Хм? Это новое! Классная руководительница фактически лично призналась, что иногда побаивалась меня, и это вызывало мое любопытство.
«Когда ты боялся меня? Это было, когда я подрался? Но я не думаю, что ты видел, как я сражаюсь?
Классная руководительница подперла подбородок рукой и некоторое время размышляла.
— Я немного испугался, когда ты угрожал мне раньше. Но теперь, когда я вспоминаю об этом, понимаю, что это был просто блеф, и мне было не так уж страшно».
Эй, что ты имеешь в виду под блефом? Вы говорите так, как будто понимаете меня.
«Впервые я действительно испугался, когда увидел, как ты плачешь, глядя на больную маленькую черную собачку в больнице для домашних животных…»
Заговорила староста класса, еще более нежно обняв маленькую черную собачку.
Кто плакал! Не порочите репутацию другого человека как хотите! Чего ты испугался, даже если я плакала!?
Ах, я помню, ты неправильно понял, что я собирался насильно отвезти тебя в гостиницу, поэтому ты испугался? В этом есть смысл…
«Нет, я испугался сразу после того, как увидел, как ты плачешь».
В уголках рта классного руководителя была непонятная улыбка, и она тоже говорила непонятные слова.
Внезапно мы с классным руководителем поняли, что расстояние между нами невольно сократилось. Мы уже не сидели по краям на скамейке, мы оба сидели посередине. Со стороны мы могли бы показаться хорошими друзьями.
Староста класса покраснела и тут же отодвинула свое тело. Я также вернулся в исходное положение, чувствуя себя неловко.
«Я никогда раньше не плакал из-за чертовой собаки». Я сказал, не желая в этом признаваться: «Я только притворялся, это было игрой! Это было… Это было для того, чтобы ты потерял бдительность, чтобы я мог…
Прежде чем я успел закончить свою ложь, классный руководитель кивнул. Однако это было не потому, что она приняла мою ложь, но казалось, что за этим был более глубокий смысл.
«Да, я тоже хочу, чтобы ты только играл…»
Ты снова говоришь непонятные слова! Если я не играл, значит, во мне еще осталось немного человечности; если я играл, значит, я точно злодей; почему ты еще больше напуган, когда понимаешь, что во мне еще осталось немного человечности? Значит ли это, что ты хочешь, чтобы я был злодеем? Ты почувствуешь облегчение, если я стану злодеем?
В этот момент из чащи позади нас раздалось несколько истерических лаев. Я проследил за звуком глазами и увидел, как кто-то, одетый как студент, пытается тайно увести Обаму.
Откуда взялся этот паршивец? Я спрыгнул со скамейки и бросился перед ним. Затем я скрестил руки на груди, чтобы посмотреть, как он отреагирует.
Этот парень был довольно тощим, но он был немного крепче и немного выше, чем Шу Чжэ. С точки зрения внешности, хотя он и не такой деликатный, как Шу Чжэ, у него все же большие глаза, он из тех, кого учитель определил бы в первый ряд хора.
Этот человек, который выглядел как хороший человек и, возможно, первокурсник средней школы, сильно тянул поводок, который я привязал к дереву. Он тянул достаточно сильно, чтобы Обама высунул язык. Он не выглядел таким испуганным, когда увидел, что я приближаюсь к нему.
«На что ты смотришь!» Он закричал на меня, которая была одета в униформу Академии Цинцзы, а мое лицо было спрятано в тени дерева: «Это моя собака! Я несу его домой!»
Какой волевой. Если бы хозяйкой Обамы была маленькая девочка моложе пяти лет, то, возможно, она действительно испугалась бы вас и позволила бы вам забрать собаку!
«Малыш, кому ты собираешься продать украденную собаку?» — спросил я, переходя прямо к делу.
— Кто крадет собаку? На его лице «хорошего человека» появилось зловещее выражение. Говоря, он взмахнул одной рукой, как будто думал, что это придаст его словам больший вес: «Позвольте мне сказать еще раз! Это моя собака! Хватит вмешиваться! У меня есть люди выше меня! Все из Академии Цинцзы — впечатляющие, но бесполезные отбросы! Если ты меня разозлишь, я могу позвонить своему боссу, чтобы он тебя поколотил!»
Я усмехнулся, мой разум прояснился, и я понял, кто он такой.
Я недавно слышал, что группа нанимает молодых людей для кражи домашних собак из их района. Они дадут компенсацию в размере от 20 до 100 долларов в зависимости от породы, возраста и размера собаки. Что касается того, куда попадают эти собаки, кто знает, были ли они перепроданы людям в других городах или съедены. (TN: Кто ворует собак за 5 долларов США…?)
Я бы понял, если бы хулиганы потрепанного вида пришли украсть собаку, но кто-то, кто выглядит так, будто его любят учителя, тоже пришел украсть собаку?
Кроме того, судя по зловещему выражению лица, которое он мне показал, это определенно был не первый раз. Должно быть, он стал закоренелым преступником после того, как испытал сладкий вкус кражи собак.
«Ваш босс? Кто твой босс? Я усмехнулся и сказал: «Я рекомендую вам усыпить мою собаку и привести сюда вашего босса, чтобы я мог хорошенько на него взглянуть».
Я сделал шаг вперед, и лунный свет залил мое ужасающее лицо.
Его ноги стали мягкими после того, как он внимательно рассмотрел мое лицо и услышал, что я владелец.
«Ч-… Что? Как у студента Академии Цинцзы может быть такое выражение лица?» Он бормотал себе под нос в истерике, он отступил, бормоча, и, наконец, наступил на свежие какашки Обамы.
Бля, почему так воняет! Раньше я воспитывал маленькую собаку, поэтому обычно от нее плохо пахло, если я был осторожен. С таким большим псом, как Обама, если он не будет часто купаться, он будет движущимся мусорным баком, и он заставит любого, кто приблизится к нему, потерять обоняние на три месяца!
По словам Ай Ми, у Обамы есть два человека, которые моют его каждый день, так они сохраняют его мех прохладным и имеют приятный запах.
Как роскошно! Американский империализм так прогнил! Мне даже некому помочь принять ванну!
После того, как этот пацан наступил на дерьмо, и его две ноги тряслись, как резинка, он так и не выпустил поводок Обамы, и сказал:
«Как… как ты докажешь, что это твоя собака? Будет ли он реагировать, если вы позвоните ему? Что касается моего босса, то он…
Я ударил его по коленям, прежде чем он закончил говорить. Он вскрикнул и упал на собачью какашку.
«Аааа… Мои новые штаны!»
У тебя еще есть время оплакивать свои штаны? Если бы я использовал больше двадцати процентов своей силы, я бы сломал тебе коленные чашечки, и твои родители оплакивали бы тебя!
После того, как его крик разлетелся по чащам, подошел староста класса, обнимая маленькую черную собачку.
— Что… Что вы, ребята, делаете?
Она увидела сцену, в которой я сорвал поводок Обамы, а другой человек стоял на коленях поверх собачьих какашек, злясь и беспокоясь о своих грязных штанах.
«Он хотел украсть мою собаку, поэтому я ударил его». Я кратко объяснил: «Не поймите меня неправильно и не думайте, что я запугивал его».
«Украли вашу собаку? Зачем кому-то красть чужую собаку?» Классная руководительница моргнула своими большими глазами, и в этот момент я почувствовал себя маленькой девочкой, которая ничего не понимает в этом мире.
«Есть!» Я зло улыбнулась: «Собачье мясо полезно для желудка, поэтому многие люди любят его есть! Если ты в будущем заведешь собаку, остерегайся этих грязных собачьих воров!»
Староста класса прикрыла рот рукой, с трудом в это веря.
Через некоторое время она сказала с мертвенно-бледным лицом: «Ни за что… Этот пацан не похож на плохого человека? Вероятно, ему просто было любопытно, и он хотел поиграть с вашей собакой. Е Линь, тебе не кажется, что ты перегнул палку…»
За борт? Это было ничуть не за бортом! Разве вы не видите плакаты о пропавших собаках с наградой в десятки тысяч долларов, расклеенные по всему мостику? Они даже не богатая семья, единственная причина, по которой он дал такую высокую цену, заключалась в том, что его жена была убита горем! Кроме того, даже если была награда, есть восемьдесят процентов шансов, что собака не будет найдена. Может быть, он даже может умереть в транспортном контейнере, прежде чем попадет в желудок закусочной!
Кроме того, вы понимаете, что судите кого-то только по внешнему виду? Вас снова переполняет симпатия, потому что у него большие глаза и возраст похож на Шу Чжэ?
Я вдруг вспылил гневом и хотел еще несколько раз ударить его, но меня остановил классный руководитель.
— Не применяй насилие, разве ты не видишь, что он так напуган, что даже стоять не может?
Классный руководитель прошел передо мной, присел перед учеником и мягко сказал: «Не бойся, он не ударит тебя, если я буду здесь — как тебя зовут?»
Тот ученик перевел взгляд и нерешительно сказал: «Я Ронин…»
Староста класса кивнула: «Хорошо, тогда Ронин, зачем ты пытался украсть его собаку? Разве ты не знаешь, что воровство незаконно?»
Хотя у классного руководителя был серьезный тон голоса, я нахмурился.
Вы явно используете тот же тон голоса, который используете, когда обучаете своего младшего брата! Кроме того, я не могу поверить, что ты поверил ему, когда он сказал тебе, что его зовут Ронин! Почему мне кажется, что Ронин — это имя персонажа из игры? Ах да, это персонаж из World of Warcraft! Сяо Дин из Госпиталя Любви для домашних животных также читает много информации об играх, когда не играет в игры, и Ронин часто упоминается в наших беседах!
На мой взгляд, Ронин точно не имя этого собачьего вора, в лучшем случае это прозвище. Он, наверное, боялся, что я его ударю, а по сравнению со мной классный руководитель был как святой. Вот почему он хотел использовать сочувствие классного руководителя, чтобы вырваться из этого затруднительного положения!
Как и ожидалось, тот, кто просто кричал: «Я скажу своему боссу, чтобы он избил тебя!», вел себя невинно перед классным руководителем.
«Я… я не пытался украсть, я просто хотел поиграть с собачкой!»
Он сделал вид, что его неправильно поняли, и отчаянно объяснил.
«Это так! Я не вру! Старшая сестричка, ты не можешь позволить ему больше бить меня!
Позвонить ее старшей сестре было чрезвычайно полезно. Классный руководитель любит быть старшей сестрой, ее самое большое желание, чтобы все младшие братья и сестры росли здоровыми и сильными.
— Не волнуйся, он больше тебя не ударит.
Лидер класса посмотрела на меня как предупреждение, затем она дала Ронину гарантию.
«Ладно это хорошо!» Ронин расслабился и глубоко вздохнул: «Раз твой парень такой злобный, я бы умер!»
Классный руководитель покраснел: «Не придумывай, мы обычные одноклассники…»
— Старшая сестрёнка, можно мне идти? Ронин встал на полпути с дерьмом, все еще прилипшим к его штанам, и с сомнением посмотрел на мои сжатые кулаки.
Лидер класса проследил за испуганным взглядом Ронина и увидел мой правый кулак, в котором пульсировали вены.
«Е Линь, он всего лишь ребенок, отпусти его. После сегодняшнего урока он обязательно исправит свою ошибку.
— сказал мне классный руководитель.
«Вот так! Я обязательно изменюсь!» — нетерпеливо заверил Ронин.
«Измени мою задницу!» Я хотел повесить Ронина на дереве и позволить собакам на площади покусать его, но классный руководитель не позволил мне.
Воспользовавшись этим шансом, Ронин на одном дыхании вскочил с земли. Он даже не обратил внимания на какашки на своих штанах и просто побежал. Староста класса не позволила мне преследовать его, хотя знала, что Ронин сбежал.
— Просто дай ему шанс, хорошо? Классный руководитель наполовину умолял меня.
Поскольку он был уже слишком далеко, и мне было слишком поздно его догонять, я мог только проглотить свой гнев.
«Лидер класса, я видел гораздо больше плохих людей, чем ты! Не думайте, что каждый, кто выглядит невинным, хороший человек! Вы обязательно пожалеете!»
Как будто я был прав, после того как он пробежал достаточно далеко, Ронин остановился у уличного фонаря и злобно уставился на меня и классного руководителя. Он своим детским голосом, полным злого умысла, крикнул:
«Только подожди! Я найду своего босса, чтобы он позаботился о вас, ребята! Я позволю тебе ощутить мою силу!!
Ронин использовал «вы, ребята» вместо «вы», так что, конечно, это включало и классного руководителя. Услышав это, староста класса была озадачена, она не была уверена, почему так получилось, хотя и хорошо к нему относилась.
— Может быть, это просто детский бред.
Она успокаивала себя.
Я не был таким ребячливым, как она. Эти группы имеют свои собственные коды и правила выживания. Если Ронин сказал, что собирается привести своего босса, то это просто вопрос времени, когда мы встретимся.
Поэтому я сказал классному руководителю убраться отсюда как можно быстрее.
«Я помогу тебе отвезти собаку обратно в больницу, иди домой как можно скорее!»
«Почему? Ты собираешься драться? Как классный руководитель, я не могу игнорировать учеников, ссорящихся вне школы!» Выражение лица классного руководителя стало серьезным: «Не думайте, что я один вернусь домой с чистой совестью!»
Я мрачно рассмеялся: «Значит, ты хочешь сражаться вместе со мной?»
