Дождь шел не сильно, но казалось, что он не прекратится до конца света.
Как будто на небеса повлияли слезы классного руководителя, и они тоже хотели оплакать смерть маленькой черной собачки.
Все говорят, что на фестивале Цинмин (день памяти умерших) идет дождь, потому что дождь действует как хорошее прощание, когда жизнь уходит.
Я смутно помню много лет назад, когда умерла моя собственная собака. Небо было ясным и имело отвратительный оттенок синевы. Лишь глубокой ночью, когда я тайком закопал свою собаку в общественном саду, небеса скупо пролили несколько слез.
После этого у меня был долгий разговор с отцом. Он может быть человеком, который не может убежать от своих эмоций, но у него много уникальных взглядов на жизнь и смерть, можно даже сказать, что он почти на уровне философа.
Я мог бы сплагиатить слова, которые однажды сказал мне мой отец, и рассказать об этом классному руководителю.
«Неважно, погребение это или кремация». Я указал на свое сердце после того, как привлек внимание классного руководителя: «Бен Гур Лэмпман однажды сказал: лучшее место, где можно похоронить хорошую собаку, — это сердце ее хозяина».
Мой отец однажды сказал мне это, чтобы утешить меня.
Конечно, я до сих пор понятия не имею, кто такой Бен Гур Лэмпман, может быть, он не сделал ничего другого, кроме как сказал эту строчку.
Классная руководительница, которая шла со мной под зонтиком во время прогулки по мокрым от воды улицам, посмотрела на меня так, словно не ожидала, что я смогу произнести эти слова.
В больницу для домашних животных поступила неотложная помощь, когда немецкой овчарке проткнули желудок куриной костью, и ей потребовалась немедленная операция. Мне удалось убедить классного руководителя оставить тело маленькой черной собачки Сяо Дину, и мы вышли с моим зонтом.
Я только собирался немного утешить старосту класса, а затем привести ее домой, но она бесцельно бродила и вывела меня на незнакомые мне улицы. Было ясно, что у нее все еще было много эмоций, и она еще не хотела идти домой.
На сырых улицах было немного пешеходов, а воздух был свежим и чистым. Мокрая поверхность дороги отражала свет уличных фонарей и сумрак ночи.
Классный руководитель снова всхлипнул. Если бы я лично не был свидетелем этого, я бы никогда не поверил, что могущественный лидер класса вдруг станет вести себя как плакса.
Ночной ветерок дул в юбку классной руководительницы, и я немного наклонила зонт к ней, чтобы дождь не забрызгал ее. Для меня это было нормально, так как я уже промок, когда наехал.
Что, ты сказал, что я простужусь? Хватит шутить, тело спартанца не было бы таким хрупким.
— Но… — впервые заговорила классная руководительница после того, как я ее утешила, — он смог пройти столько кризисов, но не смог пройти этот…
Эй, вы сделали ошибку «привязанности» согласно буддизму. Вы можете продолжать жить, пока можете дышать, но иногда мы больше не можем дышать.
Я вспомнил, что однажды сказал мне мой папа, и вместо того, чтобы прямо ответить классному руководителю, спросил:
— Классный руководитель, вы верите в жизнь после смерти?
Классный руководитель покачала головой: «Мои родители атеисты, и я тоже».
«Правильно, если вы не верите в загробную жизнь, тогда маленькая черная собачка в настоящее время находится в состоянии небытия. Это прекрасное состояние, даже лучше, чем глубокий сон. Если не веришь мне, попробуй вспомнить, в каком состоянии ты был до своего рождения».
Мое нетрадиционное объяснение заставило классного руководителя удивленно округлить глаза: «Так вы говорите… раз ничего не существует после смерти, это даже лучше, чем быть живым?»
Да, именно это имел в виду мой отец. Он даже процитировал отрывок из Книги Дао, в котором говорится: «Я страдаю, потому что существую, а если я не существую, то какие страдания могут со мной случиться?»
С точки зрения непрофессионала: «Поскольку у меня есть физическое тело, это означает, что я умру от болезни и буду страдать. Если бы у меня не было тела, я бы не испытывал никаких трудностей».
Прежде чем дождаться, когда классный руководитель выскажет свои сомнения, я продолжил:
«Наоборот, если вы верите в загробную жизнь, то независимо от религии больной щенок свободен от грехов. После смерти он может отправиться на небеса и насладиться раем. Он может даже наблюдать за тобой с небес, так зачем показывать ему свое грустное лицо?
Мои слова, возможно, вызвали эмоции, когда классная руководительница фыркнула и прикрыла глаза.
«Е Линь, ты… на самом деле много думал о жизни и смерти. Я недооценил тебя…»
На самом деле, тот, кто думал о жизни и смерти, был мой папа! Зачем мне думать о мире после смерти в 14 лет? Но я думаю, это хорошо, если классный руководитель думает, что я сложный.
Классный руководитель вдохнул прохладный и свежий воздух, затем вздохнул: «Я не такой открытый, как вы. Я хожу навещать собаку каждую неделю, и это уже вошло в привычку. Если я вдруг изменю свою привычку…
Это то же самое для меня. Даже сейчас, когда у меня остаются кости, я всегда думаю, не принести ли их домой для своей собаки, но потом понимаю, что у нас дома больше нет собаки. Неописуемое чувство застряло внутри меня, поэтому я мог только горько улыбнуться.
Если кто-то еще узнает о текущем состоянии классного руководителя, он может порекомендовать классному руководителю вырастить еще одну собаку, но я не имею права давать такую рекомендацию.
Самая здоровая собака проживет самое большее десять с лишним лет, поэтому по прошествии этого времени лидер класса снова почувствует боль потери своей собаки. И чем дольше вы будете вместе, тем больше боли вы почувствуете, ведь быть вместе каждый день вошло бы в привычку.
Поэтому я порекомендовал классному руководителю прекратить работать волонтером в больнице для домашних животных. Она могла бы найти другое хобби или даже использовать свое свободное время, чтобы еще немного отдохнуть.
Классный руководитель не ответил, а спросил: «Ты любишь собак, да?»
«Немного.» Я сделал так, чтобы мой взгляд выглядел как можно более безразличным: «Пока они не кусаются, я бы их покормил, если бы на мне была еда».
— Значит, вы вырастили дома собаку?
Я действительно хотел избежать ее вопроса, но мне нужно было утешить ее, и я также сказал, что у меня был подобный опыт. Я вздохнул и рассказал ей о своей собаке и о том, как она умерла от болезни.
Я редко рассказываю людям эту историю, может быть, это потому, что я думаю, что они не поймут, что я чувствую. Но я, наконец, почувствовал, что могу рассказать все классному руководителю и избавиться от печали в моем сердце. Я даже рассказала классному руководителю о том, как собственноручно закопала свою собаку в саду.
Я мог случайно сказать слишком много, поэтому смущенно отвернулся.
«Так вот почему…» Классный руководитель кивнул: «Теперь все имеет смысл».
Дождь шел не так сильно, но классный руководитель подобрался ко мне поближе. Я чувствовал, что из-за того, что у нас был похожий опыт, наши умы также были ближе.
Около 8:30, погуляв под дождем, я благополучно отправил классного руководителя домой.
Когда мы открыли дверь, Шу Чжэ сидел в гостиной и ел еду на вынос KFC, смотря телевизор. Он даже не заметил скорбного лица сестры, взглянул на нее и спросил:
«Сестра, куда ты ходила после школы? Я звонил тебе, а ты не брал трубку. Я проголодался, но мне даже нечего было есть, поэтому я мог только заказать еду на вынос».
«У меня были кое-какие дела, поэтому я пришел домой поздно». Староста класса извиняющимся тоном сказала своему брату.
Тон Шу Чжэ меня действительно разозлил. Я быстро вошел и напугал Шу Чжэ, а затем сказал ему:
«Ваша сестра была в больнице для домашних животных, ухаживала за собакой, которая только что скончалась. Ей сейчас плохо, что плохого в том, чтобы позаботиться о собственном ужине? И ты все еще жалуешься сестре?
Шу Чжэ только сейчас осознал горе на лице своей сестры, но как человек, который не любил животных, он не мог понять свою сестру.
«Братан Е Линь и сестра, правда? Это всего лишь животное умерло, не то чтобы я умер, почему ты такой серьезный? Просто купи еще один».
Я закатал рукава в гневе, потом указал на Шу Чжэ и спросил классного руководителя: «Можно я его ударю?»
— Не надо, он сделал это не специально. Классный руководитель остановил меня: «У всех разные точки зрения. Сяо Чжэ просто не любит животных.
Шу Чжэ быстро убежал в свою комнату и забрал с собой свой KFC, прежде чем я успел переобуться.
Он убежал довольно быстро.
Я подумал, что если классная руководительница пошла сразу в больницу для домашних животных после школы, значит, она еще не ела.
— Классный руководитель, ты еще не ел, да? Как насчет того, чтобы я помог тебе пойти и купить еды?
«Нет, все хорошо. Ты уже мне очень помог сегодня, и я могу просто приготовить лапшу дома».
Она могла так сказать, но кто знает, поела бы она что-нибудь на самом деле или просто пошла бы спать после того, как я уйду.
Я решил стать волонтером: «А еще я мог бы сварить лапшу. Если вы не возражаете, я помогу вам приготовить лапшу с яйцами. Ты главная сила волейбольной команды на завтра, будет плохо, если ты не поешь и не выспишься».
Классная руководительница уже долго плакала, прежде чем я попала в больницу, поэтому она выглядела очень уставшей. Она не думала, что это хорошая идея, но потом подумала и любезно приняла мое предложение.
Ах, наконец-то я могу приготовить для нее лапшу, как я уже говорил, но я должен готовить, а не думать о грязных шутках. (TN: Приготовление лапши также звучит так же, как нижняя половина вашего тела, так что это может означать, что я накормлю вас своей нижней половиной, это был давний каламбур)
