30 декабря должна была состояться церемония вручения наград Acting Awards, когда мы узнаем, какая драма была самой популярной в этом году, кто играл лучше всех и кто больше всего погрузился в своего персонажа.
Конечно, это было только на поверхности.
На самом деле победители определялись не только по актерскому мастерству, но и по совокупности факторов, включая то, что было актуально в данный момент, конкуренцию между хостинговыми компаниями и закулисную борьбу.
В этом году, пожалуйста, возьмите камеру
естественно было разбросано по разным номинациям.
Несмотря на критику фаворитизма, Мин Джихон и Ю Цзя также оказались номинантами на лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль.
Во всяком случае, они даже готовили праздничное выступление в поддержку акции «Пожалуйста, возьмите камеру».
до самого конца….
«Ух ты….»
— воскликнул Юй Цзя в восхищении.
— Джихон… это… ты знаешь.
«Ага?»
«…Почему ты так похож на робота?»
Несмотря на ее первоначальные колебания, прямое замечание Ю Цзя заставило Мин Джихон, стоявшую посреди тренировочной комнаты, неловко рассмеяться.
Джихон, который обычно преуспевал в актерском мастерстве, оказался настолько плох в танцах, что это было поистине удивительно.
Робот? Нет, такое сравнение было бы слишком суровым по отношению к роботам.
Когда Мин Джихон двигалась, как кусок мусора, который скрипел и, казалось, не подлежал ремонту, Ю Цзя неодобрительно покачала головой.
«Я только что придумал шутку про роботов!»
«Все в порядке.»
— Я тоже не хочу этого знать.
Несмотря на наши с Ю Цзя попытки игнорировать его и отвернуться, Мин Джихон упорствовал.
«Какой звук издает робот, когда готовит курицу?»
«Ю Цзя-сонбэ, как долго ты будешь тренироваться?»
«Извини, думаю, мне скоро пора идти…»
— …Значит, звук~?
Не имея возможности полностью игнорировать Мин Джихон, которая выжидающе посмотрела на нее, Ю Цзя наконец взмахнула белым флагом капитуляции и ответила:
«Что это такое?»
С взволнованным выражением лица Мин Джихон ответил:
«Крыло… курица, крылышко… курица».[1]
«…»
«Хе-хе».
В наши дни даже в папиных шутках такой материал не используется….
Я с жалостью посмотрел на Мин Джихон, которая не родилась с серебряной ложкой юмора, и сказал:
— Слава богу, ты выбрал загадочную концепцию, сонбэ.
«…Да, мне нужно как-то зарабатывать на жизнь».
Мин Джихон пробормотал: «Все было так плохо?» чувство смущения.
Если бы это был Чон Даджун, он бы, наверное, рассмеялся.
Я быстро покачал головой, выпил ионный напиток и снова посмотрел на Мин Джихона, который уже возобновил практику.
Юй Цзя, стоя рядом, давал советы тут и там со взглядом на это, но воздерживался от слишком открытой критики.
«Эм…»
Хотя Ю Цзя дебютировала первой, с точки зрения актерской карьеры Мин Джихон был здесь дольше.
Юй Цзя было непросто открыто критиковать.
Но…
— Ю Цзя-сонбэ.
— О, да, Хоюн?
«Я помогу Мин Джихон-сонбэ. Поначалу я тоже плохо танцевал… Я могу использовать этот опыт, чтобы направлять его».
Вот я, Со Хоюн, усердно занималась айдол-деятельностью.
Настало время вмешаться настоящему нарушителю спокойствия.
«Ах! Не могли бы Вы?»
«Да.»
Лицо Юй Цзя мгновенно просветлело.
Услышав наш разговор, Мин Джихон широко открыл глаза и посмотрел на нас взад и вперед.
«…Ю Цзя, ты уходишь? Значит, тренируемся только я и Хоюн?
— Эм, у меня есть кое-какие дела…
— Все в порядке, сонбэ.
Я показал широкую улыбку.
Затем Мин Джихон, что-то вспомнив, отступил назад.
«Ю-Ю Цзя, не оставляй меня одну~. Мы так хорошо ладили~».
«Ахаха. Извините… Я не очень талантлив в преподавании».
Это имело смысл.
Попытавшись сравнить танцы с Ю Цзя, стало очевидно, что с точки зрения таланта она находится в той же лодке, что и Чжу Усон.
«Мин Джихон-сонбэ, я обязательно тебе старательно помогу».
Пока Мин Джихон тряслась, размышляя, как выбраться из этого затруднительного положения, Ю Цзя быстро собрала вещи и покинула тренировочную комнату вместе со своим менеджером.
— Ну… тогда мне тоже пора идти.
Как только дверь закрылась, я потащил Мин Джихона, который уже начал отходить.
— Куда ты идешь, Мингро?
«…Посмотрите, как быстро изменилось отношение этого человека».
«Это часть моего обаяния».
Чтобы жить хорошо, у людей должна быть немного капризная сторона.
Практика продолжалась еще некоторое время, и я яростно критиковал каждую малейшую ошибку.
— Эй, не там, здесь.
«Ты действительно хочешь быть на сцене??»
«Джихон! Давай уйдем!!”
И реакция Мин Джихона была следующей.
— Э-э, не здесь?..
«Эм, я не совсем в отчаянии… Извините~».
— Ух ты, хён, ты как рыба в воде~.
Хотя Мин Джихон сумел запечатлеть все, от движения до жестов и зрительного контакта, как будто он был одержим Сон Дживоном, ему удалось подняться лишь до уровня робота.
Увидев, как Мин Джихон лежит на полу и задыхается, я оставил его на некоторое время отдохнуть, чувствуя некоторое удовлетворение.
— Эй, выпей немного воды.
«Даём болезнь, даем лекарство, а оказывается бутылка с водой…»[2]
Мин Джихон проворчал: «Мингро тоже человек», возможно, намекая на потенциальный талант к рэпу.
Я фыркнул и прислонился к стене тренировочной комнаты, проверяя время на телефоне.
«Давайте просто сделаем достаточно и пойдем. Я занят.»
На самом деле у меня были дела поважнее, чем танцы Мин Джихон. Он связывался с Ким Джэён.
Юн Хын, это правильный шаг.
Но вопрос времени был проблемой.
В начале года? Или после присоединения
Сияющая звезда подтверждена?
Последнее рисовало бы более красивую картину, но было слишком много неопределенных факторов.
Пока я приводил в порядок свои мысли, Мин Джихон, катавшийся по полу, внезапно подошел и плюхнулся рядом со мной.
«Вы связываетесь с этим человеком?»
«ВОЗ?»
«Знаешь, папарацци, которые постоянно следили за мной».
Я перестал листать телефон и посмотрел вниз.
Увидев, что я не ответил, Мин Джихон поднял подбородок и посмотрел на меня.
— Хм, хен действительно так любит участников?
О чем он говорил?
«Давайте придерживаться 5W1H».
«Какой-то смелый парень преследовал тебя из-за участников на финальном выступлении на прошлой неделе, верно?»
«…»
«Опять же, вы, вероятно, сделали что-то излишне…»
Мин Джихон, который, казалось, умел читать мысли, игриво откинул челку со лба.
«Верно?»
Не было смысла спрашивать, откуда он это знает.
«…Мин Джихон, скажи мне честно. Сколько змей ты проглотил?»
«Ух ты, это именно ты должен сказать мне?»
Мин Джихон был прав.
По правде говоря, не было необходимости заходить так далеко.
Я, Со Хоюн, прожившая 33 года, была такой.
Независимо от того, насколько раздражающими, приводящими в бешенство или надоедливыми были вещи, если бы отдача от моих усилий была минимальной, я бы явно переключил свое внимание на что-то другое.
Однако не было необходимости объяснять это подробно, поэтому я собирался замять это, когда Мин Джихон, опорожнив бутылку с водой, лукаво бросил еще один комментарий.
«Кто это мог быть~? Сон Дживон?»
…Это было правильно, но это было не ради него.
Он спокойнее, чем вы думаете.
Он не был таким безразличным, как я, но он знал, что ему нужно делать. Ему бы не хотелось заниматься мелкой местью из-за какого-то комментария прохожего.
Но никогда не знаешь.
«Вздох
….»
То, что я привык к таким словам, не означало, что они не причиняют боли.
Я зачесала волосы назад, вспомнив Сон Дживона, который был бледен и дрожал в студии звукозаписи перед выступлением и даже несколько недель назад.
Я делаю рэкет сам, как и сейчас….
— Привет, Мин Джихон.
стук
.
Я сунула телефон в карман, подобрала с пола новую бутылку воды, открыла ее и выпила.
«Вы не правы.»
«Хм?»
«Я хочу уничтожить нескольких гнилых парней, одного за другим…»
Я вытерла воду с губ тыльной стороной ладони и освежающе улыбнулась.
«Потому что я хочу быть номером один в отбирании вещей».
«…»
Мин Джихон какое-то мгновение тупо смотрел мне в лицо, прежде чем молча отойти в сторону.
«…. Я рад, что я не айдол».
«Иногда я тоже об этом сожалею».
«Я не могу понять, серьёзно ты или шутишь иногда, это пугает. Ты все еще сумасшедший…
Вы представились?
Мин Джихон, которого я давно не видел, был таким же последовательным, как и всегда.
Я слышал, что он был занят подготовкой к съемкам фильма, который выйдет в середине следующего года…
Более того, на его запястьях, теперь обнаженных из-за закатанных от жары рукавов, не было четок, которые он обычно носил.
Когда мой взгляд задержался там, Мин Джихон небрежно махнул рукой.
Интересный ублюдок.
Мин Джихон намеренно оставил это позади.
По опыту, если этот парень сам не начал разговор, он был не из тех, кто легко открывается.
Я не был уверен, действительно ли он интересовался мной или просто находил забавным дразнить меня, но я был не из тех, кто легко делился тем, что другие хотели знать, просто из доброй воли, так что здесь тоже была небольшая дистанция.
Самое худшее в общении с Мин Джихеном было то, что даже то, что я поначалу считал чепухой, со временем стало преследовать меня, как отражение.
«Разве просьба об одолжении не является более распространенным подходом, чем угрозы?»
Так.
Потому что то, что он сказал раньше, применимо и к нынешней ситуации Сон Дживона.
Глядя на него, чье лицо все еще было исключительно красивым, я внезапно почувствовал, что Сон Дживон и Мин Джихон похожи.
…Я что, сошел с ума?!!!
Учитывая, что в последнее время накопилось так много всего, я быстро отбросил абсурдную мысль, убедив себя, что я не в своем уме.
«Но вы знаете, что?»
Пока я внутренне извинялся перед Сон Дживоном, Мин Джихон прислонился к стене, соскользнул вниз, расслабив свое тело, и украдкой взглянул на меня, откидывая волосы назад.
«Мне действительно кое-что интересно».
— Тогда продолжай проявлять любопытство.
«…Грубый. И вообще, тебе часто угрожают?»
«Что?»
Не то чтобы меня удивила мысль о том, что мне угрожают.
— А, судя по твоей реакции, думаю, нет.
Он пробормотал себе под нос.
«Но почему ты сделал это на церемонии награждения…»
«…»
Возможно, не ожидая четкого ответа, Мин Джихон пожал плечами и, казалось, потерял ко мне интерес, напевая песню для поздравительного выступления и отключаясь.
Находясь рядом с ним, казалось, моя голова постоянно наполнялась ненужными мыслями, поэтому я решила подзарядиться сладостями и отправиться в ближайший магазин.
Пока я рылся в спортивной сумке в поисках кошелька, воздух наполнился громким, настойчивым жужжанием.
Вррр
, вррр.
Телефон Мин Джихона, небрежно брошенный в сторону, громко зазвонил.
Даже когда я обернулся, чтобы посмотреть, Мин Джихон, похоже, не собирался двигаться, что заставило меня сказать:
«Эй, тебе позвонили».
«Просто повесь это для меня… Так раздражает…»
— Даже не собираешься проверять, кто это?
Поскольку телефон продолжал вибрировать, я собирался бросить его Мин Джихон, когда случайно увидел идентификатор вызывающего абонента.
[♡Принцесса♡]
«…Ты серьезно?»
Был ли у этого парня отношения?
«Хм? Почему?»
«Южная Корея не является конституционной монархией, господин Мин Джихон».
Он резко встал, выглядя с отвращением от этого жуткого прозвища, и сказал:
— …А, Чеён?
«…?»
«Подожди, подожди! Не клади трубку, дай сюда!»
Кланг, бах
!!
Несмотря на мое замешательство, он поспешно подошел. Он выхватил телефон из моей руки, откашлялся и ответил на звонок.
«Принцесса!!»
«???»
— Почему ты вдруг позвонил?
Даже пока он говорил, я видел, как Мин Джихон изо всех сил пытается сдержать смех.
Этот ублюдок, он определенно над кем-то смеялся.
Озноб пробежал по моей спине, и я, сама того не осознавая, сделала шаг назад от него.
Но Мин Джихон на этом не остановился.
«Почему? Тебе есть что сказать оппе?
«Фу…»
Принцесса и оппа??
Я посмотрел на него холодным взглядом, и после того, как Мин Джихон на мгновение взглянул на меня, он снова переключил свое внимание на звонок.
«Ага-ага. Оппа в последнее время был немного занят, поэтому я не смог зарегистрироваться… О? Ахаха, правда? Виноват.»
Поскольку я был явно невосприимчив к такому виду неискренности, я решил уйти.
Однако Мин Джихон преградил мне путь рукой, когда я пытался пройти.
«Что теперь?»
«А, хочешь, я переключу его на видеозвонок? … Ах, ты спятил?
«…?»
«Хм… Вау, хм. Чеён, с тех пор, как я видела тебя в последний раз, ты стала еще острее в словах. Да… Это определенно моя вина, извини.
Пыталась ли я пойти направо или налево, он продолжал блокировать меня, непрерывно болтая о принцессе и оппе, пока, наконец, не повесил трубку, не давая мне двигаться куда-либо.
Итак, я просто скрестил руки на груди и пристально посмотрел на него.
Даже до последнего момента он продолжал извиняться перед человеком на другом конце провода, едва сдерживая смех.
«Вы всегда дразните своего партнера, даже когда встречаетесь?»
«…Э?»
И почему меня снова втянули в это?
Я равнодушно добавил свой комментарий, но за ним последовал смех Мин Джихона.
«Встречаться? Я не встречаюсь, это была моя сестра».
«Сестра?»
«Чэён~».
Я никогда особо не задумывался о семье Мин Джихона, поэтому был немного подозрительным.
Он притворяется, что его не поймают на свидании?
Но опять же, он не был айдолом, и актеру уровня Мин Джихона не нужно было бы скрывать тот факт, что он встречается.
«Я не заинтересован в распространении слухов о вашей личной жизни».
— Тогда я покажу тебе фотографию?
Нет.
Я уже собирался потерять интерес, полагая, что не стоит его шантажировать, но Мин Джихон упрямо пролистал фотоальбом своего телефона и сунул мне фотографию.
«Та-да!»
Там была Мин Джихон, ярко улыбающаяся, и девочка, которая выглядела максимум из средней школы, глядя в камеру с надутым лицом.
И она совсем не была похожа на Мин Джихон.
— Мило, не так ли?
— Ты называешь свою сестру «принцессой»?
«Это смешно, потому что она это ненавидит».
Мин Джихон бессвязно рассказывала о том, что между ними была значительная разница в возрасте, как он заботился о ней с тех пор, как она была маленькой, и как она слушалась его, но теперь постоянно бунтовала.
Конечно, у меня не было никакого интереса проявлять какое-либо сочувствие к Мин Джихон из-за того, что он дразнил младшего брата и сестру, поэтому я быстро открыл дверь тренировочной комнаты.
«Она действительно колючая. Если подумать, ее характер немного похож на характер хена».
«Чеён, должно быть, очень популярна и счастлива».
— …Ну, не такой бесстыдный, как ты.
Хорошая личность.
По крайней мере, чтобы выжить, живя под одной крышей с Мин Джихеном, нужен такой уровень сопротивления.
«Наша Чеён, как бы сильно ей кто-то ни нравился, она не должна становиться слишком похожей на хёна…»
«О чем ты говоришь?»
— Ах, разве я не упомянул об этом?
Когда я повернул голову с прищуренными глазами, Мин Джихон, который все это время хихикал, в замешательстве наклонил голову.
«Она Ноэль».
«…»
— И хен — ее любимец.
«…Хм?»
Я держал хёна, потому что думал, что ей понравится, если я переключу его на видеозвонок. Но когда я действительно спросил ее, она запаниковала и спросила, не сошел ли я с ума. Она сказала, что еще не готова, и что мне следовало поговорить с ней о таких вещах заранее, жалуясь, что я никогда все не обдумываю…»
«…»
— …Чэён, даже оппа иногда страдает.
Даже такая звезда Халлю, как Мин Джихон, которая могла бы легко покорить Азию, была просто никем перед своей сестрой.
Независимо от того, ранен он или нет, у меня были более насущные нужды, например, подзарядка энергии, поэтому я оставил его там и вышел наружу.
«Это Белое Рождество,
Снег падает медленно…»
Накануне Рождества на улицах время от времени играли колядки.
Было бы здорово, если бы мы тоже приготовили что-нибудь к Рождеству.
…было то, о чем я думал, пока меня не осенило.
…Ждать.
Что-то было не так.
Я быстро вытащил телефон.
«Да, это Белое Рождество,
С тобой в зимней стране чудес!»
Ни за что, да? Этого не может быть.
Мы ничего не готовили.
Как и ожидалось, в разделе развлекательных новостей на портале был огромный заголовок.
[Black Call, рождественский альбом-сюрприз Christmas with You
выпущенный…]
«Тирания крупных компаний зашкаливает…»
Со вздохом начался рождественский сезон.
[1] «윙… 치킨, 윙… 치킨». 윙 может означать либо крыло, как у курицы, либо что-то жужжащее или жужжащее, например звук, который может издавать робот.
[2] По-корейски это «병 주고 약 주고 물병주네…». «물병주
네”
именно здесь игра слов действительно вступает в игру. Это звучит как «물병 주네», что означает «дать бутылку с водой». Однако оно также звучит похоже на «물어보지 않네», что означает «не спрашивает» или «не спрашивая».
