В субботу я поехал в киногород снимать Кровавую битву при Цзинь Лине.
Директор Цао ждал меня перед морозильной камерой ресторана с шестью другими небрежно одетыми сотрудниками, чтобы снять сцену с морозильной камерой.
Увидев меня, осветитель первым закричал:
«Вы очень похожи на Ву Шэна, вы, ребята, биологические братья?»
У меня нет такого меланхоличного брата. Позже я слышал, что с тех пор, как Ву Шэн переехал в Швейцарию, уровень самоубийств среди них увеличился на 4%, но не уверен, что это связано с Ву Шэном.
Поскольку короткометражки короткие по времени, сюжет сжат. Моя единственная работа сегодня состояла в том, чтобы одеться как молодой головорез Цзинь Лин и пару раз драться в морозильной камере с «праведными» мастерами боевых искусств (правосудие в масках — камео владельца ресторана и шеф-повара. Очевидно, директор Цао дал им возможность сняться в кино, чтобы оплатить место проведения).
Директор Цао сказал мне быть помягче с людьми, с которыми я сражался, поскольку они были теми, кто владел морозильной камерой. Я думал, что Ву Шэн никогда бы не согласился, потому что он хороший актер, который обращает внимание на черты характера.
Но меня не очень волнуют результаты серии короткометражных фильмов, поэтому я согласился.
Самым важным моментом было то, что директор Цао сказал мне надеть золотой «Ролекс» и велел мне намеренно поднять руку, когда начнется драка, чтобы показать часы.
Я также с готовностью согласился, поскольку в титрах по-прежнему значилось имя Ву Шэна.
Раньше съемки всегда откладывались из-за того, что Ву Шэн возражал против вставки рекламы. Теперь все радовались и праздновали, когда директор Цао наконец нашел такого актера, как он, у которого не было честности.
Все безупречно сотрудничали и смогли закончить съемку сцены за 15 минут.
Позже я понял, что причина, по которой все были так сосредоточены, заключалась в том, что они не хотели оставаться в морозильной камере, где температура достигала -30 градусов по Цельсию. Даже если бы у всех были пуховики, мы бы все равно дрожали после слишком долгого пребывания внутри.
Один из людей простудился из-за внезапных перепадов температуры между горячим и холодным, и ему пришлось обратиться в клинику, как Ву Шэн. Я просто простудился недавно и был более осторожен, так что я был в порядке.
Директор Цао сиял, так как все прошло гладко. Он сказал мне, что по-прежнему будет платить мне в соответствии с контрактом У Шэна. Плата, вероятно, была не такой высокой, как мне платили в американском сете, но это было лучше, чем ничего.
Я закончил работу раньше, поэтому я надел свою повседневную одежду и пошел к Волшебному котлу, чтобы увидеть Ай Ми.
Неожиданно я встретил ее по дороге туда.
Ай Ми, у которой хвост был перевязан красной лентой, держала Обаму на поводке, стоя перед уличным торговцем фруктами.
Ай Ми была как пищевой инспектор, внимательно осматривающая груши, арбузы, личи и манго перед ней, и она не заметила меня.
Первыми меня заметили 004 и 005, охранявшие Ай Ми издалека.
Владельцем фруктового киоска была тетушка средних лет. Она часто устанавливает свой киоск рядом с киногородом, поэтому привыкла к иностранным туристам. Тетушка не робела и не выказывала никаких признаков преференциального отношения к иностранцу, а только вяло сказала:
«Что ты смотришь, просто положи фрукты в мешок. Вы знаете, как говорить по-китайски, если нет, то #@@*&*&@@####@@@%, @#$&^$*@*@##$#$$#$…»
Что, черт возьми, она говорила? Основываясь на моих ограниченных знаниях английского языка, я думаю, что она говорила по-английски. Не могу поверить, что тетя-продавщица фруктов даже говорила по-английски лучше меня. Я должен просто врезаться и убить себя одним из этих арбузов.
Ай Ми не впечатлил странный английский тетушки, и она нахмурилась: «Я знаю, как говорить по-китайски, вы продаете здесь колу».
Почему пытаются сделать невозможное, покупая колу в фруктовом киоске? Даже если бы у тети была кола, агенты 004 и 005 никак не позволили бы вам ее купить.
Тетушка была потрясена, когда поняла, что белокурая лоли перед ней бегло говорит по-китайски, и не могла не спросить.
«Эй, откуда ты? Вы не турист?»
Ай Ми не ответила, как будто не слышала вопроса. Затем тетушка поняла, что есть еще одна неотложная проблема, о которой нужно позаботиться. Обама высунул свой длинный язык и лизал одно из яблок на прилавке.
Обама сошел с ума от голода, что даже яблоко съест?
«Эй, эй». Тетушка отмахнулась: «Прекрати своей собаке лизать мои яблоки Фудзи, я больше не могу их продавать».
«Ты это слышал?» Ай Ми строго сказала Обаме: «Перестань лизать это. Яблоки в Китае все покрыты пестицидами, так что теперь, когда мы пойдем домой, тебе нужно промыть желудок».
Затем Ай Ми понизила голос и снова спросила, как будто пыталась купить наркотики: «Вы продаете здесь колу?»
Тетушка была сбита с толку после пристального взгляда на Обаму, она покачала головой и сказала: «Мы не продаем здесь колу, там полно химикатов. Мои фрукты намного лучше колы».
Ай Ми потеряла интерес, когда услышала, что у них нет того, что она хотела, она цокнула языком и сказала:
«Что это за магазин, если в нем нет даже колы».
Потом она оставила тетю и повернулась, чтобы уйти.
Она увидела меня, когда обернулась.
— А, слуга, ты следишь за мной?
Это было совпадение. Вас трудно не заметить, когда у вас светлые волосы и вы выгуливаете большую собаку.
«Нечего смущаться». Ай Ми самодовольно сказала: «Поскольку ты скромный слуга, который любит меня, и ты также раб, которого я люблю».
«Вот, подержи поводок немного».
Ай Ми передала контроль над Обамой мне. Мы оба шли по просторной улице под ярким послеполуденным солнцем.
Пока мы болтали, я вдруг понял, что Ай Ми ушла. Я огляделся и обнаружил, что она прячется за мной, чтобы избежать солнца.
«Слуга, когда ты сможешь стать таким же большим, как Пэн Тоуси, чтобы твоя тень могла полностью скрыть меня».
Ай Ми, похоже, не обрадовалась тому, что моя тень могла скрыть лишь часть ее тела.
Извините, но я никогда не стану таким же большим, как Пэн Тоуси, он почти такого же размера, как Халк! Или вы готовы подвергнуть своего брата гамма-излучению только для того, чтобы спрятаться от ультрафиолетовых лучей?
«О да, Кайл недавно играл в хлопки в ладоши».
Внезапно сказала Ай Ми.
Хлоп-хлоп… разве это не сленговое обозначение полового акта? Я имею в виду, что Кайлу уже больше 18, так что мне все равно, с кем он занимается сексом, но не оказывайте негативного влияния на мою сестру.
«Он поглощен до такой степени, что делает это всякий раз, когда ему больше нечего делать на съемочной площадке».
Я мог бы понять, что я поглощен, но что вы имеете в виду на съемочной площадке? ХХХ на съемочной площадке? Непредубежденность американцев полностью меняет мое мировоззрение.
«Кайл не только играет сам с собой, но и продолжает рекомендовать это другим как способ уменьшить стресс. Он даже спросил меня вчера, не хочу ли я сделать это с ним…»
Черт, он хочет умереть? Я позвоню Сяо Цинь и скажу ей, чтобы триады похитили его!
— Хм, я бы ни за что не стал играть с ним в такую детскую игру. Я также могу уменьшить стресс, съев чипсы и выпив колу».
Как и ожидалось от моей сестры, чтобы полностью отвергнуть его, но думать, что чипсы лучше, чем хлопать в ладоши… большинство людей могут сначала съесть чипсы, прежде чем им разрешат хлопать в ладоши…
«Но после того, как Кайл ушел, мне стало немного скучно, и я немного поиграл сам с собой, и это было довольно весело».
Подожди… подожди, что ты сказал? Что значит играл сам? Разве вам не нужно, по крайней мере, два человека, чтобы играть?
Или вы… сами сделали это в фургоне? Это слишком много информации.
«Теперь я чувствую себя опустошенным без хлопка, хлопка, хлопка в течение дня…»
Теперь ты зависим? Не нужно говорить мне, потому что я ничего не могу для тебя сделать.
— Эй, слуга, ты выглядишь немного не так.
Ай Ми с любопытством посмотрела на меня.
Это из-за темы, о которой вы говорите!
Чем хуже я выглядел, тем счастливее становилась Ай Ми. Она прикрыла рот и хихикнула:
«Ты ревнуешь, потому что Кайл и я играем в хлопки в ладоши, не звоня тебе? Как насчет того, чтобы в следующий раз сыграть вместе?»
Стоп… как можно так небрежно упоминать табу. Я никогда не знал, что у меня есть такая бесстыдная сестра.
Ай Ми пнула камешек, лежавший на улице.
«О да, вы не можете играть без надлежащих инструментов».
Ай Ми полезла в карман и что-то вытащила.
Я не могу смотреть. Если это инструмент для этого, то это должен быть презерватив! Я не могу поверить, что моя сестра уже деградировала до такой степени, что она может небрежно носить с собой презервативы. Где все пошло не так?
То, что достала Ай Ми, на самом деле было сложенным листом пузырчатой пленки. Больше половины пузырей с одной стороны лопнуло.
«Вот популярная игра в хлопки в ладоши. Каждый раз, когда вы лопаете пузырь, это звучит как хлопок. Хочешь попробовать?»
Хватит давать играм случайные имена! В эту детскую игру мы обычно играли только в детском саду!
Когда-то Маленький Тиран сидел у меня на спине с листом пузырчатой пленки на затылке. Она глотала его весь день, и теперь у меня болит голова, когда я слышу этот звук.
