший на земле.
В тот момент, когда он высоко поднял флаг.
Экран мигнул один раз, и Со Хоюн, находившийся в тесной комнате, открыл глаза и…
Бум!!
Произошел взрыв, мгновенно окутавший комнату дымом и огненно-красным пламенем.
Скопленные документы разлетелись во все стороны, закрывая камеру, и на черном экране появился текст «Рассвет».
[УБИТЬ ОГНИ НА РАССВЕТЕ]
Этот тизер стал сигналом о возвращении постапокалипсиса.
[1] Glenfiddich — превосходный шотландский односолодовый виски. Цифра «30» обозначает возраст, указывая на то, что перед розливом в бутылки оно выдерживалось в бочках в течение 30 лет. Glenfiddich 30 — очень популярный виски, стоимость которого превышает 1100 долларов США за бутылку.
Мы приглашаем вас заполнить этот опрос, чтобы мы могли лучше понять опыт и предпочтения наших читателей и тем самым помочь нам улучшить ваше путешествие по нашему веб-сайту.
Готовы стать героем? Заказывайте больше глав для всех (помимо обычных выпусков), получайте крутые оценки и увеличивайте скорость перевода — все это часть удовольствия!
