Глава 40: помоги мне отомстить
Цзюнь Хуан поднял глаза на служанку. “А где же НАН Сюнь?”
— Принц сейчас в павильоне. – ”
Чжун Хуан ушел прежде, чем горничная смогла закончить. Она чувствовала слабость, и ее шаги немного дрожали, когда она шла, что было вполне естественно; она только что очнулась от вызванной ядом комы. Ей пришлось подтянуться к стене и с трудом выбраться наружу. Ее путь случайно пересек путь НАН Сюня.
Нань Сюнь заметил ее издалека. В тусклом свете он мог видеть Цзюнь Хуан с распущенными волосами, ее лицо было нежным и тонким. Эта одежда ей очень шла. Она посмотрела на него, положив руку на красную колонну, и скривила губы.
НАН Сюнь быстро шагнул к ней и, хмурясь, поддержал ее хрупкое тело рукой. “Почему ты не отдыхаешь в этой комнате? А что ты делаешь на улице?”
“Ищу тебя, — тихо сказала Чжун Хуан, ее голос был легок, как падающее перо. НАН Сюнь на мгновение отвлекся, но быстро пришел в себя.
“Тебе не нужно меня искать. Просто скажи слуге, чтобы он это сделал. Вы только что проснулись и не должны утомлять себя.- Он помог Чжун Хуану вернуться в комнату.
На обратном пути они не разговаривали. Чжун Хуан опустила глаза, ее мысли были неразличимы. НАН Сюнь, с другой стороны, не могла перестать смотреть на Цзюнь Хуана – это был первый раз, когда он видел ее одетой в женскую одежду.
Вернувшись в спальню, Чжун Хуан села на кровать, ее лицо все еще было немного бледным. Она подняла глаза на НАН Сюня. “Я никогда не спрашивал тебя, когда ты узнал мою истинную сущность.”
НАН Сюнь никогда не собиралась скрывать это от нее. “Когда мы встретились в первый раз, ты назвал меня по имени. А потом ты пострадал из-за меня. И тогда я это понял.”
Чжун Хуан кивнул. Она была слишком беспечна. И подумать только, что она так долго притворялась мужчиной до НАН Сюня – это было так неловко.
Горничная внесла в комнату чашу с лекарством. НАН Сюнь взял его и велел служанке уйти. Он уже собирался скормить его Цзюнь Хуану, но она отказала ему с раскрасневшимся лицом. Она взяла миску и начала пить, выражение ее лица было таким же спокойным, как всегда.
Она была подопытным кроликом своего хозяина. Эти лекарства были действительно настолько горькими, что вы могли чувствовать их глубоко в своих костях. — Вот это? Это была детская игра по сравнению с тем, что у нее было.
Увидев, что Цзюнь Хуан проглотил темное и густое лекарство без особого нахмурения, НАН Сюнь почувствовал, как у него сжалась грудь. Он мог сказать, насколько горько это было только по запаху. Что пережил Цзюнь Хуан с тех пор, как ее страна была потеряна, и до того, как она пришла на север Ци? Что могло превратить любимую принцессу в такую женщину, как она?
Цзюнь Хуан поставил миску, заметив, что Нань Сюнь не сводит с нее глаз. — Она глубоко вздохнула. “Почему ты не сказал мне сразу же, как только узнал мою личность? Тебе понравилось смотреть, как я выставляю себя на посмешище?”
“У тебя должна быть причина держать свою личность в секрете. Как я мог вмешаться? Однако я не ожидал, что ты будешь так глупо мстить. Это все еще не имеет смысла для меня.- НАН Сюнь не смог удержаться и рассказал ей о своих истинных чувствах. Он нахмурился так сильно, как будто она лично оскорбила его своим безрассудством.
Чжун Хуан открыла рот, но не знала, как защитить себя. Она могла только смотреть в пол и хихикать. “Ты же не рыба. Что вы знаете о радости рыб?1 Что ты знаешь о печали рыб? Ваше Высочество-это не я. Что ты знаешь о моей боли?- Она подняла на него покрасневшие глаза. — Ее голос был хриплым, когда она заговорила. “Неужели Ваше Высочество думает, что я сам хотел сделать то, что сделал? Конечно, я хотел бы вести мирную жизнь, но как я могу просто забыть о разрушении моей семьи и страны? Ваше Высочество не пережили моей боли. Да, вы убивали людей. Но ты уважаемый бог войны. Как ты можешь понять мой страх в тот день, когда я потерял все?”
Каждый из ее вопросов был для него тяжелым ударом. НАН Сюнь не знал, что сказать, чтобы скрыть свою слабость. Он перестал пытаться и просто позволил ей увидеть, что он чувствует.
“Если у меня есть выбор, зачем мне это делать?- Голос Чжун Хуана был спокоен, почти лишен эмоций, но каждое слово прорывало его защиту и потрясало до глубины души.
“Есть вещи, на которых мы не должны останавливаться.- Это было единственное, что могла сказать НАН Сюнь. Такие пустые слова. Цзюнь Хуан тихо рассмеялся.
Яд в ее теле распространялся все шире. Она почти чувствовала, как кровь медленно циркулирует внутри нее. — Она закрыла глаза. “Ты знаешь, через что мне пришлось пройти, НАН Сюнь?”
Нань Сюнь очень хотел бы это знать, поэтому он и не пытался уклониться. Вместо этого он спросил: “Скажи мне, Чжун Хуан, почему тебя отравили? И прежде чем вы пришли в Северную Ци, что с вами случилось?”
Чжун Хуан горько усмехнулся. Его вопросы вызвали боль из ее прошлого, и она поглотила ее, как волна. Она затаила дыхание.
“В тот день моя семья была разбита. За мной гнались со скалы, и в меня попала отравленная стрела. Я думал, что это будет мой конец, но под утесом было огромное дерево, которое остановило мое падение. Неподалеку от него жил старик. Он был мастером яда, и он знал, как очистить яд, тоже. Он понял, что мое тело функционирует иначе, чем у нормального человека, поэтому он сделал меня своим подопытным объектом. Он очистил мой яд, и в то же время испытывал яды на мне.”
“Я заключила с ним сделку – он освободит меня и научит медицине. Однако яд в моем теле был слишком сильным. Его нельзя было полностью очистить даже после нескольких месяцев усилий. На этот раз, когда оба вида яда действуют вместе? Я знаю, что никогда полностью не восстановлюсь.”
Цзюнь Хуан медленно открыла глаза и встретилась взглядом с НАН Сюн. На ее лице не было и следа эмоций. Как будто она рассказывала чью-то чужую историю.
НАН Сюнь почувствовал комок в горле. Цзюнь Хуан понял, что все это было очень просто из-за того, как она говорила, но он не мог остановить свое сердце от боли. Сам он никогда не встречал подопытных, но слышал о том, как это больно – боль будет такой сильной, что ее можно будет почувствовать даже костями.
Он протянул руку, чтобы погладить длинные волосы Цзюнь Хуана, его глаза были полны сочувствия. — Он вздохнул. — Здесь был доктор. Он сказал, что у тебя осталось не так уж много времени… почему бы тебе не отказаться от мести и просто жить хорошей жизнью в этот короткий промежуток времени?”
Цзюнь Хуан стиснула зубы, ее глаза пылали яростью. “Я так много пережила, а теперь ты хочешь, чтобы я сдалась? — Неужели ? И по сей день я все еще хочу выпустить кровь из этих ублюдков-убийц и перерезать им сухожилия.”
НАН Сюнь знала, что он не сможет убедить ее. “Тогда чего же ты хочешь?”
Цзюнь Хуан попыталась сесть, ее глаза были полны решимости. “Я хочу, чтобы ты мне помогла, НАН Сюнь. А вы готовы к этому?”
Это его не удивило; он ожидал, что Чжун Хуан попросит его о помощи. Он обнял ее одной рукой, чтобы поддержать. “Как ты хочешь, чтобы я тебе помог? У тебя есть какой-нибудь план?”
“Я хочу поскорее найти своего брата и убить Цзюнь Юя за то, что он предал мою страну. Я, однако, всего лишь один человек. Первоначально я хотел попросить Ци Юн о помощи, но императорский двор Северной Ци не так стабилен, как кажется. Он едва может держать голову над водой. Теперь я могу только обратиться к вам за помощью.”
НАН Сюнь нахмурился. “А что ты хочешь, чтобы я сделал?”
«Восточный Ву положил глаз на свои соседние страны. Скоро они вторгнутся в Северную Ци. Это будет хорошая возможность убить Цзюнь Ю. Но теперь я точно не знаю, где он находится. Ци Юн помог мне выследить его, но до сих пор он ничего не нашел.”
НАН Сюнь на мгновение задумался. Чжун Хуан был прав. После вторжения на западное Ке Восточный у не участвовал ни в одной из церемоний, проводимых тремя странами. Было ясно, что Восточный Ву пытается сохранить свои силы для чего-то большого.
Он не ожидал, что такая женщина, как Чжун Хуан, будет такой знающей и смелой. Она была сильнее даже большинства мужчин. Его все больше и больше тянуло к ней. В ее теле жила упругая душа.
Чжун Хуан кашлянул. Стало немного холодновато. НАН Сюнь схватила халат, лежавший на кровати, и накинула его на плечи. “Не волнуйтесь. Я попрошу людей выследить твоего брата.- Он похлопал ее по спине, чтобы помочь дышать. «Ваша первоочередная задача сейчас-отдохнуть и дать своему телу восстановиться. В противном случае вы не сможете отомстить за потерянные души Западного Que.”
— Я обещаю, что сделаю все возможное, чтобы помочь тебе отомстить. Но вы должны обещать мне, что никогда не будете торопиться. Если возникнут какие-то проблемы, скажите мне. Не взваливай все на свои плечи. Я всегда здесь для тебя.”
Он был так нежен, что Чжун Хуан почувствовал, как она тонет в его глазах. Где-то в глубине ее сердца прозвучал новый аккорд. До этого дня она все взваливала на свои плечи; она бы солгала, если бы сказала, что не устала. И вот теперь этот человек сказал ей, что она не одна. Она ничего не могла с собой поделать.
НАН Сюнь не знал, что на него нашло, что заставило его сказать нечто столь сентиментальное. Его жизнь всегда была рутинной и суровой. Он считал, что с женщинами трудно иметь дело. Он и представить себе не мог, что найдется женщина, которая позволит ему расслабиться.
Решимость Цзюнь Хуана поразила и очаровала его. И он любил ее за то, что она так глубоко заботилась о людях и имела сильный моральный компас. В этой огромной стране Северной Ци никто, кроме Цзюнь Хуана, не мог привлечь его внимание и заставить чувствовать себя таким защитником.
“Тебе не все равно. Боги не причинят тебе зла. Однажды ты сможешь отомстить за своих близких.”
Чжун Хуан усмехнулась, ее глаза смягчились. “Я не считал Ваше Высочество человеком, который верит в богов.”
НАН Сюнь не мог сдержать кровь, хлынувшую ему в лицо. Он прочистил горло и отвернулся от понимающей улыбки Цзюнь Хуана.
Прежде чем они успели это осознать, наступила ночь. Цзюнь Хуан резко сел, ударив НАН Сюня по плечу, что заставило его поморщиться. Цзюнь Хуан также почувствовал головокружение от внезапного движения. Она держалась за спинку кровати, чтобы не упасть.
“С тобой все в порядке?- Озабоченно спросила НАН Сюнь, обнимая ее за плечи.
Восстановив свое самообладание, Чжун Хуан глубоко вздохнула и покачала головой. “Я в полном порядке. Но уже поздно. Мне нужно немедленно вернуться в поместье принца Чэня. Это критический момент. Ци Чэнь не должен подозревать меня.”
НАН Сюнь кивнул и помог ей подняться. “Тебе нужно, чтобы я проводил тебя обратно?”
“В этом нет необходимости.- Лицо Цзюнь Хуана окрасилось в красный цвет. “Не могли бы Вы, Ваше Высочество, отойти на минутку? Мне нужно переодеться.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
