т
TN: Я перевела главы с 1 по 6. Это больше для новых читателей, но я просто хотел, чтобы вы, ребята, знали. Наслаждайтесь главой!
На следующий день после драки, когда моя голова еще была полна мыслей о мести за брата Ганга, классный руководитель подошел ко мне после урока и сказал:
— Дай мне свою одежду.
Какая? Одежда? Какая одежда? Классный руководитель, ты супер! Я знаю, что вы сторонник равноправия полов, но вы не можете нагло просить мужскую одежду только потому, что вор трусов ворует одежду у девочек.
Позже я понял, что классный руководитель имел в виду куртку Академии Цинцзы, которую я носил прошлой ночью.
Классный руководитель без эмоций рассказал о событиях прошлой ночи: «Ты потерял много пуговиц во время драки, и я их подобрал. Отдай мне свою одежду, я отнесу ее домой и помогу пришить пуговицы.
Хм? Ты неторопливо нажимал на кнопки, пока я был в эпицентре напряженной драки? Что ты думаешь! Или у тебя ОКР, и ты не можешь заснуть, думая о моих пропавших пуговицах?
«Принеси его мне, когда будешь свободен». Староста класса быстро переставила ноги и притворилась, что смотрит на пейзаж за окном, чтобы избежать взгляда Громкого Рта. Как будто она уже начала обучаться методам, которые необходимы криминальной полиции.
«Но я также занят, так что не ждите, что я закончу работу в тот же день, когда вы принесете ее мне. Это может занять несколько дней».
«Если вы спешите, я могу вернуть вам пуговицы, и вы сможете отнести их в ателье».
Зачем мне идти в ателье? Если есть кто-то, кто бесплатно пришьет мне пуговицы, почему бы мне этим не воспользоваться! Я просто чувствовал себя неловко, потому что опрометчиво использовал кредитную карту Ай Ми! Я сэкономлю деньги, если я могу. Это единственный раз, когда я завидую Шу Чжэ, потому что у него есть сестра, которая может все.
Сяо Цинь тоже был в отпуске по болезни на эти пару дней, так что единственное, что мне оставалось делать, кроме как ждать новостей от брата Гана, — это попросить классного руководителя пришить пуговицы обратно на мою форму.
Мне не пришлось ждать два дня вообще. Я нашел отремонтированную форму в своем столе утром, на следующий день после того, как передал ее классному руководителю.
Классный руководитель тихо сидел за своим столом и просматривал домашнее задание, как будто это ее не касалось.
Она не только пришила пуговицы на прежнее место, она даже смогла отчистить пятна крови на моем воротнике, чего не смог я.
Разве она не говорила, что занята? Если вы заняты, вам не нужно делать мою задачу приоритетной! Будь то забота о своем умном брате или поход в больницу для домашних животных, чтобы обнять кошек или собак, разве ни то, ни другое не важнее, чем пришивание пуговиц?
Но я все еще чувствовал теплое чувство в моем сердце.
Вы продукт своего окружения. В последнее время я стал лучше понимать, как окружающая среда может влиять на кого-то.
В ту ночь в холодном переулке против злобных преступников мир как будто потерял свой порядок, или можно сказать, насилие стало единственным порядком. Меня захватил хаос, и я действительно думал, что нахожусь в доисторической пустыне до появления человеческой цивилизации, где я пожирал сырое мясо и выживали только сильные. Я относился к жизням себя и своих врагов как к одинаково бесполезным.
Но сейчас, сидя в классе, наблюдая, как студенты учатся, разговаривают и дурачятся, я чувствую, что мир вернулся к порядку.
Особенно солнечный свет, проникающий через окна, заливающий стол и придающий ему золотистый цвет. Это заставляет меня чувствовать, что в этом мире все еще происходят прекрасные события.
Конечно, это не включает Сяо Цинь, которая с широкой улыбкой держала два билета в кино и надеялась, что сможет посмотреть фильм со мной на этих выходных.
«Что касается того, что должны делать влюбленные, они должны сначала вместе посмотреть фильм!»
Я закрыл ей рот, и она могла издавать только приглушенные звуки, но она все еще махала двумя красивыми распечатанными цифровым способом билетами в кино, которые были у нее в руке.
Удивительно, но в билете было написано: «Первый в городе полноценный 4D-кинотеатр, элегантная обстановка, прекрасное оснащение». Отечественный блокбастер высокой четкости, фильм о боевых искусствах, охватывающий времена —— «Тан Бо Ху Да Чжань Чу Лю Сян». (TN: это название фильма, TBH борется с CLX)
Что за бред с названием фильма! Разве это не должно быть «Флирт Ученый»! (TN: Китайское название «Ученый по флирту» — «Тан Бо Ху Дянь Цю Сян», так что имена похожи) Чу Лю Сян, почему ты присоединяешься к драке! Вам приходится соревноваться с ним на большом экране в подборе девушек, потому что вы оба выдающиеся? На мой взгляд, этот фильм не только охватывает время, он просто игнорирует честность создателей фильма!
«Как вы можете так говорить о фильме моей мамы!» Сяо Цинь сказал после того, как вырвался из моих объятий: «Хотя сюжет немного возмутителен, мама все же приложила много усилий как директор по боевым искусствам! Даже если смотреть не ради сюжета, боевые искусства вас точно не разочаруют!»
Хм? Тетя Рен тоже снималась в этом фильме? Это немного выше моих ожиданий, но это не странно. Изначально работа директора по боевым искусствам заключалась в том, чтобы ставить бои, чтобы сделать их более интересными. На самом деле они мало что говорят о сюжете.
Как мать-одиночка, особенно с таким ребенком, как Сяо Цинь, который заставляет вас волноваться, у тети Рен, вероятно, нет свободного времени, чтобы выбрать фильм с хорошим сюжетом.
— Тетя Рен дала тебе те билеты в кино? Я попросил.
«Ага. Она получает много билетов в подарок, когда фильм выходит в эфир, так как она директор по боевым искусствам. Я могу пойти посмотреть его вместе с одноклассницей Е Линь, хе-хе».
Улыбка Сяо Цинь была такой же великолепной, как сияние весны. Она до сих пор не знает, что я уже просмотрел план подслушивающего устройства, и сейчас я ищу способ вернуть ее.
Дело с братом Гангом подошло к концу. Другими словами, я потерял цель в жизни. Было бы бессмысленно продолжать думать об этом, и было бы весело посмотреть фильм о боевых искусствах, который помогла снять тетя Рен.
Но я не был достаточно добродушен, чтобы пойти один с Сяо Цинь.
Поэтому я неспроста спросил: «У нее больше двух билетов? Вероятно, есть еще что-то, что она не может использовать, верно?
Сяо Цинь не понял моего плана и сказал с улыбкой: «Конечно, есть еще много всего! Если они вам нужны, я могу принести все это, а вы можете подарить своим друзьям или семье!»
«Это хорошо.» — сказал я, вырвав два билета в кино у Сяо Цинь и подойдя к классному руководителю, не оглядываясь.
Классный руководитель что-то обсуждал с учителем в коридоре, и она только что вернулась в класс. Она тупо уставилась на меня, когда увидела, что я иду к ней с двумя билетами в кино.
— Классный руководитель, ты любишь смотреть фильмы? — небрежно спросил я.
«Ч-…. Что делаешь!» Классный руководитель был встревожен и сердито сказал: «Мы сейчас в школе. Как ты можешь… перед таким количеством людей…»
Она как будто почувствовала, что оговорилась на полпути в своем предложении, и ее лицо покраснело. Громкий Рот и Маленький Умник наблюдали за классным руководителем издалека и начали шептаться с плохими намерениями.
«Я не люблю кино». Чтобы вырваться из неловкости, классный руководитель молниеносно откинулся на свое место. Она взяла внеклассную книгу, которая лежала у нее на столе, чтобы прочитать, кажется, это был «Робинзон Крузо».
«Ты можешь идти с кем хочешь, я не пойду… Почему бы тебе не пригласить Сяо Цинь?»
«Я никогда не говорил, что не пойду с Сяо Цинь! Я думал, что с большим количеством людей будет веселее!»
Она вздохнула с облегчением, услышав мои слова, но в то же время выразила слегка разочарованное выражение лица.
«У меня есть чем заняться на выходных. Поскольку вы уже пригласили Сяо Цинь, вы, ребята, должны пойти вместе. Обратите внимание на свою безопасность на дороге. Кроме того, не обижай Сяо Цинь, потому что меня там нет, иначе я тебя не прощу!
Словно лезвия были спрятаны за ее угольно-черными зрачками. Действительно? Я веду Сяо Цинь только в кино.
Это нормально, даже если ты не поедешь. Моя цель — не оставаться наедине с Сяо Цинь в кино. Даже если ты не поедешь, у меня есть другие люди, которых я могу пригласить.
Поэтому я пошел к Громкому Рту и Маленькому Умнику и спросил, заинтересованы ли они.
Громкий Рот изначально утверждал, что кто-то угощает ее едой, и поэтому она сожалела, что не может посещать театры. Когда она услышала, что я пригласила классного руководителя, и Сяо Цинь тоже будет присутствовать, ее настроение упало, и она сказала:
«Значит, вы смотрите фильм в компании? Я пытался не быть третьим лишним! В субботу днем в два, верно? Ладно, мы оба будем там, но ты лучше хотя бы угости нас попкорном!»
Я кивнул и согласился. Чем больше людей придет, тем больше будет разочарование Сяо Цинь. Пока я могу разрушить ее энтузиазм, что, если мне придется потратить еще немного?
Я вдруг подумал, что такое поручение, как покупка попкорна, должен выполнять твой младший. Это не то, что семифутовый мужчина вроде меня должен делать лично.
Таким образом, я подошел к евнуху Цао, который тайно читал мангу H. Я похлопал его по плечу, что заставило его подпрыгнуть от шока, затем я пригласил его пойти с нами в субботу, и он также может помочь девочкам, купив им закуски.
В последние несколько дней евнух Цао боялся начинать со мной разговор, потому что видел мое мрачное выражение лица, когда я беспокоился о брате Ганге. Теперь он увидел, что я в хорошем настроении, и быстро согласился встретиться с нами там в назначенное время.
Пригласив нескольких человек из нашего класса, которые не побоялись поговорить со мной, я вернулся на место классного руководителя. Она до сих пор даже не перевернула ни одной страницы в книге, которую читала.
«Теперь по субботам в кино ходят в общей сложности пять человек, разве ты не всегда выступаешь за то, чтобы мы больше участвовали в групповых мероприятиях? Мама Сяо Цинь получила много билетов в кино, и было бы напрасно, если бы ими никто не воспользовался».
Классный руководитель ненавидит слышать слово «отходы». Кроме того, после того, как она узнала, что это были не только я и Сяо Цинь, она немного соблазнилась.
«Но… Сяо Чжэ редко выходит из дома по субботам, я хотел провести с ним день. Кроме того, если я уйду после обеда, его ужин…
Терпеть не могу, как староста всегда ставит брата на первое место во всем. Он взрослый мужчина, ему нужно, чтобы вы его сопровождали? Умрет ли он с голоду, если вы не приготовите ему один обед? Разве ты не всегда выступаешь за равенство между полами, тогда почему ты так многим жертвуешь ради своего брата? Или это означает, что вы верите в «равенство обоих полов, но не включая старших сестер»?
«Эй, эй, он же не кошка или собака. Он же не может всегда полагаться на то, что ты будешь его кормить, не так ли?
Староста класса прищурилась и посмотрела на меня после того, что я сказал о его брате. Убийственная аура вот-вот должна была высвободиться.
«Ладно, я больше не буду называть его собакой, он на самом деле не такой преданный, как собака… Как насчет этого. Я сказал, что у нас есть куча билетов в кино, почему бы не взять его с собой, раз он все равно остается дома. Мы… Мы будем смотреть фильм с семью людьми, как вы думаете?
Мое предложение устранило последнее сопротивление и чувство вины классного руководителя.
«Хорошо, я тоже возьму с собой Сяо Чжэ. Я даже не помню, когда мы в последний раз вместе смотрели фильм».
Я подумал про себя: ни хрена! Зачем ему идти с тобой в кино, если у него уже есть девушка! Вы прекрасный пример матери, которая чувствует себя одинокой и разочарованной из-за того, что ее сын вырос и уже не так привязан к вам, как раньше!
Когда я вернулся к своему столу, я обнаружил, что Сяо Цинь неподвижно растянулась на моем столе, как будто она была мертва.
