Для рыцаря была важна неоднократная практика осмотра и обслуживания своего защитного снаряжения. В каждой рыцарской группе не было недостатка в параноиках, которые верили, что в их клинке живет душа, и были бы возмущены, если бы кто-нибудь еще прикоснулся к ним.
Хотя Цзи Бай был несколько серьезным и упрямым человеком, он не верил, что достиг такого уровня паранойи по поводу своего оборудования. Впрочем, если посмотреть на это с другой точки зрения, такая паранойя была понятна; Безупречное обслуживание своего защитного снаряжения и оружия было фундаментальной задачей для каждого рыцаря-ветерана.
Было необходимо, чтобы техническое обслуживание и чистка производились каждый день, чтобы можно было использовать их после короткой очистки и осмотра в чрезвычайной ситуации.
Цзи Бай не смел недооценивать боевой турнир нового ученика; Он заранее вычистил и осмотрел свое защитное снаряжение и оружие.
Его скрещенный молибденовый шлем и панцирные доспехи уже не были прежними. Если он начал отсчет с того дня, как вошел в канализацию, то это уже был его третий комплект защитного снаряжения. Что касается его оружия, то это все еще был глубокий металлический клыкообразный длинный меч вампирского мастерства. Несмотря на то, что на его стороне проходили битвы с множеством людей, его острота продолжала значительно превышать остроту обычного длинного меча из молибдена или катальпы. При этом его внешний вид был испорчен до неузнаваемости. «Крещение» всевозможными высокоуровневыми [магическими заклинаниями] привело к значительному ухудшению его способностей.
Цзи Бай не избавился от него — вместо этого он тщательно отполировал, вытер и привел его в порядок, изо всех сил стараясь, чтобы он выглядел немного более презентабельно.
С молибденовым шлемом, которого было более чем достаточно для борьбы с искусственным оружием, панцирными доспехами, усиленными кольчугой, прочность которой нельзя было недооценивать, и парой ботинок из жесткой кожи, которые гарантировали беспрепятственное движение даже по пересеченной гористой местности, Цзи Бай был готов.
Обменявшись приветствиями с Кеэр, у которой все еще был красный оттенок на ее маленьком лице, Цзи Бай схватил свой меч и вышел из квартиры.
…………
«Студент, ваше удостоверение личности, пожалуйста. Спасибо.» Ответственный за турнирную стойку сохранял профессиональную улыбку, когда он получил удостоверение личности Цзи Бая и положил его на небольшую формацию.
«Студент Цзи Бай, я прав?»
«Ммм». Металлический шлем слегка кивнул.
«Хорошо. Помните: сначала дружба, потом конкуренция
Цзи Бай получил карту. Взглянув на него, он увидел большую цифру «2», нарисованную на нем.
Как только он вошел в большую дверь, Цзи Бай мельком увидел знакомого… Да, того, кто действительно соответствовал этому слову во всех смыслах.
Два молчаливых человека изначально должны были пройти мимо плеч друг друга без какой-либо темы для разговора, однако этого не произошло из-за длинного меча в форме клыка в руке Цзи Бая.
— Ты можешь сказать мне, что случилось с мечом? С полуоткрытыми и невыразительными глазами Лин смотрела на длинный меч в форме клыка, который был поврежден до неузнаваемости. Если бы не одна оставшаяся характеристика, даже бывший владелец не смог бы ее распознать.
«Мм… я использовал всевозможные методы, чтобы попытаться восстановить его». Приглушенный голос эхом отразился от швов его шлема.
«…» Увидев, что Цзи Бай уклонился от вопроса, Линь вздохнула и не продолжила свой вопрос.
— У вас есть способ восстановить его?
«Нет, и я не могу гарантировать, что тоже верну его в нормальное состояние».
— Кстати, почему ты здесь?
«…Я один из судей». Даже сама Линь не знала, почему она не опровергла Цзи Бая, сказав ему, что не обязана ничего раскрывать.
— Ммм, увидимся позже. Цзи Бай слегка кивнул. С мечом в руке он направился к сцене турнира по боевым искусствам, установленной перед ним, где уже собралось много людей.
Сказать, что арена была переполнена, было бы преувеличением. Большинство из них были просто наблюдателями или участниками-первокурсниками, которые с опаской ждали, держась за оружие. Чрезвычайно опытным ветеранам не было интересно наблюдать, как кучка новичков ссорится друг с другом.
— Эй, юноша, ты пришел довольно рано. Линь Туо узнал Цзи Бая, который был вооружен, как консервная банка, издалека и помахал ему.
Взгляд Цзи Бая скользнул мимо Лин Туо и остановился на розововолосом человеке, который купался в теплом зимнем солнце. Зрелище напомнило ему цветущий цветок вишни весной.
— Зачем ты пришел сюда?
— Эх, разве ты не спрашиваешь об очевидном! Когда ученик участвует в турнире, его учитель обязательно будет там, чтобы хлопать в ладоши и подбадривать его, не так ли??»
Цзи Бай не обратил на его слова никакого внимания. В настоящее время он устремил свой взгляд на эту девушку через швы приспущенного шлема.
«Я хотела удивить мистера Цзи Бая~» Пряди вишневого цвета, спускавшиеся по ее голове, как струящаяся вода, мини-юбка чирлидерши, которая излучала милую и энергичную атмосферу, а также ее белые чулки подчеркивали преимущества Кэ. Восхитительно изысканная и «богатая» фигура Эра в мельчайших деталях. Ее нежная и белая нефритовая кожа была открыта для воздуха большими полосами, а область между ее гольфами выше колена и мини-юбкой привлекала взгляды всех присутствующих. Не стоит исключать и шерстяной помпон в ее руках.
По какой-то причине непоколебимый взгляд, которым одарил ее Цзи Бай, заставил ее немного смутиться.
«Ке’эр хотел только добра. Она просто хочет подбодрить тебя, хахаха… — Лин Туо попытался прикинуться глупым.
«Поскольку сегодня выходной, Хо Лэй сказал мне, что собирается прийти и подбодрить тебя».
«Первый матч, новый ученик №1. 2 против нового ученика № 213. Пусть соответствующие ученики закончат свои приготовления за 10 минут до начала. Матч начнется через 20 минут».
Волшебная голосовая передача прозвучала в ушах всех присутствующих и прервала слова Лин Туо.
«Значит, это на самом деле первый матч…»
— Я пойду и сделаю приготовления. Слегка кивнув, он больше не бродил по комнате и направился к зоне подготовки на сцене.
…………
30 минут спустя, на этапе боевого турнира.
Положив руки по обеим сторонам гарды своего длинного меча и слегка приспустив шлем, Цзи Бай напоминал торжественно стоящую статую.
— О, так ты мой противник, ага.
Словно порыв ветра, пронесся голос.
Цзи Бай энергично поднял шлем, услышав эти слова, но не смог увидеть говорящего.
«Плата, плата, плата~…» Ветер нес серию чистых и звучных звуков губной гармошки, мягко дуя на Цзи Бая.
Молодой человек с темно-желтоватой кожей, одетый в комплект серебряных наплечников поверх изношенного пальто, накинутого на тело, элегантно сидел, скрестив ноги, на одной из колонн, окружающих сцену, закрыв глаза и играя на губной гармошке. .
«…» Цзи Бай наклонил свой металлический шлем в сторону.
«Рад встрече. Я [Говорящая с ветром], Капо. Молодой человек медленно открыл свои глубокие и мутные глаза.
Внезапно он плавным движением спрыгнул вниз и вытащил изогнутый скимитар из ножен, заставив при этом холодное мерцание исходить наружу.
Вся арена мгновенно замолчала настолько, что можно было даже услышать, как на землю упал гвоздь.
— Могу я узнать ваше имя, ваше превосходительство? Мой меч не пожнет жизни безымянных». Словно острый меч, пронзивший доспехи Цзи Бая, глубокий взгляд мужчины стал пронзительным.
«Джи Бай».
«Ммм?? Цзи Бай… — Мужчина внезапно сузил глаза.
«Есть проблема?»
«Нет нет. Простите это смиренное лицо за эти слова, но ваше имя слишком обычное… Поскольку мой меч не пожинает безымянных жизней, я прошу ваше превосходительство дать мне ваше звание или титул! Только когда ты получишь достижение пурпурного уровня 2, тебе будет разрешено сразиться со мной.
Металлический шлем Цзи Бая наклонился в сторону, несколько не понимая, почему человек перед ним принял такой серьезный настрой, когда все это было просто спаррингом. Если кто-то не мог победить своего противника, все, что ему нужно было сделать, это лечь на землю. Было ли действительно необходимо все усложнять так далеко?
«У меня нет.»
«Что?? Неужели у вашего превосходительства нет?! Как же тогда ты подходишь, чтобы быть моим противником??»
«…» Металлический шлем дрожал в выражении сомнения.
«…Ах. Это также сработает, если вы подумаете об этом сейчас!» Увидев перед собой действия бесстрастного человека в доспехах, Капо несколько растерялся.
«Прошло уже три минуты с начала матча. Не могли бы вы двое начать свое выступление, пожалуйста. С верхней части сцены донесся холодный голос.
Лин откинулся на спинку скамьи с прямой осанкой. Рядом с ней были судьи, лица которых были полны нетерпения.
«Подумай об одном сейчас…?» Цзи Бай слегка опустил свой металлический шлем.
«Хорошо! Я буду звать тебя Мыслитель3!» Мужчина закричал, указывая на Цзи Бая.
«Ммм?…»
«Хех… Даже несмотря на то, что встречаться со мной в первом раунде очень несправедливо по отношению к тебе… В этом мире никогда не было справедливости! Если хочешь обвинить кого-то, вини свою удачу, Мыслитель! Капо холодно хмыкнул, когда его скимитар сверкнул.
«Мыслитель?» Цзи Бай до сих пор не понял, что противник случайно дал ему прозвище.
«Бросай чушь, посмотри на мою технику шепчущего ветра клинка [Реинкарнация]4!» Стремительный и быстрый скимитар Капо рассек воздух.
«Шух…!»
В одно мгновение на поверхности каменной колонны было вырезано зловещее отверстие.
«Треск, треск, треск!» На каменном столбе стали появляться трещины.
Карпо глубоко вздохнул, вернул ятаган в ножны и прищурился на Цзи Бая.
Его металлический шлем несколько удивленно приподнялся вверх.
«Хм… Если ты хочешь сдаться сейчас, ты все еще можешь…»
«Бум..!» Верхняя половина поврежденной каменной колонны с громким грохотом упала на Карпо, в результате чего сцена боевого турнира мгновенно замолчала.
Цзи Бай: «…»
Это ссылка на одну из политик, которые Китай проводил в 70-х годах. В годы правления Мао спорт и политика были тесно связаны с тем, что страна бойкотировала все международные мероприятия, на которых присутствовали ее враги. На те немногие мероприятия, которые они организовали, были приглашены участники из стран третьего мира, а китайским игрокам в настольный теннис было приказано позволить некоторым из неопытных приглашенных выиграть один или два титула. Это стало известно как «сначала дружба, потом конкуренция». На эту тему написана отличная статья, которую вы можете посмотреть здесь
Это считается сложным уровнем миссий в Glory of Kings, китайской игре на боевой арене. Такая миссия требовала от игрока 25 побед подряд и т. д.
В исходном предложении необработанный перевод был «Человек с луком». Поскольку мышление на месте и «бренчание смычка» имеют одно и то же произношение. Я решил использовать «Мыслитель», чтобы как бы включить идею о том, что этот человек импровизировал свое имя на основе слова «думать» 🙂
Оригинальный текст: 7, 7, 49. Этот набор чисел, или число 49 в целом, является своего рода священным числом в буддизме и в Китае. Буддисты верят, что после смерти человек перевоплощается в течение 49 дней. Здесь я также использовал термин «реинкарнация». В популярной сказке «Путешествие на Запад» великий мудрец Сунь Укун также заключен в печь на 49 дней.
