Может быть, Сяо Цинь беспокоился, что если мы будем бездельничать внизу, то наткнемся на тетю Рен, которая вернется домой рано. Поэтому она неохотно несла консервы и добавки в свою часть. Перед отъездом она сказала мне поддерживать с ней связь и звонить ей, когда захочу.
Я, с другой стороны, сказал ей, чтобы она не злила тетю Рен. Сяо Цинь была немного удивлена, что я вдруг стала сильно заботиться о ее маме, но она не придала этому большого значения и подумала, что я просто пытаюсь произвести впечатление на свою будущую свекровь.
Я понятия не имею, станет ли она моей свекровью, но есть большая вероятность, что она станет моей мачехой! У меня не будет хороших дней впереди, если я не попытаюсь расположить к себе мачеху, которая разбирается в боевых искусствах! Мачеха Белоснежки по крайней мере попросила охотника убить Белоснежку, но моя мачеха сделает это сама.
Расставшись с Сяо Цинь, я вернулся в мастерскую по ремонту обуви, а главная дверь все еще была закрыта. Но ругань прекратилась, и по телевизору показывали передачу, в которой обсуждалось поражение сборной.
Я хотел постучать, но услышал, как два человека разговаривают. Один, очевидно, был дядей-сапожником, другой был довольно молодым человеком, который использовал много официального жаргона, как государственный чиновник.
Их голоса были примерно на том же уровне, что и в телевизоре, так что вы могли слышать только с того места, где я стою. Продавщица фруктов смотрела на меня с пренебрежением, когда я подслушивал, но я указал на ее арбуз, показывая, что куплю его позже, поэтому она с радостью оставила меня в покое.
Подкупив продавца фруктов, я прижался ушами к двери. Я не мог сдержать своего любопытства по поводу разговора между государственным чиновником и бывшим офицером разведки.
Первым заговорил дядя-сапожник. Я чувствовал его гнев даже через дверь, но неожиданно его гнев был пропитан горем.
«Страна меня подвела. Мои товарищи, погибшие в Югославии, так долго не были отомщены».
«Успокойтесь, еще не время…»
«Я ждал достаточно долго, я собираюсь делать все по-своему».
«Товарищ Ху Лай». правительственный чиновник в гневе топнул ногой: «Советую вам не заходить слишком далеко. Страна знает о вашем поведении и может арестовать вас в любой момент. Мы отпускаем вас только из-за вашего вклада в нашу нацию. Если вы продолжите это делать, это окажет негативное влияние на общую политику страны».
Дядя-сапожник, которого звали Ху Лай, фыркнул: «Если у Китая не хватает смелости связываться с американскими империалистами, есть еще множество других стран, у которых есть смелость, таких как Куба, Иран, Венесуэла, Северная Корея…»
«Ху Лай, не валяй дурака, сколько информации ты смог собрать из американского посольства? Почему бы не предоставить отчеты своей стране, а не другим антиамериканским странам?»
«Извините, но я больше не работаю на правительство. Сбор информации — это мое хобби, и я могу поделиться ею с кем захочу».
«Ладно, продолжай делать, что хочешь, но только помни, кто дал тебе эту свободу. В любом случае, у вас нет даже эффективного средства передачи информации в антиамериканские страны. Даже если бы это была соседняя Северная Корея, они бы вам не поверили, даже если бы вы отдали их им даром».
«Это не правда.» Дядя-сапожник усмехнулся: «Я близок к тому, чтобы собрать воедино всю информацию о размещении ядерного оружия США и Южной Кореи, так что пока они ищут меня, я дам им информацию».
«Хватит мечтать». Правительственный чиновник хлопнул по столу: «Вы всего лишь сапожник, зачем северокорейским военным искать вас? Я советую вам передать информацию государству, тогда я смогу гарантировать, что ваша замороженная пенсия будет выплачена вовремя, а также вам будет сделана корректировка заработной платы».
«Незачем.» Дядя-сапожник холодно сказал: «Я могу жить, ремонтируя обувь. Я передам информацию тому, кто сможет отомстить за моих товарищей. Директор Цзян, пожалуйста, вернитесь, я все еще должен ругать национальную команду вместе с телепрограммой».
Я быстро отодвинулся назад, чтобы создать впечатление, будто я только что шел сюда. И действительно, раздвижная дверь открылась, и директор Цзян вышел, вздыхая и качая головой.
Он вздрогнул, когда увидел меня. Возможно, потому что он думал, что я выгляжу злобно, или, может быть, я был шпионом из Северной Кореи. Я не боялся, так как не сделал ничего плохого, поэтому я посмотрел на него, и вскоре он ушел.
«Арбузы стоят два пятьдесят за фунт». Быстро окликнул продавец фруктов.
— Я попозже. Я замахал руками и зашел в мастерскую по ремонту обуви: «Не волнуйся, я не смогу бегать».
Покупка подслушивающих устройств была незаконной, поэтому я закрыл и запер дверь после того, как вошел.
«Я не в настроении заниматься бизнесом». — фыркнул сапожник.
Я тихо подошел к сапожнику и, понизив голос, сказал:
«Дядя… Сяо Цинь… Жэнь СяоЦинь, меня представил тот, кто живет здесь наверху… Я хочу купить подслушивающее устройство…»
Сапожник сделал паузу, затем увеличил громкость телевизора, чтобы замаскировать наш разговор.
«Кто мать Сяо Цинь?» Сапожник хотел испытать меня.
Я улыбнулась и сказала: «Жэнь Хунли, или мадам Жэнь. Чемпионка мира среди женщин по смешанным единоборствам, которая сейчас работает директором по боевым искусствам. Она работала в фильмах «Ба Дао», «Чай Гу Чжэнь»…».
«Достаточно.» Сапожник махнул рукой и задал еще один вопрос: «Кто отец Жэнь Сяо Циня?»
«Ммм…. Я знаю только его фамилию Хо…
«Ты не знаешь, я думаю, это нормально, если ты не знаешь». Сапожник погладил свою черно-белую бороду: «Похоже, ты Е Линь, парень Сяо Цинь».
— Ха, как ты узнал? Я был глубоко впечатлен способностью моего товарища Ху Лая анализировать информацию, поскольку он смог определить, кто я такой, по этим двум вопросам.
«Дядя, как ты это понял, можешь меня научить?» — спросил я непредвзято.
Сапожник покачал головой: «Я ничего не понял, Сяо Цинь уже показывал мне твою фотографию».
Зачем ты проверял меня, если уже узнал меня? Это весело возиться со мной?
«Эмм…. не могли бы вы продать мне хорошее устройство для прослушивания? Небольшое расстояние, так как я буду всего в одной комнате».
Сапожник допрашивал меня как таможенник: «У тебя есть родственники на Кубе?»
«Нет.» Я задался вопросом: «Связана ли покупка подслушивающего устройства с наличием родственников на Кубе?»
Сапожник продолжал спрашивать: «Тогда вы знаете кого-нибудь из Венесуэлы, Ирана или Северной Кореи?»
Я покачал головой.
«Какой позор». Сапожник вздохнул: «Почему никто не может помочь мне донести информацию, несмотря на то, что все эти люди приходят и уходят?»
Итак, вы хотели выдать информацию, которая у вас есть? Но даже если вы расспросите всех встречных, шанс встретить нужного человека невелик, так как люди приходят сюда только для того, чтобы починить обувь!
«Кого ты подслушиваешь? Я не продам его вам, если вы пытаетесь подслушать Сяо Цинь».
А, значит, ты продашь его, если она попытается подслушать меня? Это меня бесит.
Но я мог только улыбнуться и бессовестно сказать:
«На самом деле у меня есть благородная цель. Я использую его, чтобы подслушать шпиона, подосланного американскими империалистами.
Ай Шуцяо имел американское гражданство, так что не будет преувеличением назвать Су Цяо американским шпионом.
Сапожник быстро заволновался: «Действительно, я думал, что ваше поколение уже упало до своих приукрашенных слов, но я никогда не думал, что еще будет такой патриотичный молодой человек, как вы. В таком случае я дам вам подслушивающее устройство бесплатно.
Сказал он, вытащив небольшой черный прямоугольный предмет шириной 2 см и высотой 1 см, который, похоже, использовался для хранения спичек. Открыв заднюю крышку, вы обнаружите слот для литиевых батарей.
«В вашем случае этой модели достаточно. Использование чего-то более сложного на самом деле облегчит выдачу себя. Да, он тоже идет в комплекте с этим ресивером, если подключить наушники, то работает так же, как радио. Так как он работает только на коротких дистанциях, батарейки нужно менять раз в полмесяца…»
Поскольку Су Цяо будет жить в моем доме всего полмесяца, мне даже не нужно будет менять батарейки.
Я осторожно положил подслушивающее устройство в сумку и спросил: «Сколько я должен заплатить?»
Сапожник выглядел недовольным: «Разве я не говорил, что не буду брать с вас плату? Все, кто борется с американцами, — мои друзья, только постарайтесь поставить их в неловкое положение».
Мое лицо потемнело. Может быть, я и не связан с американцами, но моя собственная сестра — американка, так что в его глазах я буду связан с чужой страной. Поэтому я чувствую себя виноватым за то, что взял подслушивающее устройство бесплатно.
Поэтому я пошел к продавцу фруктов, чтобы купить арбуз и подарил его дяде-сапожнику. Он пытался отказаться, но я сказал ему, что будет неудобно везти его домой на метро, поэтому он согласился.
Выходя с рынка с подслушивающим устройством в сумке, я вспомнил, что, возможно, не смогу доехать домой на метро.
Если вы хотите знать, почему, это потому, что вы должны пройти техосмотр, чтобы ездить в метро! Поскольку подслушивающие устройства запрещены законом, будет проблемой, если они их найдут.
Вот почему я поехал домой на автобусе.
Было немного проблематично добираться домой на автобусе от дома Сяо Цинь, так как между ними мне приходилось пересаживаться на автобусы. К счастью, в автобусах было не так много людей, я даже смог найти место во втором автобусе. Я видел в последнем ряду и доехал бы до дома еще примерно через пять остановок.
Мой телефон внезапно начал вибрировать в моих карманах.
Я думал, что это от Сяо Цинь, но когда я взглянул, это был номер, который я не узнал.
«Привет.»
«Ты знаешь кто я?»
Это был голос студентки, которая говорила невежливо.
«Я не знаю, кто ты? Страховой агент?
— Во-первых, извинись передо мной.
«Ха, я даже не знаю тебя, зачем мне извиняться?»
— В любом случае, ты должен извиниться. И ты должен угостить меня едой, рестораном в западном стиле».
— Эй, хотя бы скажи мне, кто ты.
«Я Хэ Линг». Наконец она объявила свое имя.
«Ах… Мне было интересно, кто это был, так это была дочь дяди Хэ, Хэ Лин…»
«Как грубо, называй меня сестрой Хэ Лин». Она казалась несчастной.
«Хорошо, ну, ради дяди Хэ, сестра… Хэ Линг, почему я должен угощать тебя едой?»
«Почему?» Хэ Лин начал смеяться: «Женщина, которая пришла в додзё в прошлый раз, звала Рен Хунли, разве она не называла себя твоей свекровью?»
Тетя Рен действительно сказала, что я ее зять, это было довольно неловко.
«Хм, Е Линь, так твоя свекровь сказала тебе, что потеряла свое серебряное ожерелье?»
Меня тут же насторожило: «Вы имеете в виду, что именно вы подняли ожерелье тети Рен, которое она уронила в додзё?»
Хэ Линг не стал ни подтверждать, ни опровергать это и промолчал.
Я был немного расстроен: «Возможно, это ожерелье не стоит больших денег, но его оставила мать тети Рен. Если вы его подобрали, когда вы не сказали нам раньше?
Хэ Линг был слегка раздражен: «Не то чтобы это нашел я. Один из студентов мужского пола нашел его и подумал, что это я его уронил, и принес его мне. Серебро сейчас стоит меньше 4 иен за грамм, и оно не похоже на антиквариат, так откуда мне знать, что оно дорогого стоит для вас, ребята».
Я подумал об этом, и у меня не было причин злиться на нее, поэтому я перешел на более мягкий тон:
«Сестра… Хэ Лин, тетя Рен действительно дорожит этим ожерельем. Вы можете позаботиться об этом сейчас, я обязательно угощу вас едой в ресторане в стиле Western-0. Какой день ты свободен?»
Хэ Лин гордо усмехнулась, достигнув своей цели: «В пятницу вечером в восемь, давай встретимся в «Трактире Пушкина». Вы должны сделать предварительный заказ, если мне придется ждать в очереди, то не вините меня, если я не верну ожерелье».
«Русский ресторан? Вы уверены, что сможете привыкнуть к их вкусу? Слышал, еда там жестковата, хотя порции сытные, так что хотелось бы…»
«Не беспокойтесь о том, смогу я это съесть или нет, есть ли что-то плохое в том, чтобы попробовать что-то новое?» это звучало так, как будто Хэ Линг играл с ключами, и я слышал, как они лязгали: «Много иностранцев ходит в «Трактир Пушкин», и я слышал, что владелец тоже иностранец, разве это не поднимает настроение? Ах да, не забудь извиниться передо мной во время ужина.
— Зачем мне извиняться. Я притворялся невиновным.
«Конечно… это потому, что ты смутил меня на сцене». — сказала она злобно. — Мало того, что ты заставил меня с треском проиграть, ты еще и… разорвал мой мундир и воспользовался мной. Если бы это было не из-за дяди Е, я бы ни за что так легко тебя не отпустил.
