Чжуан Ни зевнула, когда классная руководительница спросила, когда она вернется в школу, и начала складывать школьную форму.
Громкий Рот быстро понял, что она пытается сложить рубашку в бумажный самолетик.
«Привет.» Громкий Рот заблокировал окно: «Это форма, которую тебе купил классный руководитель. Даже если тебе это не нравится, ты не можешь выбросить это прямо у нас на глазах!»
— Я не могу… — медленно повторил Чжуан Ни.
— Правильно, нельзя…
«Я не могу его выбросить, потому что ты слишком толстый… ты загораживаешь все окно…»
— Что ты сказал, ты издеваешься надо мной? Громкий Рот схватил Чжуан Ни за воротник: «Я горжусь тем, что я толстый. Меня считали бы красавицей в династии Тан».
Чжуан Ни совсем не сопротивлялся, и Громкий Рот раскачивал его туда-сюда, как марионетку.
«Гэн Юхун, остановись». Классный руководитель остановил ее: «Чжуан Ни болен».
«Она совсем не выглядит больной. Даже если она была больна, она всего лишь психически больна».
Чжуан Ни слегка подняла голову и посмотрела на классного руководителя.
«Толстяк прав, я психически болен…»
— Не называй меня жирным. — запротестовал Громкий Рот.
— Если быть точным, я влюблен.
Классный руководитель и Громкий Рот тут же замолчали. Эти темы чрезвычайно эффективны для того, чтобы заставить группу девушек замолчать.
«Мне нравится один из моих одноклассников с первого года. Но наше совместное будущее невозможно, поэтому я перерезал себе вены…»
Это был первый раз, когда Чжуан Ни упомянула причину, по которой она перерезала себе запястья, и температура в комнате упала на 20 градусов.
Я лишь смутно помню, каким был Чжуан Ни на первом курсе. Самое яркое воспоминание, которое у меня есть о ней с первого года: она была единственной в 28-м классе, кто пошел против школьных правил. Она открыто носила в школу черные чулки. Когда учительница остановилась и задала ей вопрос, она объяснила:
«Мои ноги очень чувствительны к солнечному свету. Мне придется ампутировать, если я не буду использовать его, чтобы блокировать свет».
Учительница, конечно, ей не поверила и приказала на следующий день снять чулки. Кто знал, что она побежит к вершине школьного здания и зависнет у края с планами спрыгнуть.
В то время все учителя были напуганы до смерти. В конце концов, учительница Ю наконец-то смогла умолить ее спуститься. Директор решил, что с ногами у Чжуан Ни проблем нет, а вот с мозгом определенно есть какие-то проблемы. Это может привести к ее смерти, если они не позволят ей носить чулки, поэтому они сделали исключение, позволив Чжуан Ни носить чулки в школу по причине психического заболевания.
Кроме того, школа не установила проволочную сетку вокруг здания, чтобы сэкономить деньги, но после инцидента с Чжуан Ни им пришлось должным образом установить проволочную сетку вокруг школы.
Если не обращать внимания на этот инцидент, Чжуан Ни выглядит как хипстер. Ее глаза всегда кажутся подавленными, у нее была бледная белая кожа и длинные волосы ниже плеч.
Именно классный руководитель заставил ее стать членом комитета по литературе и искусству, примерно так же, как классный руководитель заставил Гонг Цайцая стать членом комитета по образованию. Но Чжуан Ни была готова продемонстрировать свои художественные способности. Несмотря на то, что на доске всегда были какие-то странные элементы, смешанные с ее картинками, это все равно обогащало класс 2-3.
У Чжуан Ни было не так много друзей, и ни у кого не хватило смелости сделать ее врагом. Кто-то, кто без колебаний убьет себя, вероятно, без колебаний убьет и других.
Она никогда раньше со мной не разговаривала, и я никогда не хотел ее беспокоить. Психически больные не наказываются законом, поэтому для меня было бы огромной потерей, если бы она зарезала меня ножом.
Однажды я, к сожалению, сидел рядом с ней в компьютерном классе. Было ощущение, что я сижу рядом с ледяной скульптурой для всего класса.
И классный руководитель, и крикун были шокированы, когда Чжуан Ни сказала, что порезала себе вены из-за любовной болезни.
«Чжуан Ни… ты…. нужно быть более открытым». Классный руководитель осторожно посоветовал: «Мы только в средней школе, поэтому ранние романтические отношения негативно сказываются на учебе. Если у вас есть кто-то, кто вам нравится, вам следует, по крайней мере, подождать, пока вы не перейдете в старшую школу…»
«У меня лейкемия, поэтому я могу даже не дожить до старшей школы». Чжуан Ни говорила так, как будто у нее неизлечимая болезнь.
«Лейкемия, моя задница!» Громкий Рот заорал: «Ты намного здоровее, чем Маленький Умник!»
Чжуан Ни с жалостью посмотрел на Громкого Рта:
— Толстяк, ты можешь умереть раньше меня, если не снизишь уровень холестерина.
Громкий Рот очень хотел использовать свои клешни, чтобы задушить ее до смерти и сделать так, чтобы ее предсказание сбылось, но она не могла сделать это перед классным руководителем.
«Чжуан Ни, ты… признался человеку, который тебе нравится?» Классный руководитель вернул разговор в нужное русло.
«Нет… они недоступны. У меня нет никакой уверенности».
— У нас в классе есть такой мальчик? Громкий Рот был настроен скептически: «Человек, который тебе нравится, Шэнь Шаои?»
«Кто такой Шэнь Шаои?»
«Забудь это.»
Лидер класса пробормотала себе под нос, прежде чем сказать: «Если это кто-то из нашего класса, я могу помочь вам передать им сообщение. Даже если ранние отношения не были хорошими, я не могу позволить тебе продолжать страдать, если это повлияет на твою учебу и на твою жизнь. Пока ты обещаешь приходить в школу…
«Тот, кто сидит в последнем ряду класса…» Чжуан Ни посмотрела в потолок и сказала сама себе.
Классная руководительница нахмурила брови, и Громкий Рот удивился:
«Чжуан Ни, у тебя довольно необычный вкус. Единственные мальчики в последнем ряду — Е Линь, Ню Ши Ли и хамелеон. Какой тебе нравится?»
Здесь я должен упомянуть хамелеона. Поскольку наш класс из 45 человек был разделен на 9 рядов, в каждом ряду было всего 5 человек. В последнем ряду, начиная слева, сидят: я, Сяо Цинь, Ню Ши Ли, хамелеон и классный руководитель.
Причина, по которой я не использую имя хамелеона (извините, я помню только прозвище и забыла его имя), заключается в том, что у этого мальчика есть особая способность не замечать.
Он худощавый мальчик, который действительно мало говорит. Его также никогда не вызывают учителя (поскольку он может становиться невидимым). Единственный раз, когда я помню, как он издавал какие-то звуки, это то, что он несколько раз чихнул, потому что простудился.
Поскольку Чжуан Ни не могла вспомнить даже Шэнь Шао И, она никак не могла вспомнить хамелеона.
«Кто такой хамелеон? У нас в классе есть такие?»
— Ну, ничего страшного, если ты его не помнишь. Громкий Рот сказал: «Я тоже почти забыл его, тогда кто тебе нравится между Е Линь и Ню Ши Ли?»
Лицо классного руководителя напряглось.
«Ню ШиЛи всегда считает себя кем-то, кто может превратиться в героя, как репортер Кларк Кент. Но проблема в том, что он не хочет носить нижнее белье снаружи и не умеет летать…
— А, так тебе нравится Е Линь?
«Е Линь». Чжуан Ни произнесла мое имя так, будто упомянула хлам: «У Е Линя злобные глаза и короткие ноги, он как собака-поводырь для слепых…»
«Собака-поводырь?» Громкий Рот не понял смысла ее слов.
— Как будто он понравится только слепым.
Классный руководитель вздохнул, но также был немного раздражен.
«Тогда кто тебе нравится? В последнем ряду больше не осталось мальчиков.
Чжуан Ни внезапно столкнулся с классным руководителем и уставился на нее горящими глазами.
— Шу Ша, ты мне нравишься.
«У меня не хватило смелости сказать это раньше, но теперь я, наконец, сказал это».
— Если ты согласишься встречаться со мной, я вернусь в школу.
Классный руководитель чуть не потерял сознание.
— Ерунда, мы обе девушки.
«Ах… как и ожидалось, ты отверг меня. Я уже сказал, что у нас нет будущего… Я должен покончить с собой сегодня вечером и попытаться перевоплотиться в симпатичную девушку, чтобы я понравился классному руководителю…»
«Эй, даже если ты собиралась перевоплотиться, разве не в мальчика? Если бы ты все еще была девочкой, как бы ты была с классным руководителем?
Громкий Рот и разговор Чжуан Ни заставили лицо классного руководителя покраснеть.
Чжуан Ни резко ответил:
«Я ненавижу мужчин. Это самые грязные и отвратительные существа, которых я когда-либо видел. Лидер класса, ты должен пообещать мне, что даже если ты не поладишь со мной, ты не сможешь выйти замуж за мужчину.
— Как я мог согласиться? Классный руководитель сердито сказал: «Это явно только предлог, который вы используете, чтобы не ходить в школу, между двумя девочками…»
«Если ты поцелуешь меня в губы, то узнаешь, что мои чувства к тебе настоящие».
Громкий Рот усмехнулся: «Хорошо, раз уж вы обе девушки. Лидер класса, вы должны попробовать…”
Классный руководитель уставился на Громкого Рта, и она закрыла рот.
— Если я тебе действительно нравлюсь. Классный руководитель спокойно проанализировал ситуацию: «Тогда вы бы не пренебрегали формой, которую я вам принес. Если бы кто-то, кто мне нравится, сделал мне подарок, даже если бы я не сказал спасибо, я бы никогда не подумал о том, чтобы выбросить его в мусорное ведро…»
«Это правда.» Громкий Рот вмешался: «Униформа стоила 35 иен. Если ты не собираешься возвращать деньги классному руководителю, то это будет ее подарок. А на 35 иен можно купить довольно много еды».
— Фатти, ты должен начать откладывать деньги прямо сейчас. Чжуан Ни бездумно ответил.
«Почему я должен экономить деньги?»
— Значит, ты можешь купить подъемный кран.
— Журавль?
«Разве ты не знал, что как только ты достигаешь определенного уровня упитанности, журавль становится необходимостью? Без подъемного крана вы не сможете купаться, поворачиваться, ходить».
— Я задушу тебя до смерти! Громкий Рот снова схватил Чжуан Ни за воротник: «Подожди, пока я не накоплю достаточно денег, а затем найму 100 человек, чтобы они тебя изнасиловали».
Услышав угрозу Громкого Рта, края ее зрачков были похожи на лезвия ножа. Ее холодное и несколько пугающее выражение лица, казалось, указывало на то, что если так много мужчин попытаются прикоснуться к ее телу, она, не колеблясь, порежет себе лицо и перережет себе горло, не оставив после себя ничего, кроме уродливого трупа.
Чжуан Ни повернулся к классному руководителю: «Я рад, что ты дал мне форму. Мне нечего дать взамен, поэтому я могу предложить только свое тело. Пока ты будешь спать со мной одну ночь, ты будешь знать, что мои чувства к тебе реальны».
Она схватила классного руководителя за руку и потянула ее к кровати.
— Я буду нежным. Чжуан Ни гарантировано.
Классный руководитель сердито отряхнул ее руку и сказал Громкому Рту: «Нам пора уходить, мой брат все еще ждет меня дома».
Громкий Рот немного колебался, так как хотел посмотреть хорошее шоу: «Тогда… ты не собираешься убеждать ее вернуться в школу?»
«Я вернусь в школу, если ты будешь гулять со мной». — вмешался Чжуан Ни.
«Мне все равно.» Руководитель класса заявил: «Чжуан Ни продолжает бездельничать, кто знает, что она будет делать в классе».
— Я буду осторожен и прослежу, чтобы учителя не узнали о наших отношениях. Чжуан Ни пообещал.
«Кто состоит в отношениях с вами? Я ухожу, но Гэн Юхун может остаться, а ты можешь предложить ей свое тело…»
«Ни за что.» — сказал Громкий Рот.
«Моя кровать не подойдет». Чжуан Ни пробормотал: «Он недостаточно широкий и прочный…»
«Ты хочешь умереть? Я убью тебя!»
— Вот что я хочу, только побыстрее.
Староста класса не сопротивлялась даже после того, как Чжуан Ни дразнила ее, так как она была больной одноклассницей. Она могла только сдержать свой гнев и попрощаться с матерью Чжуан Ни.
— Тетя, мы уходим. Если Чжуан Ни поправится, мы надеемся, что она сможет пойти в школу».
Мать Чжуан Ни была домохозяйкой, и у нее была модная волнистая прическа с химической завивкой, но ее лицо было полно беспокойства из-за Чжуан Ни.
«Спасибо, что пришли навестить мою дочь. Меня немного беспокоят страшные картинки, которые она нарисовала несколько дней назад».
«Это была не страшная картина». Голос Чжуан Ни донесся из ее комнаты: «Это было коровье сердце».
Лица матери Чжуан Ни, классного руководителя и Громкого Рта потемнели.
Сегодня староста класса сидела за своей партой с расстроенным выражением лица, потому что накануне ей во всем призналась девушка. Она смогла почувствовать поражение и беспомощность Чжуан Ни.
Сяо Цинь все же подошел, чтобы нежно поприветствовать классного руководителя: «Руководитель класса, поскольку Чжуан Ни некоторое время не приходил в школу, как насчет того, чтобы я стал членом комитета по искусству? Мои рисунки выглядят очень хорошо».
