Глава 544: брак по расчету
Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
Каппеи Хаттори и Нанако шли рядом, болтая и улыбаясь друг другу. Было похоже, что они наслаждались обществом друг друга.
— Мистер Каппеи, несомненно, отлично сочетается с Мисс Нанако.- Сильвия вздохнула.
Она шла позади пары с Хидэки Кудзе, старшим братом Нанако.
“Надеюсь, что так, — сухо ответил он.
Его отстраненное поведение не удержало ее от продолжения разговора.
Она добавила: «Я слышала, что Хаттори — сама был принят в Токийский университет, основываясь исключительно на его собственных заслугах. Он даже получил степень магистра и кандидата наук в Калифорнийском университете в Беркли. Мало того, что он супер умный, его манеры также безупречны. Наверное, именно это и происходит, когда тебя воспитывают как Хаттори. Я слышала только много хорошего о том, какой он добрый, скромный и нежный. Ну и джентльмен. Он также быстро поднимался по служебной лестнице в специальной высшей полиции в течение последних нескольких лет. Он сделает Мисс Нанако самой счастливой женщиной в мире.”
Сильвия хотела еще что-то сказать, но передумала. Этот брак был не только между Нанако и Каппеем. Это будет союз между семьями Хаттори и Кудзе. С его помощью семья Кудзе получит поддержку Специальной высшей полиции, которая сегодня обладает большей властью, чем когда-либо прежде.
Это был бы рассвет новой эры.
На этот раз Хидеки не ответил Сильви. Вместо этого он молча кивнул, Его веки опустились, как будто от стыда.
Через некоторое время Нанако села в машину, которая должна была отвезти ее на обед к подруге.
Каппеи послал ей последнюю улыбку и помахал рукой, когда машина отъехала. Затем он направился к Хидэки Кудзе.
— Хидэки, друг мой, мы так давно не виделись, — весело поприветствовал он, — посмотри на себя! Ты стал главой семьи Кудзе, в то время как я все еще совершаю обход в качестве полицейского.”
Хидеки улыбнулся и коротко кивнул. “Ты слишком скромный, Каппеи. Как командующий специальными полицейскими силами, вы делаете гораздо большие вещи, чем я.”
Пока он говорил, его глаза невольно поползли вверх, к волосам Хидэки.
— Твоя прическа… — начал он.
“О, Ничего страшного. Это было просто спонтанно,-быстро перебил его Хаттори.
“Это очень напоминает некоего диктатора!”
Хаттори был слишком смущен, чтобы ответить. Хидэки быстро повел его в дом, где он отвел разговор подальше от новой стрижки. Вскоре неловкость растаяла, и мужчины начали болтать, как старые приятели.
Пока они разговаривали, Каппеи Хаттори не удержался и бросил взгляд в сторону Сильвии.
Это продолжалось несколько минут, прежде чем Хидеки попросил ее выйти из комнаты.
Затем он повернулся к Каппеи и серьезно спросил: — суперинтендант послал вас сюда по определенной причине?”
Суперинтендантом, о котором он говорил, был отец Каппеи, глава специальной полиции. В таком традиционном обществе, как японское, семейное происхождение человека в основном определяет его социальный статус.
Ответ каппеи был спокоен: — Да, он хотел, чтобы я кое-что с тобой обсудил. Теперь, когда мы с Нанако собираемся пожениться, наши семьи соединяются как одно целое. Мой отец надеется, что этот союз может быть еще ближе. Вы же знаете, как это бывает—пять сжатых пальцев сильнее одного пальца.”
Он продолжал излагать условия, которые поставил ему отец. Хидеки заметно побледнел, внимательно прислушиваясь к словам своего будущего Шуринка.
Kujyos хотели получить выгоду, связавшись с Хатторисом, но также Хатторис планировали воспользоваться возможностью поглотить ресурсы, которыми обладали Куйо в финансовой и политической областях.
И очевидно, что аппетит Хатторис был больше, чем Хидэки Кудзе мог себе представить, гораздо больше. Они почти хотели поглотить больше половины ресурсов Kujyo.
Каппеи усмехнулся и покачал головой, заметив, что лицо Хидэки стало пепельно-серым.
“Не надо так нервничать, Хидэки, — снисходительно сказал он. — все, что мы хотим, — это объединить ресурсы и влияние наших семей. Я знаю, что сейчас нам нужно многое осознать, но в скором времени вы увидите, как это соглашение ускорит нашу экспансию и увеличит нашу силу.
«Это принесет пользу не только моей семье. Это делается во славу как Хаттори, так и Куйо. Ты должен смотреть дальше, мой друг.”
Губы Хидеки скривились в натянутой улыбке.
— Да, я понимаю, — кивнул он.
“Замечательный. Я рад, что ты это делаешь, — сказал Каппеи беззаботно.
Затем он с кажущейся небрежностью сменил тему разговора.
— О, эта горничная, которая только что была здесь, — начал он, — это была Сильвия, не так ли? Нанако сказала мне, что они оба выросли вместе?”
— Это верно, — ответил Хидэки, — Сильвия может быть горничной, но она и Нанако близки, как сестры.”
Лицо каппеи расплылось в улыбке. — Было бы ужасно разлучить их, не так ли? Я думаю, что Сильви должна остаться с нами, когда мы с Нанако поженимся.”
Взгляд Хидэки слегка замер. Однако он быстро понял истинный смысл этого предложения, когда увидел похотливую улыбку Каппеи. Он на мгновение заколебался, прежде чем кивнуть. Он сказал: «это не будет проблемой. Я дам знать Сильви.”
Каппеи удовлетворенно хмыкнул. — Я слышал, что отец Нанако всегда заботился о том, чтобы дюжина горничных заботилась обо всех ее нуждах. С таким же успехом ты мог бы послать их всех к нам, когда придет Сильвия. Они могут составить Нанако компанию, чтобы она никогда не чувствовала себя одинокой.”
— Конечно, — мгновенно ответил Хидэки. Считайте, что это сделано.”
Это была просьба, на которую он легко мог согласиться, в отличие от той, которая требовала совместного использования ресурсов его семьи.
Когда Каппеи Хаттори попрощался с Хидэки, он был в хорошем настроении. Фиаско с капитаном сборной Южной Кореи, казалось, было почти забыто на данный момент.
Однако для Хидэки Кудзе эта встреча была далеко не приятной. Он прищурился, глядя на удаляющуюся фигуру Каппеи. В его поведении больше не было ничего кроткого или уступчивого. Жуткие огни кружились в его глазах, освещая их.
“Хе-хе… похоже, что Хатторис уже испорчены.”
Свет, вспыхнувший в его глазах, померк, когда он обернулся и увидел, что из-за двери появилась Сильвия. Она пряталась там все это время.
Хидеки заметил ее печальное выражение лица. Он спросил: «Ты все слышал?”
Сильвия поклонилась в ответ и сказала: “Мистер Хидэки, вы всегда были добры ко мне. Твой отец и Мисс Нанако тоже там были. Я сделаю все что угодно для семьи Кудзе. Я готов принести любую жертву.”
Когда она подняла голову, в ее глазах была пламенная решимость. Она доверяла ему и верила, что он примет правильные решения, которые возвестят славное будущее династии Кудзе.
Выражение лица Хидеки было серьезным, когда он встретился с ней взглядом.
— Спасибо, Сильвия. Я никогда не забуду ту жертву, которую ты принес”, — сказал он.
Затем он глубоко поклонился: — Пожалуйста, позаботьтесь о Нанако.”
Когда его лицо скрылось из виду, на губах Хидеки появилась непостижимая улыбка.
*
Каппей Хаттори покинул поместье Кудзе с самодовольной ухмылкой на лице. Он не мог поверить, что могущественная, столетняя династия Кудзе была теперь в его полном распоряжении. Авторитет, которым он обладал в специальном высшем полицейском управлении, не позволял ему отказаться.
Его настроение стало еще лучше, когда он подумал о своей очаровательной Нанако, девственной Сильвии и дюжине других служанок, которые будут жить с ним в будущем. Он почти насвистывал, направляясь к своей машине.
К сожалению, одного телефонного звонка оказалось достаточно, чтобы испортить ему весь день.
Были найдены двенадцать пропавших без вести сотрудников специального высшего полицейского управления. Они были раздеты догола и брошены где-то в сельской местности. Это был всего лишь последний из серии неловких эпизодов для департамента.
— Капитан Южная Корея!- Каппеи закипел сквозь стиснутые зубы.
Внезапное появление этого смехотворно могущественного апостола привело его в ярость. Он свалял дурака в специальной высшей полиции, но они понятия не имели, кто он и из какой страны. Все, что они знали, это то, что этот странный шар занял личности капитана Южной Кореи и капитана Северной Кореи.
Каппеи крикнул в трубку, чтобы за его заклятым врагом послали еще людей, и повесил трубку. Он был охвачен яростью, когда к нему подошел офицер с папкой документов в руках.
— Сэр, о благодетеле Мисс Нанако мы получили его личную информацию.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
