«…Мне?»
«Ага! Это совершенно сбивает с толку!»
Я бы, как обычно, проигнорировал это, но на этот раз отмахнуться от этого было непросто, хотя это могло быть правдой.
Я прищурил глаза и спросил:
«Я… я похож на какое-то привидение или что-то в этом роде?»
О чем, черт возьми, он говорил с кем-то живым и здоровым? Мин Джихон оглядел меня с ног до головы, когда услышал это. Затем, с серьезным выражением лица, он слегка наклонил голову, заставляя меня еще больше нервничать.
«…Хм. Я не знаю. Сейчас ты выглядишь в порядке. Просто немного подозрительно».
«Мин Джихон, твои слова постоянно меняются, но все они бесполезны, понимаешь?»
— Ты знаешь, что можешь быть довольно резким?
Мин Джихон пробормотал: «Слишком резко…» с обиженным выражением лица.
«Со Хоюн, заходи сейчас. Давайте начнем снимать!»
«Да.»
Оставив позади надоедливые слова Мин Джихон, я уверенно шагнул в кадр камеры. Сначала я проверил свое положение, а затем вошла Ю Цзя.
Сцена первой встречи наших персонажей.
«Фу! Я нервничаю. Что я должен делать?!»
«Если директор так нервничает, что еще мы можем сделать? Со Хоюн, все в порядке. Просто веди себя комфортно».
Говорить особо было нечего, поскольку и сотрудники, и директор пытались меня утешить. Я лишь слегка улыбнулся, когда Юй Цзя заговорил со мной.
— Хоюн, давай сделаем все, что в наших силах.
— Пожалуйста, позаботься обо мне, сонбэ.
Когда приготовления были закончены, директор Ю подал сигнал из-за камеры. Рекламный директор вышел вперед, чтобы отметить точку редактирования, и нажал на доску.
«Сцена 15, дубль 1!»
Ю Чонхва подошел к перилам крыши и весело крикнул в такт времени.
«Ах! Давайте и сегодня сделаем все возможное!!”
Я не знал, почему в драмах всегда должна быть сцена, где кто-то кричит с крыши, требуя принять решение.
Это была сцена, где она утешает себя после того, как допустила несколько ошибок на своей первой работе и была отругана старшими.
Ю Чонхва глубоко вздохнул и снова закричал.
«Новичкам положено совершать ошибки! Давайте в следующий раз сделаем лучше и держимся! Повесить там! Держись там – ключ к успеху! Ю Чонхва, сражайся!»
Я слышал, что у писательницы Ким Сухуи была тяжелая трудовая жизнь, и ее образ мышления, похоже, отражался в диалогах примерно на 80%.
«Извините, вы не знаете, где находится отдел варьете?»
Настала моя очередь обернуться, когда я услышал эту фразу.
Я кивнул головой и медленно ответил:
— Это на пятом этаже ниже.
Я вспомнил, что мне сказал делать наспех нанятый тренер по актерскому мастерству.
Подумайте о персонаже в трех измерениях… и так далее. Я вспомнил теории, которые вбил себе в голову, и открыл рот.
— Да, это на пятом этаже.
В глазах Ю Чонхва появилась легкая дрожь.
Хм?
Что-то привлекло мое внимание, но я сдержал свои эмоции, пока тренер подчеркивал и продолжал произносить свою фразу.
«Вы новый сотрудник?»
«Да, я Ю Чонхва, в этом месяце меня назначили в отдел развлекательных шоу».
«Отдел варьете».
«Резать!»
Когда мы дошли до этого момента, режиссер слегка наклонил голову и сказал: «Снято».
«…?»
Я не понял почему, и когда обернулся, директор хмуро смотрел на экран наблюдения.
«В чем дело? Хоюн, ты нервничала, потому что это твой первый раз, да?
При его словах на съемочной площадке раздался легкий смех.
…Хм?
Я совсем не нервничал.
Ю Цзя теперь вернулась к своей настоящей личности из персонажа Ю Чонхва. Она слегка хлопнула в ладоши, пытаясь изменить атмосферу.
— Хоюн, попробуем еще раз?
«Да, мне очень жаль».
Поскольку был НГ, я быстро извинился, а директор, у которого все еще сложилось обо мне благоприятное впечатление, махнул рукой. Затем съемки тут же возобновились.
«Вы новый сотрудник?»
«Да, я Ю Чонхва, в этом месяце меня назначили в отдел развлекательных шоу».
«Отдел варьете…»
«Резать!»
Второй дубль не удался.
— Да, это на пятом этаже.
«Резать!»
Третий дубль не удался.
Что происходит?
Я делал все как обычно. Нет, я даже старался больше, чем раньше.
В замешательстве и не зная, что делать, заговорил директор Юй.
«Эм… может, нам стоит сделать перерыв?»
Чувствуя себя взволнованным, я поспешно подошел к режиссеру Ю после того, как меня выгнали со съемочной площадки.
«Директор, мне очень жаль, что я вызвал столько НГ. Можете ли вы сказать мне, в чем проблема?»
«Ну, Хоюн. Это не имеет большого значения. Вы делаете хорошую работу. Просто…»
«Да?»
«Это не то же самое, что когда я увидел тебя на прослушивании или во время чтения сценария. Тогда я подумал: «Ух ты!» Это продюсер Ли Джонхун~».
Директор Ю почесал затылок.
«Прямо сейчас мне кажется, что ты просто притворяешься?»
«…»
«Конечно, актерам свойственно играть».
Директор Ю пожал плечами, по-видимому, неуверенный в своем объяснении. Но он сказал, что другого способа объяснить это нет.
Не понимая, я перемотал отснятую сцену, чтобы проследить за ней, и Ю Цзя подошла ко мне.
«Похоже, что режиссер возлагает большие надежды».
— Прости, сонбэ.
Склонив голову в извинении, я подошел к углу съемочной площадки и спокойно посмотрел на сценарий. Тогда я вспомнил, что сказал мне тренер по актерскому мастерству: сосредоточьтесь на правильном произношении и эмоциях.
Странный…
В этот момент внезапно появился Мин Джихон, который откуда-то наблюдал, и прихлебывал кофе.
«Внешность Джихона».
«…»
Это было безумие, серьезно…
На мгновение мне показалось, что он и Кан Иче составят идеальную пару.
Допив кофе, Мин Джихон зевнул.
«Со Хоюн, у тебя был тренер по актерскому мастерству?»
«Прошу прощения?»
«Кажется, в этом проблема».
Что это была за ерунда?
Когда я подумал, что его слова затянулись, он, похоже, понял, что не так много людей обращают на нас внимание, поэтому нагло продолжил.
«Эм… Я не знаю, что тебе сказал тренер, но тебе просто нужно быть самим собой на шоу. Ты все время был полицейским Ли Джонхуном. Зачем все усложнять?»
«…!»
Подожди, это правда?
«Ты выглядишь неловко, потому что пытаешься вести себя неестественно. Это все равно, что наложить сверху ненужный слой, размыть суть».
… Он прав?
«Единственное, что стоит послушать от тренера, это… ну, твоя вокализация. Дикция у тебя уже хорошая, но она отличается от вокализации большинства актеров».
Он на месте??
— …Почему ты так смотришь на меня?
«Нет, это просто немного шокирует…»
Я думал, что он всегда был нерешителен и резок, но когда он серьезно заговорил об актерском мастерстве, я не мог не растеряться.
Мин Джихон, должно быть, действительно увлечен актерским мастерством…
Только когда кто-то был глубоко увлечен чем-то, он мог точно определить проблему другого человека и дать совет.
По словам Чон Даджуна, его актерское мастерство в последнее время взлетело до почти божественного уровня.
…Он мог быть одержим.
Я посмотрел на него немного по-другому, и Мин Джихон неловко улыбнулся.
— …Я был слишком похож на сонбэ?
«…»
«Но я считаю обременительным слишком сильное восхищение. Меня это немного раздражает… извини.
«Не волнуйтесь, об этом совершенно не стоит беспокоиться».
«…Хорошо.»
Глубоко вздохнув, я успокоил нервы и вернулся на съемочную площадку.
***
Ю Цзя подправила макияж и вернулась на четвертый дубль. Со Хоюн разговаривала с Мин Джихон и вернулась с немного кислым выражением лица.
Они не в хороших отношениях?
Но в тот момент, когда его глаза встретились с Ю Цзя, выражение его лица вернулось к нормальному. Ю Цзя усмехнулся.
Он неплохо это скрывает, но у него повсюду столько врагов. Но, похоже, его это не особо волнует…
Юй Цзя не особо об этом думал. С самого детства она работала в жесткой индустрии развлечений, поэтому знала, добьется ли кто-нибудь успеха или нет.
Со Хоюн явно принадлежала к первой группе.
В конце концов, именно он готовит почву, поэтому он ни за что не потерпит неудачу.
Тем не менее, Юй Цзя всегда чувствовал странное чувство, глядя на него.
Он был в отчаянии, но он был не из тех, кто отчаянно жаждет острых ощущений на сцене. Но… мог ли такой человек действительно броситься с головой в становление айдолом?
— Сонбэ, пожалуйста, позаботься обо мне еще раз.
«Я тоже.»
Интересный…
К лучшему или к худшему, Ю Цзя очень понравилась Со Хоюн. Он был чист, не переходил черту и занимался своими делами, не интересуясь другими. Такие юниоры всегда были лучшими.
«Хорошо, сигнал еще раз!»
Когда планшет опустился, она снова превратилась в Ю Чонхва. Она решительно поднялась и схватила проходящего мимо полицейского Ли Джонхуна.
«Извините, вы не знаете, где находится отдел варьете?»
Прокурор Ли Джонхун взглянул на нее, и она не могла не удивиться.
Под слегка усталыми глазами скрывалось безразличие. Он действительно был похож на офисного работника-зомби, бродящего по Ёидо.
— Да, это на пятом этаже.
Когда Ю Чонхва в замешательстве кивнула головой, Со Хоюн… нет, Ли Джонхун посмотрела на свое удостоверение личности и легкомысленно спросила:
«…Вы новый сотрудник?»
О, что это?
«Да, я Ю Чонхва, в этом месяце меня назначили в отдел развлекательных шоу».
«…Ах».
Услышав это, в его усталых глазах промелькнуло разочарование.
«Отдел варьете…»
Ух ты.
Ю Цзя был впечатлен.
Я немного завидую.
Это не было похоже на актерскую игру. Со Хоюн была полицейским Ли Чонхуном. Даже без каких-либо специальных строк он смог передать раздражение одной только фразой «отдел варьете», как будто он уже испытал трудности этого отдела.
Это было вполне естественно.
Для Со Хоёна, который почти не спал, когда работал в отделе развлекательных шоу, и у которого в офисе всегда была подушка наготове, это была настоящая роль.
Глядя на растерянного Ю Чонхва, Ли Чонхун промычал и издал короткий звук.
«Тогда мне интересно, на какое шоу тебя назначат… Хотя лучше не мое».
«Показывать?»
«…О да. Извините за позднее вступление. Я полицейский Ли Джонхун».
«Действительно?! Ты ТОТ ТОТ полицейский Ли Чонхун?!»
«Ты меня знаешь?»
По слухам, этим человеком, имевшим довольно дружелюбный вид, был трудный и часто противоречивый «Ли Джонхун». Застигнутый врасплох ответ Ю Чонхва был заикающимся и удивленным с открытым ртом. Увидев ее реакцию, Ли Чонхун прищурился.
«Этот полицейский», ага.
«…»
«Мне любопытно, как новый сотрудник, который только что присоединился, узнал обо мне…»
Дерьмо!
Ю Чонхва пытался быть умным.
«ПД?»
«…Да?»
«Вы не знаменитость?»
Ю Чонхва бросил «Радуйся, Мария», и, посмотрев на нее, Ли Чонхун на мгновение широко раскрыл глаза, прежде чем разразиться смехом. Его губы изогнулись, а глаза красиво сверкнули, превратившись в полумесяцы.
«Ваши социальные навыки потрясающие».
«…»
«Поздравляю. Куда бы вы ни пошли, вы преуспеете, госпожа Ю Чонхва».
Казалось, он искренне удивился ее способности льстить.
Не в силах ответить на внезапное заявление Ли Чонхуна, Чонхва запнулся и посмотрел на его сияющее лицо.
Ли Джонхун попрощался с ней и покинул кадр, не дожидаясь ответа.
«Он действительно кажется довольно грубым…»
Оставшись одна, она взъерошила волосы и тупо пробормотала:
«…Должен ли я закопать свои кости на этой работе?»
Чонхва был влюблен в него.
Она просто не осознавала, что в будущем ей суждено подвергнуться допросу со стороны злого полицейского…
«Резать!»
Режиссер показал большой палец вверх с блестящим взглядом.
Большой палец вверх.
Это выражение появлялось только тогда, когда режиссер был чрезвычайно доволен.
***
«Это именно та картина, которую я хотел! Со Хоюн и Ю Цзя идеальны! Новички в наши дни действительно пугают. Они как губки, легко усваивающие инструкции~».
«Хахаха, спасибо».
«Нет никакой актерской дыры! Мин Джихон, конечно, и Ю Цзя и Со Хоюн тоже! Приятно держать мегафон в руках~!»
После первых съемок режиссер хвалил их до тех пор, пока у него не пересохло во рту. Мин Джихон, которого такие вещи не интересовали, просто перекусывал на съемочной площадке.
За последний прием пищи он съел около десяти порций…
Я действительно понимаю, почему он сказал, что его возили во все больницы.
Думаю, я бы объездил всю страну, чтобы убедиться, что мой младший брат не заболел, если бы он ел так много.
«Как ты можешь так хорошо себя вести? Я слышал, что ты недавно брал уроки актерского мастерства в Тэпасоне…»
«Ахах нет. Я просто боюсь вызвать проблемы».
«Хм….»
Юй Цзя, которая уже хорошо играла и амбициозна в своей работе, хотела услышать его ноу-хау о том, как совершенствоваться дальше.
Однако, …
Ничего подобного нет.
Мне не нужно было пытаться понять Ли Джонхуна. Мне просто нужно было вспомнить все ужасные переживания, которые я пережил за время работы злым полицейским.
Каждый раз, когда я невинно улыбался во время чтения сценария, я думал о руководителе нашего отдела, когда я еще был директором департамента. Но режиссер Ю и сценарист Ким Сухуи неправильно поняли и разразились леденящим душу криком, сказав: «Это действительно страшно».
«В любом случае, удачной работы на сегодняшней первой съемке! Я бы с удовольствием устроил званый обед, если бы мог, но завтра на рассвете у нас съемки».
«Ха-ха. Мы устроим вечеринку, когда выйдет первая серия, да?»
«Это правда, ха-ха-ха!»
Режиссер неоднократно посмеялся над удачными съемками и исчез. Я поприветствовал весь персонал и актеров и вернулся в фургон. Моего менеджера там не было, так как он разговаривал с какими-то людьми.
Дин!
[Ты практически свободный проход, свободный проход! Ты ведешь себя так естественно.]
Давно я не видел системного сообщения. Я откусила конфету, глядя на нее.
«Вам понравилась забастовка?»
[…Это была не забастовка, ясно?]
«Действительно? Тогда вам понравился отпуск? Ты поехал на Гавайи или что-то в этом роде?
[Да, это было здорово, я занимался серфингом ^^]
Серфинг моей задницы…
После принятия актерского предложения системное сообщение, похоже, затаило на меня обиду и в ответ стиснуло зубы. Я чувствовал это очень ясно, даже через текст.
«Давайте перейдем к делу».
[…]
— Ты что, маленький ублюдок?
Нравится сериал? Поделитесь своими мыслями об обновлениях Novel, оценив их и просмотрев прямо сейчас!
Мы приглашаем вас заполнить этот опрос, чтобы мы могли лучше понять опыт и предпочтения наших читателей и тем самым помочь нам улучшить ваше путешествие по нашему веб-сайту.
Готовы стать героем? Заказывайте больше глав для всех (помимо обычных выпусков), получайте крутые оценки и увеличивайте скорость перевода — все это часть удовольствия!
