Я был удивлен, когда услышал, что дедушка хочет, чтобы я его ударил.
«Ты уверен? Хотя ты выглядишь крепким и здоровым, у пожилых людей остеопороз…»
Дедушка зажал кулаком рот и закашлялся.
«Почему у тебя так много вопросов? Ты хочешь научиться у меня кунг-фу или нет?»
«Хм? Ты учишь меня сегодня кунг-фу?
Я немного обрадовался.
Дедушка слегка кивнул с нетерпеливым выражением лица.
— Итак… Дедушка, как называется кунг-фу?
«Имя? Зачем тебе имя?»
«Это слишком потрепанно без имени! Если ты не собираешься называть мне свое имя, скажи хотя бы название этой школы кунг-фу!»
— Хм, назойливый! — ответил старик, потом заложил обе руки за спину и медленно сказал, глядя на облака в небе:
«Это боевое искусство, предки называли его «Инь Ян Саньшоу»…» (ТН: сань шоу в основном представляет собой свободный бой)
А? Звучит знакомо? Кажется, я слышал об этом раньше в каком-то журнале? Это было в косплее Тай Чи? Разве это не просто копия тайчи?
«Дедушка, можешь называть это просто тайчи…»
После того, как он услышал, что я сказал, дедушка был в ярости до такой степени, что его борода встала дыбом.
«Тай-чи, тай-чи! Все вы, ребята, знаете только Тай Чи! Что такого замечательного в этих старых чудаках с горы Удан? Не потому ли, что у них был Чжан Саньфэн? Это не значит, что более молодое поколение сможет его унаследовать!»
Когда он злился, он топал ногами, и грязь на берегу озера звенела, как камень.
«Хм, позвольте мне сказать вам, что все литературные произведения являются копиями друг друга. На самом деле, когда дело доходит до боевых искусств, все различные секты или школы сильно влияют друг на друга! Если бы мне пришлось это сказать, в китайских боевых искусствах на самом деле всего два приема!»
А? Это был первый раз, когда я услышал эту поговорку, разве китайские боевые искусства не известны своими многочисленными школами и сложными техниками? Как может быть только два хода?
Дедушка вытянул два пальца: «Одного зовут Хуа Цзинь, другого зовут Фа Цзинь!» (ТН: Хуа Цзинь означает преобразование силы, а Фа Цзинь означает проявление силы. Это будет иметь смысл позже.)
Я сделал вид, что меня научили, и стал ждать, пока дедушка продолжит говорить.
«Все боевые искусства — это не что иное, как поиск подходящего метода для собственного Хуа Цзинь или Фа Цзинь. «Сы Лянь Бо Цянь Цзинь» [1] используется не только в Тайчи, но и в других боевых искусствах, они просто не так хороши, как секта Удан в продвижении себя! Кроме того, «Сы Лянь Бо Цянь Джин» явно ненаучна! Секта Удан занимается ерундой! Если вы хотите противостоять силе в 1000 фунтов [2], вы должны быть в состоянии приложить по крайней мере 800 фунтов силы! В сериалах этого тоже полно! Это так вводит в заблуждение, когда они показывают, что сильных мужчин избивают дети и женщины!»
Дедуля начал критиковать человеческую глупость с полным сундуком ненависти. Он также проклинал примерно 20 школ боевых искусств, которые были частью фракции Удан. (TN: Когда я думаю о пожилом азиате, преподающем кунг-фу, на ум приходит только он. лол)
После того, как его гнев немного рассеялся, он сказал мне с большой гордостью за свои боевые искусства:
«Инь-Ян Саньшоу, которому я вас научу, в отличие от Тайчи, не имеет много красивых движений, в нем также нет рутины. Он полностью состоит из секретов Хуа Цзинь и Фа Цзинь. Что касается того, как применить это в реальном бою, ты должен добиться этого сам».
«О… значит ли это, что я могу получить высшее образование после того, как выучу два движения?»
— Два хода? Дедушка сказал, глядя на меня сверху вниз: «В твоих снах! Я научу тебя только одному движению! Я буду учить тебя только Хуа Цзинь, я не буду учить тебя Фа Цзинь!»
«Почему? Вы берете плату за обучение?»
Разве это не похоже на те мошеннические игры, где только VIP-члены могут получить доступ к содержимому?
«Обучение?» Дедушка поднял уголки рта и посмотрел на меня с презрением. «Если вы сможете научиться этому за деньги, перед вами уже выстроится достаточно человек, чтобы обойти озеро Дуншань три раза! Я тебе скажу: учись, если хочешь, не хочешь — уходи! Я уже делаю исключение, обучая тебя Хуа Цзинь!»
«Исключение?»
«Ага» дедушка снова начал крутить его бороду. «На самом деле, согласно правилам наших предков, Инь Ян Саньшоу не может быть передана посторонним, но я уже такой старый. Не то чтобы мои дети не интересовались боевыми искусствами, но у них слишком длинные ноги…»
— У них… ноги слишком длинные?
Я расширил глаза. «Какое отношение длинные ноги имеют к изучению Инь Ян Саньшоу?»
Старик снова оценил меня и выглядел довольным собой.
«Причина, по которой я хочу научить тебя Инь Ян Саньшоу, заключается не только в твоей настойчивости, но и в том, что твои ноги короткие и подходят для изучения этого боевого искусства».
Короткие ноги…? Значит, это не потому, что мое тело — хороший материал для занятий боевыми искусствами, а потому, что у меня короткие ноги?
Старик вздохнул и сказал: «Инь Ян Саньшоу специализируется на атаках верхними конечностями. Подходит для людей с длинными руками и короткими ногами… У всех моих потомков длинные ноги, это трагедия!»
Как я могу терпеть это, когда ты говоришь мне, что это трагедия, что у них слишком длинные ноги, когда я каждый день беспокоюсь о своих коротких ногах!
После того, как он обратил на это внимание, я обнаружил, что у дедушки тоже были длинные руки и короткие ноги, это было даже более выражено, чем у меня! Это было почти так же плохо, как Лю Бэй, у которого руки были ниже колен!
«Ну, сила Инь Ян Саньшоу исходит из земли. Земля также является вашей величайшей опорой. Как сказал иностранец какой-то мидец, это твоя точка опоры…» (ТН: Дайте мне точку опоры, и я переверну мир)
Вы имеете в виду Архимеда? Тот, кто сказал, что если дать ему точку опоры и достаточно длинный рычаг, он сможет сдвинуть землю?
«Дело не в том, что люди с длинными ногами не могут выучить Инь Ян Саньшоу, но если их ноги слишком длинные, у них разовьется привычка атаковать ногами. Как только их тело отрывается от земли, вы теряете точку опоры, что также является величайшим преимуществом Инь Ян Саньшоу. Вот почему длинные ноги не способствуют овладению Инь Ян Саньшоу.
Звучит разумно, вы также редко видите атаки ногами в Тайчи.
«Вот почему никто из моих детей не освоил Инь Ян Саньшоу, в лучшем случае у них есть немного поверхностных знаний. Если так будет продолжаться, Инь Ян Саньшоу рано или поздно исчезнет из Цзянху. Эта техника сконденсирована из последовательных поколений крови и слез. Я не могу допустить, чтобы оно вымерло. Редко можно найти такой хороший материал для изучения Инь Ян Саньшоу…»
— сказал он, снова глядя на мои ноги.
Перестать смотреть! Неужели у меня такая короткая нога? Разве это не просто среднее? Когда я вчера соревновался с Ню Ши Ли, я сравнил длину наших ног, и они почти одинаковы! Может, по сравнению с классным руководителем или Сяо Цинь мои ноги коротки! Это должно быть причиной, почему!
«Хуа Цзинь в основном используется для защиты, а Фа Цзинь — для нападения. Я буду учить вас Хуа Цзинь только от Инь Ян Саньшоу. Во-первых, это не нарушило бы правил предков. Во-вторых, я не буду учить вас Фа Цзинь, потому что боюсь, что молодые люди не могут контролировать свою силу и могут ранить или убить кого-то. Кроме того, как я уже говорил ранее, не называйте меня мастером, это правило предков, я не могу принять вас в ученики.
Немного остановившись, он поманил меня одной рукой. «Иди ко мне изо всех сил. Я покажу тебе Хуа Цзинь».
Я все еще чувствовал себя немного нерешительно, но по мере того, как лицо дедушки становилось все более настойчивым, я мог только собраться и сжать кулак. Я использовал 50% своей силы и отправил атаку дедушке в плечо.
«Не используйте только 50%! Дай мне 100%!» Старик не прятался и не уворачивался, а только строго кричал на меня.
В его голосе была аура достоинства, отличная от гнетущей ауры Пэн Тоуси. Это была такая загадка, где можно увидеть голову дракона, но не его хвост. Я не мог не остановиться.
Поскольку дедушка даже мог сказать, какой процент силы я использую, нет смысла притворяться перед мастером.
Я глубоко вздохнул и задействовал все свои мышцы. Я сделал огромный шаг вперед от дедушки, правый хук, я хочу посмотреть, как дедушка справится с этим.
«Аииии-!! Дедушка испустил леденящий кровь крик и получил удар кулаком в лицо. Он упал головой вперед в озеро Дуншань, как сломанный воздушный змей. Он вызвал огромные брызги, когда ударился о воду.
Извините, вышесказанное было полностью иллюзией в моем сознании. На самом деле мой кулак лишь царапнул дедушкину рубашку, и она была захвачена странной силой.
Дедушка только немного пошевелился, чтобы пропустить мой кулак, в то же время он вытянул левую руку и втянул мою атаку, как магнит. Моя правая рука, казалось, была опутана бесчисленными невидимыми паутинами. Я отклонился от своего первоначального направления, потерял равновесие и наткнулся на иву позади дедушки.
«Бам», я остановился и увидел звезды после того, как врезался в дерево.
А? Что случилось? Разве это не суперсила вместо боевых искусств?
У старика все еще была одна рука за спиной, и он поманил меня двумя пальцами левой руки. Это означало прийти снова.
Мой дух соперничества был воспламенен, я отказывался проигрывать. Я использовал все виды диких атак, даже неортодоксальные методы из телевизора и несколько раз бросал gramps.
Каждый раз без исключения меня сбивала с пути только одна из дедовских рук. Достаточно раз, чтобы установить тесный контакт с тремя близлежащими ивами.
После нескольких ударов мне удалось немного успокоиться.
Мало того, что он может снять мою обиду, он также может точно заставить меня ударить по дереву, по крайней мере, я не упал и не сломал себе зубы — кунг-фу Хуа Цзинь дедушки впечатляет! Мои неполные навыки не соответствуют!
Внутреннее обожание родилось внутри, мне не терпелось встать на оба колена и крикнуть «хозяин, научи меня».
«Эмм… хозяин…»
Я сказал всего несколько слов, но дедушки посмотрели на меня с осуждением. Я мог только изменить свои слова:
«Дедушка, ты потрясающий, я признаю свое поражение! Я очень хочу учиться, поэтому, пожалуйста, научите меня! Но… мне все равно нужно идти в школу сегодня, ты можешь продолжить урок завтра, но сначала одолжи мне секретный свиток, чтобы я мог изучить его в школе?
Я бесстыдно спросил, я думал, что в секретном свитке могут быть ключи к Фа Цзинь. Если дедушка даст мне секретный свиток, разве это не значит, что я смогу его выучить?
Неожиданно дедушка заложил обе руки за спину и начал меня отчитывать:
«Какой секретный свиток! Если бы боевые искусства передавались с помощью секретных свитков, большинство навыков вымерло бы гораздо быстрее!
«Боевые искусства, в конце концов, — это техника использования собственного тела. Человеческое тело варьируется от человека к человеку. Как этот опыт можно почерпнуть из книг? Вы думаете, что длинное эссе о жизни поможет вам в занятиях боевыми искусствами? Как говорится, «подлинность в одном заявлении, подделка в тысячах книг». С момента создания Инь Ян Саньшоу никогда не было никакой ерунды!»
«Кроме того, ядром боевых искусств является «тренировка», речь идет об использовании **, чтобы почувствовать это! Ты почувствовал это после того, как я много раз использовал Хуа Цзинь?»
Не будет ошибкой сказать, что я это почувствовал, но я все еще немного озадачен. Мое замешательство больше, чем понимание.
«Короче говоря, для Инь Ян Саньшоу нет никаких секретных свитков! Каждое утро приходи ко мне на озеро Дуншань, беги на два круга меньше, проведи со мной еще несколько спаррингов. Через некоторое время вы, естественно, сможете постичь тайну Хуа Цзинь — понятно?
Я подсознательно хотел сказать «твой ученик понимает», но боялся, что дедушка разозлится, поэтому мог сказать только «я понимаю».
Дедушка кивнул и отпустил меня в школу.
По дороге в школу я посмотрел на обе свои руки, исцарапанные грубой корой деревьев. Я даже ничуть не огорчился, а, наоборот, обрадовался.
Хотя, несмотря ни на что, это было похоже на Тайчи, но, как сказал дедушка, в китайских боевых искусствах всего два движения. Пока ты овладеваешь техникой, кого волнует имя, важнее то, что оно сделает меня сильнее!
Инь Ян Саньшоу, а? Относится ли «Инь» к мягкости, а «Ян» — к силе? У меня более чем достаточно энергии, но недостаточно нежности. Что касается Хуа Цзинь, то это будет так называемое мягкое противостояние. В отличие от моих предыдущих сражений, где всегда было тяжело против тяжело, даже если я выиграю, я также получу много урона…
Кажется, это не соответствует моему спартанскому стилю! Таким образом, не будут ли бои менее пылкими и лишенными мужской романтики?
Но опять же, в случае, если Сяо Цинь придет в ярость, лучше использовать нежную сторону Инь Ян Саньшоу, чтобы подчинить ее. По крайней мере, это лучше, чем использовать «режим берсерка», чтобы сражаться, где никто из нас не побеждает, верно?
Придя в школу, был я в классе или нет, я оцепенело смотрел на свою правую руку. Я вспомнил особое чувство, которое я чувствовал в своих руках, когда дедушка использовал Хуа Цзинь.
Когда она вернула мою сумку, Сяо Цинь забеспокоилась, увидев, насколько я озабочен.
«Е Линь, одноклассник, что случилось с твоей рукой?»
В запале я сказал Сяо Цинь: «Давай, ударь меня, не сдерживайся, ударь меня так сильно, как только сможешь!»
Сноски
[1] Мое понимание «Сы Лянь Бо Цянь Цзинь» может быть не на 100% правильным, но я считаю, что в этом использовании это термин / прием, который происходит от Тайчи и в основном относится к использованию силы врагов против них или что-то в этом роде… Где поговорка кто-то меньше может победить кого-то большего
[2] Китайцы обычно используют цзинь (500 г) в качестве единицы измерения, а не фунты, но я буду использовать фунты для англоязычных читателей, так как это самая близкая мера. 1 фунт = 0,9 джин
