«Да. Я получил его сегодня и принес с собой. Я пришлю образцы позже».
«У вас были с ними какие-то личные отношения? Ну… Это не важно.
Кажется, они оказались более сговорчивыми, чем я думал.
«Обычно мы должны выпустить песню по нашему плану, но в данном случае нам нужно сделать наоборот. Я хочу изменить план, чтобы он соответствовал песне».
«Твоя песня была не такой уж хорошей».
О, разговор прошел на удивление хорошо.
В то же время я чувствовал себя неловко. Неужели я отложил это в сторону, потому что мне было лень разбираться с их плохой песней?
«Если возможно, я хотел бы немедленно присутствовать на встрече. У нас мало времени».
«Ну ладно. Я еще раз поговорю с командой планирования. Участники, должно быть, уже о чем-то подумали, раз у вас мало времени».
«Да. Я уверен, что мы сможем двигаться в правильном направлении».
Подробности еще не были определены, но проблему можно было решить, работая с командой планирования.
Генеральный директор решительно кивнул.
«Мы не можем предоставить дополнительный бюджет».
Черт, я знал, что это произойдет.
«По крайней мере, нам нужно придумать хореографию. Мы можем заняться планированием самостоятельно… Есть ли у нас в компании танцевальная команда?»
«Мы профессиональная компания по управлению актерами. У нас его нет».
«…А как насчет внешней танцевальной команды?»
«У нас нет никакой дополнительной поддержки».
Эта компания была такой жалкой…
«Мы можем либо использовать существующую хореографию, либо не можем попросить Сонхён о помощи? Он довольно хорошо танцует. Давайте спросим его».
Танцы и хореография — это совершенно разные вещи, идиот!
Сколько бы я ни пытался объяснить, генеральный директор, похоже, ничего не понимал. Если бы появился вариант «Разочаровать генерального директора и уйти из компании», я бы без колебаний выбрал его.
— …Хорошо, теперь я понимаю.
Я не должен забыть пересмотреть контракты участников позже. Я вздохнул.
«Ну, тогда давай побыстрее штампуем».
«Да, да. Хоюн, вот контракт.
«Ах это.…»
«…?»
Как только менеджер, который, казалось, считал, что разговор окончен, энергично кивнул, как восторженный болван, и приготовился проводить меня с контрактом, я выхватил его у него. Я поднял его, как рваную ткань.
Я пришел сюда один по какой-то причине.
«Есть две модификации».
«Кто они такие?»
«Прежде всего, пожалуйста, перепишите коэффициент расчета».
Имеет ли смысл компания получить 80%, а айдолы — только 20%?
Даже если контракт был коротким, это было неприемлемо.
Мои слова смутили генерального директора и менеджера, и каждый отреагировал по-своему.
«У нас не такой уж плохой коэффициент распределения прибыли… Мы не распределяем прибыль, если точка безубыточности ниже определенного уровня. Долг только продолжает накапливаться. Другие компании тоже так делают».
«Ха-ха, давай послушаем это. Сколько ты хочешь?»
Генеральный директор быстро успокоился и рассмеялся. Я тоже смеялся, отвечая.
«70-30».
«Для такого смелого заявления вы довольно робки. Я подумаю об этом. Если у компании 70%, у других компаний тоже есть…»
О чем ты говорил?
«Нет, я имел в виду, что хочу 70%».
Как только я это сказал, все сразу замолчали. В кабинете генерального директора воцарилась гнетущая тишина.
Затем генеральный директор снял очки и прищурился.
«Хоюн».
«Да.»
«Ты… шутишь со мной сейчас?»
«Нет я не.»
«С-Со Хоюн!»
Менеджер поспешно дернул меня за руку.
Менеджер, вы должны защитить артиста в этой ситуации. Почему ты это делал? Полагаю, ему нужно было что-то сказать, поскольку его зарплата поступала от компании.
«Кажется, ты очень хочешь получить эту песню, но первоначальные вложения были довольно сложными, Хоюн».
Я знаю. На самом деле, компании может не хватать компетентности, но они должны уважительно относиться к распределению прибыли и к артистам.
Верно также и то, что группа, действовавшая в течение года с момента своего дебюта, не была расформирована сразу, несмотря на отсутствие у них потенциала. Точнее, ими просто пренебрегали.
«Вы не знаете, принесет ли вам эта песня успех, ребята… Она должна стать вирусной».
«Да.»
«К сожалению, в The Dawn нет участника с таким уровнем общественного признания. Дживон… раньше был стажером в крупном агентстве, так что у него могут быть связи, а у тебя их нет?
Он говорил тихо, но прямо.
Это был верный аргумент.
Если бы меня здесь не было, это было бы веским аргументом.
Пришло время высказаться.
Генеральный директор неловко улыбнулся, как будто истолковал мое молчание как нечто значимое.
«Я еще подумаю об урегулировании. Не будьте сейчас слишком пессимистичны…»
«ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР!»
Внезапно в офис ворвался кто-то похожий на сотрудника. Генеральный директор нахмурился, увидев растерянный вид сотрудника.
«Почему все дети сегодня такие?»
«Извините извините. Но это срочно… О! Со Хоюн случайно тоже здесь!»
— Случайно?
Идеальное время.
Я улыбнулся и кивнул. Сотрудник узнал меня. Кий прибыл.
Сотрудник взглянул на меня с выражением, которое я не смог различить – было ли это негодование или что-то еще – и быстро сказал: «Телефонные линии компании не работают».
«Что?»
«Почему?»
Менеджер выглядел озадаченным. Это была небольшая компания, но у нее не было актеров, достаточно известных, чтобы их телефоны могли так внезапно перегрузиться.
«Кто-то попал в аварию? Джихён с кем-то встречается? Или он принимал наркотики?»
— Нет, нет… Дело не в этом.
Сотрудник торопливо махнул рукой. Затем он взглянул на меня.
«Если быть точным, это связано с Со Хоюн…»
О, Джу Усон проделал хорошую работу.
Спасибо, Усон.
Я неторопливо улыбнулся, но лица генерального директора и менеджера были озадаченными.
«Какое сотрудничество у Джу Усона с Со Хоён? Или… Со Хоюн участвует в новом проекте? Поклонники и инвесторы Чжу Усона внезапно начали звонить как сумасшедшие».
«Чжу Усон? Черный звонок? Он родственник Хоюн?
«Три часа назад видео Джу Усона с Со Хоюн было загружено в SNS. Они сказали, что он драгоценный и добрый младший брат с идеальным характером с головы до пят…».
«Пффф».
Дин!
[Ты попался!]
Вам нужно было добавить такой неловкий комментарий? Я четко определился с контентом и видео для загрузки…
Большая проблема.
Гордость Джу Усона, похоже, была задета тем, как легко его поймали. Я вздрогнул и обхватил себя руками, ожидая, что будет дальше.
«Как это произошло? Вы близки с Джу Усоном?
– удивленно спросил менеджер.
Закрывать? Будто.
Конечно, это вся история, которую я придумал.
Я вспомнил Чжу Усона несколько часов назад.
Он нервно пробормотал, когда я рассказал о том, чего хотел сегодня утром.
– «…Хочешь, я сниму с тобой несколько видеороликов для SNS?»
– «Да, пожалуйста, загрузите несколько с концепцией младшего брата по соседству. Я дам вам знать, когда придет время для загрузки».
– «Это все, о чем ты просишь?»
Нет, это еще не все, Усон.
Думаешь, я бы использовал здесь такой ценный актив, как ты, как одноразовый?
«Да, это все».
Но я только притворился, будто на этом все.
Давайте потихоньку знакомиться.
Когда я уверенно ответил, Джу Усон неловко согласился.
«Я понимаю. Я… думал, что ты очень важен.
Ты прав, я имею большое значение.
Ну, это должно быть приятно. Просто нажмите несколько кнопок в социальных сетях, чтобы заработать деньги.
Но это была не просто знаменитость. Это был Джу Усон, занявший 14-е место в SNS по количеству подписчиков. Один его пост стоил десятки миллионов вон.
«Я буду усердно работать», даже если опубликовать эту одну фразу, она появится в развлекательных статьях на платформе с такими заголовками, как «Новогоднее обещание знаменитости…».
Это не закончилось одной статьей. Поклонники отреагировали более бурно.
Поклонники уже знали о его личной жизни и историях близких знакомых. Многие люди подписались на аккаунты этих друзей только для того, чтобы увидеть еще одну его фотографию.
Но что, если кто-то совершенно новый и неизвестный вдруг появится в профиле Джу Усона в социальных сетях, который до сих пор был посвящен исключительно рекламе?
Конечно, они будут искать, кто это.
Я не хотел притворяться близким к Чжу Усону, но, к счастью, у него был кот. Несколько раз встряхнув кошачью траву, мы закончили видео, которое можно было загрузить в SNS.
– «Ой, похоже, моему коту нравится Хоюн».
– «Я ему, наверное, нравлюсь больше, чем ты».
– «…Вы перешли черту».
Джу Усон вел себя хорошо, и после просмотра видео мы с ним выглядели так, будто знали друг друга десять лет.
Благодаря тому, что мое лицо было начищено и ухожено в профессиональном магазине, а также усилиями, которые я приложил к своему обаянию, я выглядел не так уж плохо, даже когда был с Чжу Усоном – важный момент.
Просматривая видео, я похвалил Джу Усона.
– «Чжу Усон, ты хороший актер».
– «Так отчаянно угождать…»
Не обращая внимания на разочарованное бормотание Чу Усона, я направился к входной двери, чтобы вернуться в компанию. Но прежде чем уйти, я погладил кошку, блуждающую вокруг моих лодыжек, словно прощаясь. Джу Усон, казалось, чувствовал себя преданным.
«Что? Ты не обращаешься со мной так».
Похоже, Чжу Усон стал глупым, когда дело касалось кошек. Времени с дураками разбираться уже не было, поэтому я сразу ушёл в компанию.
Вот как это произошло.
«Как вы познакомились?»
«Мы близки – старший брат и младший брат».
Однако я не собирался рассказывать все.
Поколебавшись в неоднозначной атмосфере офиса, офисный работник решил доложить обо всем генеральному директору.
«Итак, в фандоме Чу Усона возникает внезапный спор относительно Со Хоюн. Это стало темой обсуждения в онлайн-сообществах, и люди задаются вопросом, является ли Со Хоюн стажером или присоединилась к The Dawn в качестве участницы. Если они являются участниками, фанаты спрашивают, когда они вернутся. Конечно, от фанатов поступают жалобы…».
Поклонники сердито звонили и спрашивали, почему Со Хоюн вдруг упомянули о Джу У Соне. Я ожидал такого ответа.
Но это нормально. Для знаменитостей, которые рассчитывали на свою популярность, антифанаты были лучше, чем безразличие.
«…Просто уходи отсюда».
«Да!»
Сотрудники быстро ушли. Генеральный директор, казалось, колебался.
«ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР.»
Я решил забить сюда гвоздь.
«Если вы доверите планирование мне, я позабочусь о том, чтобы музыка возвращения The Dawn возглавила чарты всех трех основных музыкальных платформ».
«Что? Возглавляет чарты всех троих?
Выражение лица генерального директора изменилось.
«Я слышал, что в прошлый раз было трудно даже добраться до одного из них…»
Казалось, что атмосфера стала тревожной, когда внезапно возникла тема составления графиков, поскольку они, возможно, мало что знали об этом.
Ну, с Манго было трудно ладить.
Год назад график был почти зафиксирован как кирпич с переходом на 24-часовую накопительную систему. Для айдолов-новичков это было похоже на попытку поймать падающую звезду, чтобы пробиться в чарты.
Я тонко посмотрел на генерального директора.
Но я знаю одного из них, а не двух других.
«Да, ты прав.»
Я проглотил свои внутренние мысли и мягко улыбнулся генеральному директору.
«Я обязательно возглавлю чарты. Не волнуйся.»
«…Это просто разговоры?»
«С-генеральный директор».
«Есть много людей, которые могут говорить. Есть много звезд, которые за короткое время становятся популярными, оказавшись в центре внимания. Мне нужен четкий маркер… Можно ли это сделать за день?»
«День?»
Менеджер рядом со мной был поражен, но я ухмыльнулся. Этот ребенок снова пытался меня одолеть…
«Да.»
Конечно, все прошло не гладко. Я хотел вернуться к контракту.
«Ранее я упоминал, что было две модификации».
«…»
«Одним из них является корректировка коэффициента расчетов».
Во-вторых… Я медленно и попеременно переводил взгляд на генерального директора и менеджера. Менеджер сглотнул слюну.
Казалось, из него получится отличная настоящая публика.
«Во-вторых, есть пункт о штрафах. Если мне не удастся попасть в музыкальные чарты в течение дня после выхода этого альбома, инвестиционные деньги, которые были вложены в меня до сих пор, должны быть предъявлены мне в два раза больше».
«Со Хоюн!»
Голос менеджера звучал резко. Генеральный директор посмотрел на меня пронзительно и спокойно.
Я притворился равнодушным, но знал, что закатываю истерику.
Я слышал, что там было всего пять участников, а жизнь стажера в Daepaseong Entertainment была не такой уж долгой, поэтому она стоила около 300-400 миллионов вон в год. Тогда, если вдвое больше, то это минимум 600 миллионов вон.
Не было необходимости корректировать контракт с пунктом о штрафах, но я чувствовал, что должен что-то поставить на карту, поэтому и жаловался на пункт о штрафах. Если бы я потребовал корректировки расчетного коэффициента, не предлагая ничего взамен, не имело бы большого значения, принесу ли я песню или стану топ-звездой.
В конце своего взгляда генеральный директор, казалось, понял мои намерения.
«Он, должно быть, все еще болен. Он говорит чушь…»
«Хорошо. Давайте сделаем штрафную оговорку в два раза больше, чем инвестиции».
«Что?!»
Генеральный директор кивнул головой и взял контракт.
«Соотношение расчетов слишком жесткое — 7:3… Давайте сделаем его 60 для компании и 40 для вас».
«Я возьму 60, а компания — 40».
Завязалась короткая борьба за власть.
«Пять за пять?»
«Как насчет 55:45?»
«Нет. Я возьму 60».
Бам!
«Я возьму 60».
Бам!
Это было похоже на сцену из старой драмы, где мимо проходит переговорщик. И генеральный директор рассмеялся.
«Ты не просто упрямый».
«Спасибо за комплимент.»
«Это не комплимент. Хорошо, Со Хоюн, мы настроим это отдельно для тебя. В любом случае, я не так уж и плох в бизнесе. Я говорю это, учитывая статью о штрафах».
Я знал, что генеральный директор поступит таким образом. Это было хорошее решение не говорить остальным участникам и прийти один. Независимо от того, пересмотрим ли мы контракт позже или нет, на данный момент я добился своей цели.
Я кивнул головой и встал.
«Позвоните мне, когда завершите контракт с дополнительными изменениями. Я поставлю печать.
«Хоюн».
«Да?»
«Мы не такая уж плохая компания. Если хочешь, можешь отступить сейчас. Возможно, на меня повлияло твое высокомерие, но… Сейчас — единственный подходящий момент. Отныне ты должен нести ответственность за свои слова».
Ага. Оно выглядело слабым, но это было требование заплатить штраф, если я потерплю неудачу.
Ну, это может быть просто гипотетическое заявление, учитывая несправедливый контракт в будущем…
«Ха-ха. Ответственность….»
Я всегда брал на себя ответственность.
Когда я обещал сделать любого звездой, что бы я ни делал, будучи коррумпированным директором. Когда я пообещал позаботиться о младшем брате на похоронах родителей.
Я всегда выполнял свои обещания, несмотря ни на что.
«Конечно, я возьму на себя ответственность. О чем ты говоришь?»
«…»
Он просто кивнул и опустил голову. На меня был направлен тревожный взгляд генерального директора.
Пожав плечами, я вышел из кабинета генерального директора, и выскочило системное окно.
Дин!
[Квест прибыл!
Со Хоюн, ты пересек непреодолимую реку. Мы дадим вам квест.
Если песня-возвращение The Dawn преуспеет в музыкальном чарте: +100 славы, +20 обаяния, +20 танца, +20 пения.
Если вы потерпите неудачу: рассмотрите возможность подачи заявления о банкротстве. Это лучше, чем быть в долгах!]
«Ой, давай».
Я рассмеялся на последних словах.
Кроме того, не могли бы вы рассмотреть возможность сделать пожертвование для поддержки наших текущих усилий по переводу новых глав?
Готовы стать героем? Заказывайте больше глав для всех (помимо обычных выпусков), получайте крутые оценки и увеличивайте скорость перевода — все это часть удовольствия!
