Глава 58: Введение
Ночью Нэн Джихан никак не могла заснуть. Он продолжал думать о том, что случилось раньше. Он не мог понять, почему Нань Сюнь ударил его. Он никогда ничего не делал с НАН Сюнем, чтобы заслужить это.
Он держал свои мысли при себе. Ему было слишком стыдно рассказывать об этом кому бы то ни было.
Свет свечи прогнал прочь ночную тьму. Нэн Джихан долго смотрела в окно, прежде чем он наконец уснул. Когда он снова открыл глаза, было уже следующее утро. Солнечный свет проникал через бумажные окна 1 , освещая всю комнату. В уголке его глаза все еще чувствовалась острая боль.
— Ваше Высочество, брат Фэн попросил у вас аудиенции, — сказал охранник-тень НАН Джихан, постучав в дверь. НАН Джихан привезла его сюда из Южного му.
Это был приятный сюрприз для Нэн Джихан. Он поспешно встал с кровати и ответил: “впустите джентльмена.” Он надел халат и привел себя в порядок. Чжун Хуан открыл дверь.
Как обычно, Цзюнь Хуан сразу же поприветствовал НАН Джихан, сложив ладони рупором. Когда она выпрямилась, то заметила, что глаз Нэн Джихан немного припух. Это придавало ему нелепый вид. Она спрятала улыбку, ее глаза прищурились. “А что случилось с вашим Высочеством?”
Нэн Джихан была достаточно расстроена, прежде чем она указала на это. Развлечение Цзюнь Хуана на его счет не помогло. Он собирался сказать, что это был сумасшедший Нань Сюнь, но проглотил слова. — Ничего серьезного, — сказал он, и уголки его губ дрогнули. — Я споткнулся и упал вчера вечером на обратном пути.”
Чжун Хуан приподнял бровь. Он явно говорил неправду, но она больше не задавала вопросов. Краем глаза она посмотрела на Нэн Джихан. Других видимых повреждений на нем не было.
НАН Джихан очнулся от своего транса и махнул Цзюнь Хуану, садясь за стол сандалового дерева. “Не стой там просто так. Пойдемте, присядьте и выпейте чаю.- Он взял чайник с чаем, который клерк заварил для него утром, и налил Джун Хуан чашку. Затем он похлопал по соседнему табурету.
Цзюнь Хуан сел и взял чашку с чаем. Это был зеленый чай из драконьего колодца. Вкус был горьким с легким привкусом сладости. Это должно быть редкий премиум-бренд. Она сделала глоток, наслаждаясь сладостью, задержавшейся во рту.
Нэн Джихан не могла оторвать от него глаз. Все, что делал Цзюнь Хуан, было заманчиво. Каждая минута изменения выражения ее лица показывала ее характер. Она была зависима. Если бы Цзюнь Хуан был вином, бесчисленное множество людей охотно напились бы от нее. Но она не была им.Чжун Хуан был умным и расчетливым человеком. Она не выглядела особенно мужественной, но каждое ее движение обладало неповторимым очарованием.
Чжун Хуан заметил, что Нан Джихан снова уставилась на нее. В голове у нее зазвенели тревожные колокольчики. В его глазах было желание. Это заставило ее кожу покрыться мурашками.
“Если Ваше Высочество будет продолжать вести себя подобным образом, у этого джентльмена не останется иного выбора, кроме как уехать, — небрежно сказал Цзюнь Хуан, но было ясно, что она имела в виду предупреждение.
Нэн Джихан отвела взгляд и глубоко вздохнула. “Теперь мы с тобой союзники, — сказал он с улыбкой. — Джентльмену не нужно быть таким осторожным. Я признаю, что, возможно, вел себя неподобающе. Надеюсь, джентльмен сможет простить меня.”
Цзюнь Хуан фыркнул, ничего не сказав. Ей было все равно, что он говорит или делает.
Как раз тогда, когда Чжун Хуан собирался рассказать ему, зачем она здесь, НАН Джихан сделала глупый шаг, чтобы снова спровоцировать ее. — Неужели этот джентльмен действительно не хочет ехать со мной в Южную му? Южный Му не так силен, как Северный Ци, но там меньше необходимости в интригах и заговорах. Это будет намного проще, чем быть здесь. Почему этот джентльмен настаивает на том, чтобы остаться? Вы считаете, что весь Южный му слишком мал для вас, хотя сейчас у вас есть только поместье принца Чэня?”
Глаза Цзюнь Хуана стали холодными, и она встала, хлопнув чашкой по столу так сильно, что чай выплеснулся и промочил темную шелковую скатерть. Сандаловое дерево начало издавать сладкий и освежающий запах. Обычно это было бы восхитительно для любого.
Чжун Хуан издал резкий смешок. “Если Ваше Высочество не воспримет меня всерьез, то мне больше незачем здесь находиться.- Она повернулась, чтобы уйти.
НАН Джихан была поражена реакцией Цзюнь Хуана. Когда он пришел в себя, Чжун Хуан уже стоял в дверях. Он бросился к ней. Тревога ясно читалась на его лице.
— Пожалуйста, не сердись. Я оскорбил тебя. Я больше не буду об этом говорить.- Нэн Джихан потянула ее за подол рубашки, чтобы остановить от ухода.
Чжун Хуан глубоко вздохнула и успокоилась. Она смерила его холодным взглядом, как будто пыталась просверлить дыру в самой его душе и просмотреть все его мысли. “Я пришла сюда сегодня, чтобы назначить встречу между вашим Высочеством и нашим четвертым принцем, — сказала она после долгой паузы. “Если Ваше Высочество сейчас свободны, я бы хотел, чтобы вы пошли со мной.”
Нэн Джихан серьезно кивнула. “Конечно. И вы совершенно правы. Нам лучше встретиться друг с другом раньше, чем позже.”
“Если это так, то я прошу Ваше Высочество следовать за мной.- Цзюнь Хуан вышел из комнаты. НАН Джихан поспешила догнать ее, опасаясь, что Чжун Хуан снова разозлится, если он будет слишком медленным.
НАН Джихан никогда не встречалась с ци Юнем. Ци Юнь не присутствовал на Дворцовом банкете, заявив, что он болен. Поэтому НАН Джихан все еще думала, что Ци Юнь был всего лишь слабым и болезненным принцем королевской крови, который ничего не достиг. Он хотел сам увидеть, что за человек был Ци Юнь, что Цзюнь Хуан был готов служить ему.
Чжун Хуан повел НАН Джихан в таверну, в которую она обычно ходила. Она обменялась несколькими словами с клерком, сидевшим рядом с ней. Портье издал какой-то одобрительный звук и, прежде чем уйти, перебросил через плечо полотенце.
Вскоре после того, как Чжун Хуан и НАН Джихан вошли в кабинку на втором этаже, тот же самый клерк подошел и постучал в дверь. За ним следовал красивый господин, одетый в пурпурный шелковый халат. Складной веер в его руке стоил немалых денег. Каллиграфия казалась делом рук ушедшего мастера. Это подходило такому красивому мужчине, как Ци Юн.
НАН Джихан всегда слышала, как люди говорили о Ци Юне, как будто он был слабаком. Ци Юн оказался совершенно не похожим на свой ментальный образ. Нэн Джихан тупо уставилась на него.
В то время как Нан Джихан был занят тем, что глазел на Ци Юня, Цзюнь Хуан подошел к Ци Юню, чтобы поприветствовать его и обменялся с ним любезностями с улыбкой.
Когда НАН Джихан вновь сосредоточился, Ци Юн был прямо перед ним с улыбкой, такой же нежной, как весенний бриз. На него стоило посмотреть, когда он играл с веером в руке. Его прищуренные глаза были такими же яркими, как цветущая вишня.
“Я Ци Юн, — сказал Ци Юн, отдавая честь. ”Я давно слышал об имени Вашего Высочества. Сегодня я имею удовольствие видеть вас лично. Ваше Высочество — действительно внушительная фигура. Очень непохожий на дикую внешность других людей из Южного му.- Его тон был лестным, но слова-определенно нет.
— Опять это? Цзюнь Хуан посмотрел на двух принцев, подняв брови. Она повернулась к НАН Джихан, поддерживая ее голову рукой, и ждала, как он отреагирует.
НАН Джихан уже критиковала Ци Юня из-за Цзюнь Хуана. Теперь, услышав подтекст своих слов, он не мог не сопротивляться. Он фыркнул и велел клерку уйти, прежде чем отдать честь Ци Юню. “Я тоже давно слышал о принце Юнь. Первоначально я думал, что принц был просто королевским принцем без амбиций и мудрости, чье внимание привлекали только горы и реки. Интересно, какой великой мудростью обладает Ваше Высочество, чтобы заставить вас вообразить себя равным Ци Чэню. Неужели Ваше Высочество считает себя неуязвимым только потому, что вы питаете ненависть к его матери за то, что послали ее на смерть?”
Глаза Ци Юна потемнели. Даже Цзюнь Хуан не мог не нахмуриться. Она не ожидала, что Нэн Джихан будет так прямолинейна и непримирима в своих оскорблениях.
Атмосфера в комнате внезапно стала напряженной. Ци Юнь вцепился в свой веер так сильно, что его тонкие костяшки побелели. Она боялась, что они вдвоем могут затеять драку прямо здесь и сейчас. Как раз когда она собиралась изменить настроение, Ци Юнь усмехнулся. Она расслабилась и вздохнула с облегчением.
Хорошо. Он все еще может смеяться. Это не будет слишком уродливо.
Ци Юнь сузил глаза на НАН Джихан, которая криво улыбалась на его лице. Ци Юнь молча сел и начал пить воду, которую налил ему Цзюнь Хуан. Нэн Джихан была смущена. Он не знал, почему Ци Юнь замолчал. Он нахмурился и тоже сел, не сводя глаз с ци Юня. И что же Фэн Байюй видит в этом человеке?
С течением времени его взгляд становился все более враждебным. Ци Юнь внезапно поднял голову и встретился взглядом с НАН Джихан, поразив его. Взгляд Ци Юня был таким холодным, что у него встали дыбом волосы.
Ци Юнь поставил чашку и одарил его снисходительной улыбкой. “Что Ваше Высочество хочет от меня услышать? Это же смешно. Сэр Фенг взял на себя труд представить вас мне, но вы явно этого не заслуживаете.”
НАН Джихан хлопнула ладонью по столу и встала, указывая на Ци Юнь. “Почему Ваше Высочество прибегает к оскорблениям? Я просто говорил правду. Это потому что у тебя нет хорошего ответа?”
Они оба были раздражены. Тишина стояла между ними непроницаемой стеной. Чжун Хуан нахмурился. Неужели она совершила ошибку, представив их друг другу?
“А Ваше Высочество знает, что такое страна? И в чем же заключается смысл этого мира?- Ци Юнь внезапно сменил тему разговора, его глаза не отрывались от НАН Джихан, отмечая каждую перемену в выражении его лица.
— Ха, такой простой вопрос!»НАН Джихан сказала с выгнутой бровью, явно пытаясь спровоцировать Ци Юнь. «Основа страны-это семьи. Мир огромен, но это всего лишь кульминация стран и семей. Мир предшествовал возникновению стран. Страна формируется за счет членов семей.”
Ци Юнь покачал головой и сделал глоток вина. — Ваше Высочество неверно поняли суть страны и всего мира.”
— А? — Я тебя слушаю.”
«Основа страны — это народ. Люди видят в стране свое святилище. Страны были созданы людьми. Мир огромен, но это всего лишь место для проживания людей. Лидер должен ставить людей превыше всего остального. Нет другого способа быть честным человеком.”
НАН Джихан потеряла дар речи. После долгого молчания он похлопал Ци Юнь по плечу. Впервые с тех пор, как Ци Юнь вошел в эту комнату, выражение его лица сменилось одобрением. — Ваше Высочество поистине мужественны и умны. Я восхищаюсь тобой за это. Однако мне любопытно, почему такой человек, как Ваше Высочество, хочет бороться за трон.”
“Именно туда меня и ведет мое сердце. Причины этого просты. Во-первых, мой второй брат не годится для управления страной. Люди-это основа Северной Ци. Он не будет заботиться о людях. Я содрогаюсь при мысли о том, что Северная Ци станет под его правлением. Во-вторых … это амбиции мужчины.”
Мужское честолюбие. НАН Джихан смотрел на Ци Юнь с открытым ртом, в то время как Ци Юнь сохранял спокойное выражение лица, как будто то, что он сказал, было единственным возможным ответом. Его холодное отношение полностью растаяло.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
