«Ух ты, совсем разорился, Сон Дживон?»
Кто… кем он был?
Ким Сонхён, казалось, что-то знал и нахмурился, но Сон Дживон просто спокойно поприветствовал его.
«Привет, Ю Хёк-сонбэ».
«Ха-ха-ха, шучу, приятель! Что это за отвратительный взгляд?
Мужчина по имени Ю Хёк положил руку на плечо Сон Дживона.
Ах, теперь он показался мне знакомым. Сегодня мужская группа, дебютировавшая три года назад. Они пользовались большой популярностью, поскольку представляли крупное агентство и даже несколько раз занимали первые места.
Кстати говоря, их агентством было D.go? Это была крупная развлекательная компания, которой раньше принадлежал Сон Дживон.
«Независимо от того, насколько раньше я дебютировал, мы уже много лет едим из одной кастрюли. Я просто хотел поговорить с тобой, потому что прошло много времени, и в последнее время я слышал о тебе хорошие вещи».
«…Спасибо.»
Похоже, в прошлом они тренировались вместе.
«Я очень рад, что все сложилось хорошо. Мое сердце болело, когда твой дебют отменили. Я беспокоился, что, возможно, тебя выгнали из-за меня, как будто я украл твое место».
«… Мне?»
«Я рад видеть, что у тебя все получается, даже если уже поздно».
Но этот парень тонко подкалывал Сон Дживона.
«Я надеюсь, что дела и дальше будут идти хорошо. Ну… в любом случае это игра с заранее предопределённым исходом.
Предопределенный результат?
Прежде чем я успел понять, что он имеет в виду, Ю Хёк взглянул на Ким Сонхён. Увидев его взгляд на Ким Сонхён, я вспомнил, где видел его раньше. Он был тем парнем, который слишком долго смотрел, когда участница женской группы передала Ким Сонхён записку.
«Твоим хубэ тоже следует много работать. Если ты продолжишь быть навязчивым здесь и там, это вызовет плохие слухи».
Ах.
Теперь ситуация прояснилась.
Этот Ю Хёк, похоже, был влюблен в эту участницу женской группы, и он был расстроен, потому что вместо этого она проявила интерес к Ким Сонхён.
Ким Сонхён, который никогда не был навязчивым, недоверчиво поднял брови. В этот момент я намеренно уронил лист бумаги на пол.
«Ой, стреляй!»
Когда я произнес это вслух, все внимание обратилось на нас. Я поспешно взял записку и осторожно положил ее в карман Ким Сонхён.
— Сонхён, будь осторожен с этим.
— …Сонхён?
«Что это после того, как уронил, а?»
Ким Сонхён посмотрел на меня с недоумением. Он, казалось, не понимал, что происходит. Взгляд Ю Хека был прикован к карману Сонхёна.
«Независимо от того, сколько вы получите, вы не должны их так бросать».
«Что…»
— Ах да, ты сказал, что тебе это не интересно, не так ли?
Я вытащил листок бумаги из кармана Ким Сонхён.
«Я передам это менеджеру».
«Эй, что это?»
— Ой, извини, что прерываю. Ким Сонхён такая неосторожная…».
Ю Хёк не мог отвести взгляд от записки. Я склонил голову с доброй улыбкой.
— Спасибо за совет, сонбэ. В будущем подобные вещи не повлияют на нас, и мы будем усердно работать».
Я ухмыльнулся и игриво помахал бумагой.
Это была откровенная провокация. Выражение лица Ю Хека стало мрачным, когда он понял, что я сделал.
Сон Дживон глухо рассмеялся, а рядом с ним Кан Иче покраснел, пытаясь сдержать смех.
«Ты… Как тебя зовут?»
«Это Со Хоён, сонбэ».
Когда я ответил с улыбкой, Ю Хёк подошел ко мне и схватил газету.
«Ты, маленький панк, уже сошел с ума? Думаешь, ты что-то важное только потому, что получил записку?
Я послушно передал его. Со стороны бросались потрясенные взгляды.
Эй, это ты сказал следить за языком на радиостанции.
Вы с ума сошли? Записка с номером телефона сонбэ?
Это личная информация?
Вот какой взгляд они бросили.
Они, наверное, боялись, что записка будет передана тому сонбэ, и нас поймают. Но я был уверен.
Ю Хёк с развязностью развернул записку.
«Я передам это тому сонбэ. Вы, ребята, уже ведете себя так высокомерно и без манер… Ха…
«…»
Ю Хёк проверил сложенную бумагу и закрыл рот.
«Да?»
«…»
«Дааа? Что вы сказали?»
Потому что, видите ли, это была квитанция.
Рецепт салата, который мы ели на завтрак.
Я бы не стал по неосторожности разглашать личную информацию подобным образом.
«Квитанция?»
Я наклонил голову. Кан Иче так сильно смеялся рядом со мной, что чуть не плакал.
«Что это?»
«А, это рецепт салата, который мы ели на завтрак. Наш менеджер всегда говорит нам брать кассовые чеки, когда мы что-то покупаем».
«…»
«Но Ким Сонхён не очень хорошо разбирается в этих вещах. Может быть, потому, что он сосредоточен только на тренировках».
«Тогда то, что ты сказал ранее о том, чтобы не поддаваться влиянию, было…»
«О, я думал, ты явно говоришь о диете…»
Когда я спокойно ответил, даже лицо Сон Дживона покраснело, пытаясь сдержать смех.
Я, наоборот, вздохнул.
Быть айдолом было тяжело… Эти дети… завидовали своим юниорам, которые хотели встречаться…
— Сонбэ, я не знаю, зачем тебе наша квитанция, но если хочешь, смело бери ее.
«Может быть, у него хобби — коллекционирование денежных чеков… Это необычно».
«А может, ему просто нравится запах салата на чеке… Подождите, а салаты вообще имеют запах?»
«Эй, эй. Тебе следует держать такие вещи при себе».
Рядом со мной серьезно пробормотал Чон Даджун. Я сделал вид, что останавливаю его со смехом.
Чон Даджун, этот парень был очень забавным. Отличный персонаж для варьете. Особенно когда есть возможность дразнить людей, я должен привлечь к этому Чон Даджуна.
«Эти панки…»
Лицо Ю Хека покраснело и побледнело. Он бросился на меня, словно пытаясь схватить меня за воротник, но я плавно увернулся от него.
Если бы Ю Хёк нанес мне здесь удар, было бы не так уж плохо использовать это в своих интересах. Я тайно этого ждал.
Было бы здорово, если бы это записал Кан Ичэ. Ю Хёк пытался схватить меня в тот самый момент.
«Ах, Со Хоюн!»
Послышался знакомый голос. Повернув голову, я увидел, как Джу Усон поднял руку и приблизился.
Если подумать, я слышал, что он был здесь в качестве специального MC.
В Чжу Усоне не было ничего необычного, но поскольку его дебют и популярность были на высшем уровне, все вокруг кланялись на 90 градусов каждый раз, когда он входил в коридор. Это было поистине странное зрелище.
Ты какой-то бог?
«Что ты делаешь? Вы должны приветствовать людей, когда приедете».
Хм…
Это было похоже на то, что Ю Хёк ранее сказал Сон Дживону, но, как ни странно, было нормально, когда Джу Усон сказал это.
Должно быть, он пытается помочь.
У меня побежали мурашки от его чрезмерно дружелюбного тона, но я все равно широко улыбнулся.
— Сонбэ, я ходил к тебе раньше, но тебя там не было.
«Сонбэ? Не будь таким формальным… Просто называй меня «хён», как ты обычно это делаешь. И всем остальным привет».
«Привет!»
«Ты тренировался? Тебе стало лучше с тех пор, как я видел тебя в последний раз?
Джу Усон усмехнулся и постучал по мне. Я думал, он уловил мои намерения…
Действительно ли он полезен?
С точки зрения опыта и признания Ю Хёк не мог сравниться с Джу У Соном.
Словно почувствовав что-то странное, Ю Хёк посмотрел на Джу Усона и поклонился под углом 90 градусов.
«Привет, Джу Усон-сонбэ!»
«Ах… Верно».
Джу Усон взглянул на него. Ю Хёк быстро изменил свое поведение и прижался к нему, выставляя напоказ свою близость.
«Мне понравился альбом, который ты подарил мне в прошлый раз, сонбэ. Не могу передать, как я был взволнован, когда услышал, что ты приедешь в качестве специального ведущего».
Разве этот парень не должен был быть актером, а не кумиром?
«Ммм… Спасибо, Ю…»
— Да, сонбэ!
«Ю… Ю Хён, не так ли? Типа математической задачи?
«…»
«Методическое пособие?»
Чу Усон рассмеялся, сказав это сам. Это была папина шутка.[1]
«Извините, я плохо разбираюсь в лицах, которые плохо узнаю».
Ю Хёк был полностью обожжен.
Выражение его лица на мгновение исказилось, а затем сразу же расслабилось.
«…Это Ю Хёк».
«Ага.»
Затем Джу Усон снова перевел взгляд на меня. Как айдол, он, должно быть, знал имя довольно известного юниора, поэтому намеренно проигнорировал Ю Хека.
«Со Хоюн, у тебя есть время до записи, верно? Приходи ко мне в гримерку позже.
«Почему?»
— Ну, я просто хочу немного наверстать упущенное. Трудно было связаться, ты так занят, негодяй.
Игра Джу Усона улучшилась с тех пор, как я видел его в последний раз. Я притворился смущенным без всякой причины.
«Ой, я забыл. Извини.»
«Все в порядке. Увидимся позже.»
Я дал знак «ОК» и смотрел, как Джу Усон уходит. Затем я улыбнулся и поприветствовал Ю Хека, который был ошеломлен после того, как его проигнорировали.
Сонбэ, с которым Ю Хёк пытался продемонстрировать свои связи, хорошо относился к Со Хоён. Это, должно быть, бесит.
Такие люди определенно расстраиваются.
— Сонбэ, ты выглядишь голодным. Обязательно хорошо питайтесь…
Иди потренируйся или типа того, малыш.
Все быстро отошли от Ю Хека, стараясь не смеяться. Через некоторое время Ким Сонхён незаметно добавил комментарий.
«Ты очень хитрый, но это обнадеживает, когда ты на нашей стороне».
— Я приму это за комплимент.
***
«О, ты здесь».
«Прямо перед вашими глазами здесь находится великий мистер Шин О Чжон Икс…»
— Заходите, заходите.
Джу Усон сказал это, когда я вошел в комнату ожидания, которой он пользовался один.
«Я был довольно хорош, да?»
Джу Усон оторвал взгляд от телефона и посмотрел на меня, хвастаясь. Я усмехнулась и плюхнулась на диван рядом с ним.
«Почему гримерка ведущего на одного человека такая просторная? У нас что-то вроде курятника».
«Ну, я Джу Усон».
Истинный. Он один из лучших айдолов в Корее, как по имени, так и на самом деле. Смогу ли я выйти из этой игры после того, как завершу основной сценарий, достигнув такого уровня?
Я посмотрел на него и проверил его статистику.
[Вы просматриваете статистику Джу Усона.
Пение: А+
Танцы: С+
Развлечения: А0
???: ???
??: ??
Чары-]
Я на мгновение потерял дар речи.
«Ух ты…»
«Что это такое?»
«Нет, я просто понял, как далеко мне еще предстоит пройти…»
«Хм? Почему?»
Значит, мне нужно было набрать такие же характеристики, как у этого парня, чтобы быть на его уровне? Когда же я смогу выйти из этой игры? Смогу ли я уйти до того, как мне исполнится восемьдесят?
Теряя энтузиазм, я надулся, а Джу Усон сузил глаза.
— Ты сейчас издеваешься надо мной?
«Нет я не.»
«Конечно, похоже на то…»
Я просто восхищался твоей статистикой, придурок.
Не было смысла говорить это, поскольку он мне не поверил, поэтому я проигнорировал это.
«Итак, что это такое? Почему ты мне позвонил?»
«Говорить об этом на улице было бы неловко, и я не хотел рисковать столкнуться с кем-либо из участников White Cherry».
«Белая вишня?»
Я поднял брови. Джу Усон неловко улыбнулся.
«Я стал легендарным придурком в White Cherry».
О верно. Они встречались.
— Вы расстались?
«На самом деле меня бросили».
Один из них наконец сбежал.
Конечно, я говорил о стороне Белой Вишни.
«В наши дни дети пугают, понимаешь? Брызгов воды было недостаточно; они принесли из ванной большую миску с водой и швырнули ее в меня. Я был полностью мокрым».
Ну это понятно.
Я скрестил руки на груди, глядя на легендарного придурка.
— Ну… в конце концов, я придурок.
Что происходит?
Собирается ли он, наконец, лучше относиться к своим фанатам? Или это было просто осознание после угроз?
«В любом случае, если я уйду, половина этих людей окажутся моими бывшими девушками…»
«Эй, я не так уж и плох… не так ли?»
Джу Усон серьезно задумался. Я проигнорировал его.
— В любом случае, я звонил тебе не для того, чтобы поговорить об этом. Это что-то другое».
«Что это такое?»
«На этот раз вы, ребята, участвуете в соревновании, верно?»
Я собирался отмахнуться от всего этого как от чего-то серьезного и отреагировать небрежно, но тут мои уши насторожились.
«Как ты узнал?»
«Я слышал это от кого-то. Кажется, на этот раз отдел развлекательных шоу настаивает на этой программе. Состав выглядит неплохо».
— сказал Джу Усон, постукивая по телефону.
Сияющая звезда
казалось, это было собрание айдолов с умеренной популярностью. Хотя я не знал, что состав считается хорошим.
«Вы слышали, кто участвует?»
«Насколько я знаю, Refined, Maze и Today — это те, кто ранее подрался с вами, ребята».
«Хм…»
Изысканный, Лабиринт и сегодня. Все они дебютировали 1-4 года назад. Конкуренция оказалась жестче, чем я думал. Сегодня имеет гораздо более высокое признание. Здесь, возможно, будет сложно обойти конкуренцию.
«Но не ждите, что выиграете первое место».
Я быстро поднял голову.
Я думал, он сказал это из-за разницы в популярности, но Джу Усон спокойно добавил:
«Победитель уже определен».
«Что?»
«Сияющая звезда
и агентство Today, похоже, имеют прочные связи. Они уже все организовали и приступают к реализации программы».
«…»
Сфальсифицированная программа с заранее определенным победителем. Вот почему Ю Хёк сказал эти слова ранее.
Результат уже предрешен.
Сегодняшняя сторона тоже должна это знать.
Я задавался вопросом, записал ли Кан Иче это раньше, но решил отказаться от этого. Слова Ю Хёка были слишком слабы, чтобы переломить ситуацию. Было бы кончено, если бы он заявил, что у него не было таких намерений, поскольку это было бы слишком расплывчато.
Пока я думал, что делать, небрежно сказал Джу Усон.
«Такие вещи распространены. Я говорю вам: не будьте слишком страстными и не разочаровывайтесь».
«…»
«Насколько мне известно, второе и третье места еще не определены. Вы не сможете конкурировать с другими группами за первое место, но для повышения вашей узнаваемости оно все равно будет весьма полезным».
Мое разочарование, должно быть, проявилось, когда слова Чу Усона стали длиннее.
«Спасибо.»
«Хм?»
«Я благодарен, что ты мне сказал. Могу ли я рассказать об этом участникам и компании?»
— …Да, они все равно узнают. Только не упоминайте, что я источник.
«Я понимаю.»
Увидев мой несломленный дух, Джу Усон поднял брови с выражением «Посмотри на это».
Гораздо важнее было кое-что еще.
«Кто такой полицейский?»
«Вдруг?»
«Да. Ты слышал, кто такой директор «Сияющей звезды»?
Генеральный директор сказал, что они все еще ищут его. Чу Усон нахмурился от неожиданного вопроса.
«Я этого не помню. Почему?»
«Это важно. Можете ли вы узнать это для меня?»
— Ну, выяснить это не проблема… Ух ты.
Слова Джу Усона затихли, и он вдруг серьезно спросил:
«Со Хоюн, ты же не собираешься угрожать полиции, верно?»
«Я бы не стал этого делать».
«Я не могу вам поверить, поскольку у вас есть такая история».
Трудно было испортить репутацию директора полиции, даже если у него были недостатки. Мне пришлось искать другой путь.
Вместо угроз, что-то более заманчивое…
Пока я размышлял, Джу Усон пожал плечами.
— В любом случае, я узнаю и дам тебе знать. Если у вас есть еще вопросы по программе, просто спрашивайте».
«Почему ты так помогаешь?»
Джу Усон оказался на удивление полезным такому шантажисту, как я. Когда я спросил его честно, он только проворчал.
«Даже когда я веду себя хорошо, ты подозрителен, ублюдок…»
«Шучу. Я ценю это, так что считайте меня своим должником.
«Что я получу, если ты будешь у меня в долгу?»
«Ну кто знает, что будет в жизни?»
Для меня было хорошо, что они помогли. Джу Усон и Им Хёнсу оказались мягче, чем я думал.
Мое внимание уже было сосредоточено на «Сияющей звезде».
. Это было понятно, поскольку появилось новое окно квестов.
[Задание «Прибытие!»
Займите первое место на турнире Shining Star.
Успех: Приобретите скрытый талант, +50 ко всем характеристикам.
Провал: не могу выпустить следующий альбом в течение 3 лет]
Мне нужно было разработать новый план.
[1] Таким образом, шутка, по сути, представляет собой игру со схожими по звучанию словами «유혁» (Ю Хёк, его имя) и «유형» (Ю Хён, слово, обозначающее учебное пособие).
Нравится сериал? Поделитесь своими мыслями об обновлениях Novel, оценив их и просмотрев прямо сейчас!
Кроме того, не могли бы вы рассмотреть возможность сделать пожертвование для поддержки наших текущих усилий по переводу новых глав?
Готовы стать героем? Заказывайте больше глав для всех (помимо обычных выпусков), получайте крутые оценки и увеличивайте скорость перевода — все это часть удовольствия!
