«Отличная работа!»
«Спасибо!»
Под громовые аплодисменты позади мы поспешно покинули сцену. Поспешно сняв дурумаги[1], мы подняли мокрые от пота волосы.
«Все прошло хорошо?»
«Да, очень хорошо».
Все прошло намного лучше, чем во время репетиции, когда мы не носили мантии дурумаги. И действительно, проходя мимо, оператор-постановщик показал нам большой палец вверх.
«Ух ты, это было потрясающе! Жестокость в глазах участников была невероятной!»
«Спасибо!»
«Кто решил добавить танцевальную паузу?»
«О, это был я».
«Формирование было таким хорошим! Я давно не видел спектакля такого качества. Это было даже лучше, чем на репетиции».
«С-спасибо!»
Ким Сонхён с красными ушами склонил голову в знак благодарности. Когда оператор со смехом ушел, мы повернулись и направились в зал ожидания. Мейз собиралась выйти на сцену.
«Мы поддержим вас».
«Спасибо…»
На этот раз взгляд, упавший на нас, был смесью признания и восхищения. Однако самой яркой эмоцией, несомненно, была настороженность.
Молодец, Ким Сонхён.
Это была высшая похвала для новичка, внезапно оказавшегося на высоте. Было чувство выполненного долга, когда Ким Сонхён оказалась в центре внимания нашего выступления.
Казалось, все разделяли одну и ту же мысль, когда мы с гордым выражением лица вошли в зал ожидания.
«Давайте ждать!»
«Ура, отличная работа!»
Как только мы вошли в зал ожидания, началось выступление Maze.
«Но у них есть хороший вокалист».
Мне следовало проверить статистику, когда мы проходили мимо раньше.
Что ж, даже если бы их вокалист был хорош, он все равно не мог бы конкурировать с Сон Дживоном или Джу У Соном.
Разрушители экосистемы…
Будучи прилежным, Сон Дживон не отрывал глаз от монитора, внимательно наблюдая за выступлением Мэйз. Только после того, как песня закончилась, он выдохнул и выпил немного воды.
[«Следующее выступление состоится сегодня!»]
«Это наш сонбэ, Сегодня».
Кан Иче откровенно усмехнулся.
Во время просмотра «Сегодня выходят на сцену» я сначала изучил их костюмы. Это была пустая распродажа.
«Второй шанс.»
— На самом деле другого выбора не было.
«Ну, песен всего две, и мы уже использовали «Glow».
Мы смотрели сегодняшнее выступление более серьёзно, чем кто-либо другой. Их выступление было экстравагантным, а их наряды с ног до головы были покрыты роскошными брендами. Однако на лицах Today’s была безошибочная тревога, которую они не могли скрыть. Я ухмыльнулся.
Нервный, да.
Их беспокойство стало очевидным после просмотра нашего выступления. Тем временем раздался знакомый ритм.
«Скажи еще раз, для нас это начало,
Я вернусь каждый раз».
«Концепция не изменилась».
«Да, кажется, они использовали один и тот же».
В этом соревновании наша команда и Today выбрали совершенно разные маршруты. В то время как мы модифицировали «Make Love» в совершенно другую концепцию, сохранив только основу мелодии и основной текст, Today придерживалась оригинальной концепции «Second Chance» и лишь немного изменила бит.
Думаю, план заключался в том, чтобы сокрушить конкурентов своими навыками…
Я честно оценил ситуацию.
«Это не сработает».
«…!!»
— Х-хен!
Сон Дживон перевела дыхание. Чон Даджун был поражен и сказал:
«Камера вращается».
«Должен ли я быть более дипломатичным?»
Должен ли я вызвать диалоговое окно в системе и изменить его на «Совсем нехорошо♡»?
Пока я размышлял над таким тривиальным вопросом, остальные участники (за исключением Кан Ичэ, конечно) с тревогой посмотрели на меня, поэтому я любезно объяснил.
«Нас все равно будут критиковать».
Я не ожидал, что Ким Хиён зайдет так далеко.
Услышав это, все закатили глаза и кивнули.
«Это имеет смысл, если подумать…?»
Чон Даджун был убежден и снова сосредоточил свое внимание на выступлении Today. Я покачал головой, наблюдая за той частью, которая изначально была моей.
«Они действительно… поняли концепцию? Было так здорово, когда Хоюн это спела, но почему это кажется таким неловким, когда они это поют?»
Это только потому, что я сделал это хорошо.
Независимо от того, был ли он смелым или проницательным, Кан Ичэ, который обычно не обращал внимания на камеру, разразился смехом, когда один из участников Today запутался в рэпе, вырезав целый куплет.
«Что это? Это комедийное шоу?»
Как и ожидалось, Кан Иче оказался ужасающим болтуном.
«Не нужно беспокоиться,
Я поведу тебя!..
«Ого!»
Даже их главный вокалист сломался. Он попытался поспешно сгладить это хладнокровным поведением, но зрители от смущения сжали кулаки.
«Ах…»
«Я не могу это смотреть…»
Чон Даджун, казалось, достиг максимума эмпатии, когда кричал. Я усмехнулся и отпил сок красного женьшеня.
«Взламывать, должно быть, так неловко…»
«В нашей песне действительно высокий вокальный диапазон».
«Все равно как идолы…»
«Немного чересчур не иметь возможности сделать это…»
Вот что они имели в виду.
Это было довольно жестко. Наконец все выговорили слова, о которых думали, и их лица выглядели такими посвежевшими, как будто они только что вышли из бани.
После окончания сегодняшнего выступления наш разговор продолжался еще довольно долго.
«Ого, а что бы мы сделали, если бы сохранили все это?»
— Хён, ты был худшим из всех.
Я ухмыльнулась и выбросила обертку от сока красного женьшеня в мусорное ведро.
«Заря, пора подниматься!»
«Хорошо!»
По словам персонала, все быстро встали со своих мест.
Когда мы вышли на улицу и направились к сцене, наши пути пересеклись с группой Nightmare.
«Се-Со Хоён-сонбэ!»
«…?»
Самый младший участник Nightmare, Ли Хансон, подошел ко мне, как будто ждал.
«Я не твой старший. Я дебютировал всего месяц назад».
«А? Действительно? Тогда Со Хоюн? Или мне следует называть тебя хеном?
«…»
«Раньше ты был таким крутым!»
О чем это?
Хансон сжал кулаки обеими руками, сказал то, что хотел сказать, а затем ушел с покрасневшим лицом. Участники Nightmare с довольным выражением лица похлопали его по спине.
«Что это было?»
Пока я что-то пробормотал от удивления, Кан Иче подкрался ко мне и прошептал:
«Хён популярен~».
«Почему я?»
«В прошлый раз вы могли выбрать между Кошмаром, Лабиринтом и Изысканным, но вы намеренно выбрали среди них самую сложную задачу. Они думают, что вы великодушно и бескорыстно дали им шанс».
«Что?»
Я горько рассмеялся.
Я поклялся, что это не было моим намерением.
«Дети такие милые. Они мыслят только позитивно».
«Что? Хён действительно крут».
Иче ухмыльнулся и отошел. Я слегка нахмурил брови, пожал плечами и прояснил мысли.
Давайте сосредоточимся.
Когда мы поднялись на сцену, зал наполнился громкими аплодисментами.
«Теперь пришло время долгожданного объявления, не так ли?»
Юй Цзя ярко улыбнулась. Она была действительно чем-то.
«Начнем с объявления четвертого места. Они покорили сердца судей свежей концепцией, отличной от их обычного стиля».
Ее комментарий был длинным. Это была типичная тактика программ выживания: намеренное затягивание событий, чтобы создать напряжение. В это время на нас были направлены камеры.
Чон Даджун показал напряжённое, застывшее выражение лица.
«На 4 месте! Изысканно!»
О, Боже.
Хотя участники Refined выглядели слегка разочарованными, они быстро взяли себя в руки. Их лидер с яркой улыбкой помахал фанатам.
Не плохо. Кажется, голосование на месте оказало значительное влияние.
Соревнование теперь превратилось в битву лицом к лицу.
До первого раунда фанаты The Dawn доминировали, возможно, из-за различных разногласий.
Однако после того, что появилось в Today, общественное мнение полностью изменилось. Уже многочисленные фанаты Today стекались на соревнования и яростно поддерживали их в матче против The Dawn.
Все идет так, как я хотел?
Я не мог не улыбнуться, хотя знал, что не должен.
Ю Цзя объявил третье место.
«На 3-м месте Кошмар!»
«Ух ты!»
Самый младший из участников Nightmare, поприветствовавший меня ранее, подпрыгнул от удивления. Подъем с 5-го на 3-е место стал заметным улучшением, особенно если учесть, что у них был наименьший опыт среди участников программы.
Участники Nightmare поклонились и поприветствовали всех.
Теперь осталось объявить только 1, 2 и 5 места. Когда они собирались объявить пятое место, Чон Даджун схватил меня за рукав.
…О, Боже.
Голова Даджуна низко опустилась, кончики его пальцев слегка дрожали, по-видимому, от смеси нервозности и беспокойства.
Поскольку он был несовершеннолетним, то выглядел особенно молодо. Я позвал его.
«Чон Даджун».
— Д-да, да.
«Подними голову».
Он не сделал ничего плохого.
Юй Цзя взглянула на нас с сочувственной улыбкой и открыла рот.
«На 5-м месте с 1500 очками — The Dawn!»
«…!»
Лицо Ким Сонхён побледнело. Я игриво ударил его, а затем попытался ободряюще улыбнуться.
Без какой-либо реакции Ким Сонхён плотно закрыл рот. Его лицо словно говорило: «Мне ужасно жаль». Должно быть, он думал, что все испортил из-за скандала с издевательствами.
«Спасибо.»
Я поклонился Ю Цзя и фанатам. На лицах судей явно отражались смешанные эмоции: Впечатляюще, Жалко и Жалко.
Извиняющиеся лица, несомненно, принадлежали нашим фанатам. Я помахал им рукой и широко улыбнулся.
«Первое место достается Today! Поздравляем Maze со вторым местом!»
«Ух ты!»
«Спасибо!»
Сегодня широко улыбался и махал камерам и фанатам. Я больше не хотел это смотреть.
Я поспешно поприветствовал людей и пошел за кулисы, чтобы переодеться.
«Ребята! Отличная работа!»
«Да~»
Менеджер постарался поднять нам настроение веселым выражением лица. Однако это никак не повлияло на Ким Сонхён. Сонхён прижал пальцы ко лбу и тихо вздохнул.
«Ребята, мне очень жаль…»
«Ребята, хотите съесть токпокки на обратном пути?»
«Хм?»
«Токпокки! И мороженое!»
«Ах, тогда можно мне еще заказать рыбные котлеты?»
«Конечно. По дороге есть продуктовый ларек.
«Менеджер, можем ли мы купить токпокки на обратном пути?!»
В тот момент, когда Ким Сонхён попытался извиниться, все участники сделали вид, что не слышат его. Сонхён колебался и собирался заговорить снова.
«Ребята, это я виноват, что мы заняли 5-е место…»
«Ким Сонхён».
Я положил руку на плечо Сонхёна. Он глубоко нахмурился.
«Сонхён, кто я тогда? Я главный виновник этой ситуации».
«Что? Ни за что…»
«Если это не я, то и не ты».
— Хён, не смотри так вниз. Тебе это не подходит».
Кан Иче игриво ткнул растерянного Сонхёна, у которого дрожали глаза.
Ким Сонхён, ты слишком мягкий.
«Сонхён, ты знаешь, что самое важное в шоу на выживание?»
«…»
«Это повествование».
Прошло много времени с тех пор, как все шло по моему плану.
Все было в моих руках.
«Думаю об этом. Здесь мы заняли 5-е место, а затем заняли 1-е место. Как бы это было, Кан Иче?»
— Это был бы огромный успех, хён.
Кан Иче хитро ухмыльнулся рядом со мной. Я с гордостью похлопал Иче по спине.
«Правильно, огромный успех».
Иче взволнованно отбарабанил различные мемы.
[«От последнего места к пробуждению и подъему на 1-е место».]
[«Настоящий аутсайдер, скрывающий свою силу».]
[«Идол-группа с настоящим талантом, которая была несправедливо притеснена».]
Хороший. Мне нравятся все названия.
«Посмотрим, как далеко мы сможем зайти».
Насколько хорошо эта история будет принята в Корее, где люди привыкли к острым вкусам?
***
[Заголовок: Сегодняшний рейтинг N-Tube уже поднялся, 1-е место
место: TDY, 2-е
место: МЗ, 3-е
место: НЙТМ, 4 место
место: РФНД, и 5 место
место: ТД[2]
└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Есть ли смысл скрывать имена инициалами?
└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
└ Что?!????? ТД на 5 месте????
└ Разве в прошлый раз они не были 1-м местом? Что случилось?
└ Этот конкурс был проведен очень хорошо ;;;; Уровень этапа конца года
└└ Не преувеличивайте слишком сильно
└└ Идите смотреть превью…]
[Название: После манипуляций с рейтингом рейтинг The Dawn подтверждается на 5-м месте.
└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ЛМАО, самая большая жертва шоу
└ Проверено злым монтажом ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Настолько инновационно
└ Производственная группа должна им компенсировать
└└ Какая компенсация? На этот раз фандом TD сильно вырос ㅋㅋㅋ
└ Серьезно, когда я думаю об этом, эти ублюдки повсюду утверждали, что «Рассвет» был сфальсифицирован, но теперь они затихли, да??]
[Название: Сегодняшний ляп уже стал мемом и распространяется ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
└ Но они заняли 1 место
└ ТД проложила путь, но его сожгли
└└ ТД: ???
└└ Со Хоюн: Ты не можешь этим воспользоваться..? (Смущенный)
└ Сегодняшним фанатам должно быть очень неловко
└ Сегодня: Я найду свой путь, ↗↘зло↗
└└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Голосовая поддержка ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
Интернет-сообщество было в огне.
[Предварительный просмотр/Сияющая звезда
2-й тур конкурса: «Занимайтесь любовью» группы The Dawn.
└ Абсолютно круто (лайков 3241)
└ Честно говоря, это должно было быть первым
место… Люди, находившиеся на месте, были слепы…? (Нравится 10453)
└└ Половина из них были фанатами Today ㅋㅋㅋ Они должны знать… Today не заслуживает первого места
место…
└ Давайте не будем критиковать навыки Ким Сонхёна, даже если мы критикуем его персонажа (лайков 241)
└└ Пожалуйста, удалите этот комментарий ㅡㅡ
└└ Да, школьный хулиган Ким Сонхён Ким Сонхён школьный хулиган Ким Сонхён школьный хулиган
└ Какая песня оригинальная? Я больше не могу слушать оригинальную версию, потому что она такая скучная (лайк 3152)]
N-Tube горел.
[Давайте попробуем начать сначала, скользящий щелчок… Давайте попробуем начать заново, скользящий щелчок… Давайте попробуем начать заново, скользящий щелчок… Давайте попробуем начать заново, скользящий щелчок….]
[Со Хоюн — божественный и гениальный кролик-идол, и я приму любые возражения с помощью самых дорогих фотокарточек Со Хоюн]
[Сон Дживон, я люблю тебя: В мире есть только одно солнце (изображение направленного на солнце пистолета)]
[Нуна Иче: Мам, почему моего друга зовут Кан Иче?
Потому что ее мама любит Кан Иче. А как насчет моего имени?
Хороший вопрос, Сияющая Звезда.
2-й тур конкурса «Занимайся любовью» Кан Иче]
SNS был в огне.
Все мемы выходили один за другим.
Однако тихое место было только одно.
Аккаунты фанатов Ким Сонхён.
После скандала со школьными издевательствами большинство из них ушли в частные руки и тихо сокрушались.
[ㅠㅠㅠㅠ Честно ㅠㅠㅠㅠ Ким Сонхён на этот раз убил его ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Он был в центре ㅠㅠㅠ Но почему я не могу похвастаться этим, ведь я внимателен… У меня болит сердце…]
[Я плачу каждый раз, когда думаю о Сонхён]
[Выпускное фото-доказательство? Есть масса людей, которые их покупают и подделывают ㅋㅋㅋ Если эта фотография тому подтверждение, то я лучший друг Ю Цзя и личный друг Чжу Усона, да??? Быть избитым повсюду из-за одного только одного выпускного фотодоказательства, черт… Это так жалко, правда]
[Когда они заняли 5-е место
В этом месте лицо Сонхёна выглядело так, будто ему было очень жаль, хотя он так хорошо справился… Почему он должен выглядеть виноватым, если он справился хорошо…]
[Сегодня я отправил в агентство еще один PDF-файл с разжигающими ненависть комментариями. Надеюсь, Сонхён не испытывает трудностей…]
С 3-м
Приближаясь к финальному живому соревнованию, собрались всевозможные споры.
От споров о манипуляциях, школьных издевательств, различных невзгод, злого монтажа и новых этапов.
Беспрецедентными шагами Сияющая Звезда
Рейтинги взлетели и оказались на грани прорыва во вселенную.
Я ждал и ждал.
После 4-го
эпизод сияющей звезды
вышел в эфир, и был достигнут рекордный рейтинг 5,7% для программы конкурса кабельного телевидения, я взял трубку.
«Да, Ким Джэён».
Другими словами, говоря по-другому.
«Вы получили фотографии?»
Настало время, когда понадобился освежающий сидр.
[1] Дурумаги — это традиционное корейское пальто, которое надевают поверх ханбоков.
[2] В хангыле каждый слог должен содержать хотя бы одну согласную и одну гласную. Сначала идет согласная, затем гласная. Исходный корейский текст содержал только согласную, отсюда и ответ об инициалах. Итак, Today / 투데이 / ㅌㄷㅇ, Maze / 마즈 / ㅁㅈ, Nightmare / 나이트메어 / ㄴㅇㅌㅁㅇ, Refined / 리파인드 / ㄹㅍㅇㄷ, and The Dawn/ 더던 / ㄷㄷ.
Нравится сериал? Поделитесь своими мыслями об обновлениях Novel, оценив их и просмотрев прямо сейчас!
Кроме того, не могли бы вы рассмотреть возможность сделать пожертвование для поддержки наших текущих усилий по переводу новых глав?
Готовы стать героем? Заказывайте больше глав для всех (помимо обычных выпусков), получайте крутые оценки и увеличивайте скорость перевода — все это часть удовольствия!
