Глава 41: Бог игр любит свою паству
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Это, вероятно, потому, что война между Империей Валла и Великим Герцогством Роминос оставила много перемещенных лиц и искавших убежища.- рассеянно ответил начальник отделения.
— Начать войну в середине зимы? Неужели они настоящие?”
Марни была ошеломлена, несмотря на то, что сама начала этот случайный разговор.
Зима была самым холодным временем года. Были месяцы темноты и ужасного снега, которые уничтожили бы любую армию.
Если только это не был народ, чьим божеством-покровителем был Бог пламени, который мог поддерживать широко распространенную божественную защиту, предотвращающую любой ущерб от низких температур. В противном случае большинство армий потеряло бы способность сражаться или даже передвигаться по снегу, и даже если бы им пришлось форсировать войну, их врагам просто пришлось бы полагаться на защиту своих крепостных валов, чтобы легко измотать армию в десять раз больше их собственной!
На самом деле, в этом мире существовало неписаное правило, что любая война, которая затянулась на зиму, вступит в период прекращения огня по умолчанию, что было шансом для многих небольших наций взять передышку.
— Согласно папе блистательной Белой Церкви, Лианте, богу света и одному из семи небесных отцов, а также богу войны Кратосу, в Небесном Царстве возникли непримиримые разногласия. Король Канпас из Империи Валла, будучи преданным Лианте и герцогу Сильверхорну, который был верным последователем Кратоса, поэтому начал «годичную войну» по воле своих богов-покровителей, и исход их последней битвы определит победителя в игре богов.
— Азартная игра?..”
— Да, они делегировали честь определения победителя Канпасу и герцогу Сильверхорну, потому что война между богами может вовлечь многих других, — сказал глава отделения. — Война будет вестись на Ловении, одном из четырех главных городов бывшей империи Тьерра и их имперской столице. Ходят слухи, что это были одни руины, и все бывшие граждане были вынуждены покинуть свои дома и стать беженцами, которые бродили поблизости.
“…”
Марни не произнес ни слова, наблюдая за тем, как начальник отделения взволнованно предсказывает, какие войска будут сражаться.
Если бы это было в прошлом, то то, что он узнал из того, насколько велик мир, возможно, заставило бы его найти войну нормальной ситуацией, и он пошел бы по своим делам после минутного траура по Ловении.
Однако после того, как он стал игроком, у него было совершенно другое мнение после общения с Богом игр.
Что Бог приготовил дар под названием Система для всех, кто верил в него, и каждый верующий формально станет игроком, когда получит его.
Бог игр не сковывал свою паству, требуя молитв каждый день или проводя мессу каждое воскресенье, или чтобы его верующие время от времени передавали свое набожное сердце епископам своей церкви.
Вместо этого, установка XP, которая шла с системой, казалось, была поощрением от Бога игр, чтобы игроки исследовали новые места и отправлялись в приключения, предоставляя большую свободу, чтобы его верующие следовали своим собственным инстинктам, чтобы путешествовать по всему миру.
Даже если иногда и случались поиски, похожие на божественный указ, за ними не стояло никакого непреодолимого намерения. Игроки могли выбрать, чтобы прервать задание, даже если большинство не будет, но следовать его инструкциям и выполнить его таким образом, который доставлял им наибольшее удовольствие, наслаждаясь наградами от божественного.
Если бы кто—то описал, что другие боги гордо восседают на головах своих собственных верующих, погонщиков рабов, которые размахивают кнутами, чтобы гнать и угнетать верующих, чтобы они приносили в жертву все, Бог Игр был бы старшим и другом-всегда спокойно наблюдая, как его верующие взрослеют, и давая им легкий толчок, когда это необходимо, чтобы они могли пересечь эту трудную канаву.
Более того, Бог игр не полагался бы на уста священнослужителей и ясный религиозный текст, как другие боги, чтобы вполсилы заявить, что боги сжалились над ними и умножили их число.
На самом деле Марни ясно чувствовала, что Бог игр любит свою паству (Си Вэй чихал в Своем Божественном царстве).
Именно с этим сравнением Марни обнаружила, как Бог Света и бог войны были безразличны к людям — или даже к своим собственным верующим, до такой степени, что они начинали войну, где бесчисленное множество умирало и оставляло бесконечные разбитые семьи для азартной игры…
Неудивительно, что король Тьерры осмелился бросить вызов ереси и провозгласить свою веру в Бога игр.
Так же, как не было ничего удивительного в том, что Тьерра будет уничтожена смертными марионетками других богов.
Это было неописуемое уныние, которое Марни с трудом переносила.
Он принял письмо-свидетельство, которое передал ему начальник отделения, снял кольцо, доказывающее, что он член серебряных курантов, и вернул его шефу, прежде чем повернуться и уйти, не сказав больше ни слова.
Именно снаружи здания, где он вдыхал холодный зимний воздух, Марни почувствовала, что тяжесть в его груди ослабевает.
“Я начинаю скучать по этим тупицам в деревне.…”
Тем не менее, он не собирался отказываться от проповеди беженцам.
На самом деле, когда он понял, что Бог игр может быть единственным божественным существом, которое стоит на стороне человечества, Марни решил сделать все возможное и набрать больше верующих, не привлекая внимания других церквей.
Это была также одна из немногих вещей, в которых он, самый нормальный человек, мог помочь этому великому богу.
***
Когда Марни забралась в его экипаж, чтобы отправиться в лагеря беженцев за городом и поискать кого-нибудь, кому он мог бы проповедовать, из переулка выскочила девушка, привлекая его внимание.
Она выглядела лет на шестнадцать-семнадцать и, казалось, кого-то избегала. Тем не менее, ее оборванный вид не скрывал ее элегантного лица: ее светлый хвостик, казалось, отражал солнце и танцевал, когда она бежала, принося какую-то таинственную степень тепла в зимний день.
Будучи торговцем, который много раз сталкивался с Барсучьей дичью или медовыми ловушками, Марни была не из тех, кого так легко соблазнить. Что действительно привлекло его внимание к девушке, так это белое имя, нависшее над ее головой.
Лия Якаран.
Девушка также заметила Марни на крыше его экипажа, а также то же имя игрока, отображенное в том же стиле над его головой.
Совершенно встревоженная поначалу, она остановилась и поколебалась мгновение, прежде чем нерешительно произнести “» О мастер игр, даруй нам новую жизнь?”
Марни быстро кивнула, понимая, что она верит в Бога игр, как и он сам, и эхом повторила: «о мастер игр, даруй нам новую жизнь!”
Это был пароль, который открывает систему, дарованную Богом игр в конце концов. Эквивалентами на Земле были бы”Намо Амитабха», которые воспевали бы буддийские монахи, даосы «неизмеримые Небеса» или «двойные тропы слез любимых» для поклонников фильма «Странствующая Земля-1«.
В любом случае, это был секретный код, который знали только верующие в Бога игр.
Марни открыла дверцу кареты и жестом пригласила Лию спрятаться внутри.
