Глава 276: Уловка
Консорт ли знал, что Нан Джихан была не из тех, кто просто влюбляется в красивые лица. Он не стал бы возражать, если бы она оскорбила случайную девушку. Она выбросила осторожность из окна и с отчаянием обрушила на Цзюнь Хуана оскорбления, грубо потребовала, чтобы Цзюнь Хуан поклонился ей.
Цзюнь Хуан смерил супруга холодным взглядом. Она не хотела устраивать сцену, но супруг настоял на том, чтобы нажать на ее кнопку. Она усмехнулась и посмотрела на супруга. “Как почтенный супруг ты должен знать свои манеры, несмотря на то, что ты затворник. Я не хотел с тобой спорить, но ты не отпускал меня. Я глубоко разочарован тем, как ведут себя наложницы в этом дворце”
Цзюнь Хуан отвел взгляд и обернулся. “У меня есть и другие дела. Я не хочу тратить свое время, наблюдая за тем, как ты ведешь себя как мегера. Ха, если слуги расскажут императору о том, что ты натворил, это плохо кончится для тебя.”
— Ее тон был спокоен, но слова были достаточно резкими, чтобы резать слух. Лицо супруги Ли побагровело от гнева, но затем побледнело от волнения. Она схватила Цзюнь Хуана за запястье, прежде чем она смогла уйти.
— Ваше Величество, сегодняшняя работа почти закончена, — тихо сказал евнух. — Если ты будешь переутомляться, это плохо скажется на твоем здоровье. Этот слуга вышел, чтобы проверить. Королевский сад очень красив в такую погоду. Почему бы нам не пойти прогуляться?”
Нэн Джихан убрала отчет в его руку, потирая лоб. Он повернулся к улыбающемуся евнуху и изобразил притворное раздражение. — Кто из супругов сунул тебе в рукав серебряные таэли, чтобы ты вывел меня на улицу?”
Вместо ответа евнух улыбнулся. Нэн Джихан не настаивала. Он знал, что евнух имеет в виду его интересы. Он оставался в кабинете уже несколько дней подряд и не навещал никого из своих супругов по ночам.
Пора было подышать свежим воздухом. Он был совершенно измотан. Он кивнул и встал, позволив евнуху накинуть ему на плечи мантию. Он вывел из дворца свиту служанок и направился в сад.
Он оставался в темном и прохладном кабинете. Было так приятно получить немного солнечного света. Он глубоко вздохнул, его губы изогнулись в улыбке, и настроение заметно улучшилось.
Он услышал шум, как только вошел в сад. Нахмурившись, он бросил взгляд на евнуха, который сгорбился и не осмелился вымолвить ни слова. — Усмехнулась Нэн Джихан. — Они считают Королевский сад своим домом? Никому из обитателей гарема не подобает издавать такие звуки.”
Он ускорил шаг, решив посмотреть, кто же испортил ему настроение. Добравшись до середины сада, он издали увидел трех женщин и группу служанок.
Он сразу же узнал в женщине, стоявшей позади НАН Гую, Цзюнь Хуана. Желтое платье ей очень шло. Он не мог оторвать от нее глаз.
Евнух хотел было вмешаться, но НАН Джихан остановила его и покачала головой, встретившись взглядом с евнухом. Не теряя ни секунды, евнух остался со служанками, а его хозяин приблизился к группе.
НАН Джихан подошла как раз вовремя, чтобы услышать возвращение Чжун Хуана. — Он усмехнулся. Ее язык был таким же острым, как и всегда, и она не потерпит унижения. Ему было приятно видеть хмурое выражение на лице супруги Ли.
Чжун Хуан не ожидал, что консорт остановит ее от ухода. Она нахмурилась и посмотрела на нее, прежде чем посмотреть на свое собственное запястье. — Досточтимый супруг должен знать, что ты делаешь.”
“Да кто ты такой, по-твоему? Я-почетный супруг. Ты должен встать передо мной на колени. Если никто не научил тебя хорошим манерам, то это сделаю я.”
Она многозначительно посмотрела на служанок, стоявших позади нее. Без промедления две агрессивно выглядящие женщины подошли к Цзюнь Хуан и схватили ее за руки.
С НАН Гую было достаточно. Она сделала шаг к супруге, намереваясь преподать ей урок. Чжун Хуан, напротив, спокойно стоял на месте, не говоря ни слова. Она была достаточно хорошо обучена, чтобы защитить себя от двух горничных. Кроме того, она уже заметила Нэн Джихан. Она просто молчала об этом.
Прежде чем супруга смогла заставить своих людей повалить Цзюнь Хуана на землю, НАН Джихан подошла к ним и резко спросила “ » Что ты делаешь? Вы забыли, где находитесь!”
Супруга Ли замерла, застигнутая врасплох внезапным появлением Нэн Джихан. Она запоздало вспомнила, что чуть раньше подкупила личного евнуха Нэн Джихан. Она проклинала себя за то, что была так одержима ревностью, что забыла обо всем остальном.
Она посмотрела на Цзюнь Хуана и увидела насмешку, мелькнувшую в ее глазах. Цзюнь Хуан уже знал о прибытии НАН Джихан, и просто играл роль, чтобы обмануть ее! Она потеряла контроль и бросилась на Цзюнь Хуана.
Нэн Джихан остановила ее и оттолкнула. Она отшатнулась назад, прежде чем потерять равновесие и упасть. Она поморщилась, когда боль выстрелила из ее лодыжки.
“Как часть гарема, тебе не подобает вести себя как мегера. Ты хочешь, чтобы тебя отправили в холодный Дворец?”
Супруга Ли широко раскрыла глаза и воскликнула, указывая пальцем на Цзюнь Хуана: “это она! Она обманула меня! Она знала, что Ваше Величество приехали, но нарочно спровоцировала меня. Разве Ваше Величество не должны допрашивать ее?”
Она разрыдалась с жалким видом. НАН Джихан повернулась к Цзюнь Хуану, который спокойно сделал шаг вперед и посмотрел вниз на супруга.
“Между нами не было никакой вражды, — сказал Цзюнь Хуан. “Я бы не стал инициировать контакт с вами, и я этого не сделал. есть люди, на которых вы не должны нападать. Даже кролик укусит, когда его загонят в угол.”
НАН Джихан знала, что Чжун Хуан всегда стояла на своем. Он находил это милым и скорее компрометирующим, чем компрометирующим.
НАН Гую заметила выражение лица своего брата. Это в довершение всего, что он спросил о ней, привело ее к выводу, что у него были чувства к Чжун Хуан. Она рассказала ему все, что случилось, с большим приукрашиванием.
Лицо Нэн Джихан становилось все темнее и темнее по мере того, как он слушал. В конце концов он приказал супруге ли встать на колени на два часа и десять раз переписал наставления наставницы придворным дамам.[1]
Цзюнь Хуан посмотрел на каменистую землю. Нэн Джихан, должно быть, очень рассердилась. Однако она не жалела своего супруга. Она заслужила наказание за свою глупость.
Не удостоив еще одним взглядом плачущего супруга, НАН Джихан увела Цзюнь Хуана и НАН Гуйюэ прочь. Супруг перестал притворяться плачущим только после того, как они исчезли. Она смотрела в ту сторону, куда они ушли. Ее негодование и ревность к Цзюнь Хуану загноились и росли.
Нэн Джихан отвела обеих женщин в теплый Дворец неподалеку. Цзюнь Хуан с задумчивым выражением лица наблюдал за лотосами и рыбой кои в пруду. Нэн Джихан велела служанкам приготовить немного еды. Он внимательно посмотрел на Цзюнь Хуана и был еще более очарован.
НАН Гую заметил его реакцию и просиял. Она с радостной улыбкой схватила его за руку. “Ну разве она не хорошенькая? Ты даже не представляешь, как трудно было ее убедить. Если бы я не настаивал, ты бы не смог увидеть ее такой.”
Нэн Джихан попросила ее объяснить подробнее. Узнав всю историю, он нахмурился и сделал ей выговор: “ты слишком безрассудна! Я позволяю тебе делать то, что ты хочешь, но на этот раз ты подвергаешь Фэн Байю риску. А что бы ты делал, если бы я не успел вовремя?”
– Я … — НАН Гую подбежал к Цзюнь Хуан и посмотрел на нее, как щенок, которого пинают в поисках утешения. “Вы его слышали? Он всегда так меня ругает.”
Цзюнь Хуан взглянул на НАН Джихан, прежде чем посмотреть вниз на НАН Гую, которая пыталась спрятать лицо в ее шее. Она покорно улыбнулась и не знала, что сказать.
НАН Гуйюэ знал, каким хорошим человеком был Цзюнь Хуан там, на севере Ци. То, что произошло ранее, сказало ей, что у НАН Джихан были чувства к Цзюнь Хуану. Возможно, он молчал об этом, потому что был застенчив.
Она снова подумала о ненавистном супруге ли. они никогда не ладили. Если бы Чжун Хуан вошел во дворец, НАН Джихан осыпала бы ее всей любовью, которую он мог собрать. Супруг был бы так взбешен!
Она все это спланировала в своей голове. Как человек, который редко держал что-либо в себе, она выпрямилась и прямо спросила Нэн Джихан: “ты любишь Байю, брат? Если да, то почему бы тебе не жениться на ней?”
Нэн Джихан по-совиному посмотрела на сестру, и в его сердце снова вспыхнула надежда. Он много раз думал об этой возможности, даже тогда, когда все еще думал, что Чжун Хуан был мужчиной. Она довольно ясно дала понять, что никогда не примет его.
— Он криво усмехнулся. Он побалует себя еще раз и позволит своей сестре спросить о чувствах Цзюнь Хуана. “Я бы с удовольствием, но не уверена, что она согласится.”
— Байюй, ты будешь моей невесткой?- НАН Гуюэ повернулась к Цзюнь Хуану и спросила с надеждой на лице.
Цзюнь Хуан нахмурился на НАН Джихан и решительно покачал головой. “Я ценю ваше предложение, но боюсь, что мне придется отказаться.”
НАН Гую не собиралась воспринимать это как ответ. Она думала, что Чжун Хуан был просто застенчивым. Она взяла ее за руку и взмахнула ею. — Мой брат будет хорошо с тобой обращаться. Почему ты не хочешь быть его женой? Разве он недостаточно хорош для тебя?”
Цзюнь Хуан обдумал, как бы ей от нее отказаться. Она старалась не быть слишком прямолинейной. — Принцесса все неправильно поняла. С Его Величеством все в порядке. Напротив, он правитель нации и стоит выше всех остальных. Я отказываюсь от этого предложения только потому, что не хочу оказаться в ловушке во дворце.”
1. Написано Чжан Хуа в династии Цзинь, чтобы критиковать тогдашнюю императрицу за ее поведение и давать указания женщинам во дворце.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
