Делать вид, что этого никогда не было, какая детская идея. Как вы думаете, это похоже на то, как если бы жена узнала о том, что ее муж занимается сексом с другой девушкой, а затем проявила великодушие и сказала: «Я сделаю вид, что этого никогда не было, если ты не сделаешь этого снова»? Мы брат и сестра, это не исчезнет только потому, что ты отказываешься это принять.
— Это абсолютно не нормально. Мое отношение постепенно ожесточилось: «Возможно, это было не лучшее время, но, поскольку вы знаете правду, вам лучше принять ее. Мои чувства к тебе не изменятся…»
— Но мои чувства к тебе… — внезапно закричала Ай Ми. После того, как она поняла, что выпалила что-то, чего не должна была, она замолчала на некоторое время, затем изменила тон и сказала: «Между вами и мной есть только чувства хозяина и слуги. Я не хочу родственных отношений, ты должен просто оставаться моим слугой.
Я был зол на неразумность Ай Ми. Если она собирается отрицать наши родственные связи, тогда какой смысл во всех моих предыдущих усилиях.
Я разгорячился и стал говорить громче.
— Эй, ты можешь не быть таким упрямым. Ты забыл, как я рисковал своей жизнью, чтобы спасти тебя? Я могу отказаться от своей жизни, но я просто хочу, чтобы ты называл меня братом, это необоснованная просьба?»
«Это неразумно, слишком неразумно». Ай Ми сжала кулаки и закричала на меня.
Я сделал глубокий вдох, пытаясь успокоить свой разум, но безуспешно.
Чтобы показать, что я никогда не отступлю в этом вопросе, я сделал шаг ближе к Ай Ми и посмотрел на нее сверху вниз. Она также посмотрела на меня так, словно принимала вызов и была еще злее меня.
— Ай Ми, ты будешь называть меня братом или нет?
Я не мог не использовать угрожающий тон.
«Нет я не.» Ай Ми напрягла шею и ударила меня головой.
— Ты… — я подсознательно сжал правый кулак от гнева.
Ай Ми, заметившая это, не испугалась. Вместо этого она придвинула свое тело еще ближе ко мне. Она положила руки на талию и склонила голову.
— Хм, ты, скромный слуга, ты собираешься ударить своего хозяина? Если у тебя есть мужество, то бей меня, бей меня!»
Я разжал кулак и опустил его. Я не собирался бить сестру, это была всего лишь подсознательная реакция.
Я раздраженно зажмурил глаза и разгладил многочисленные морщинки между бровями.
«Ха, раз ты не можешь меня ударить, почему бы тебе не встать на колени и не умолять меня?» Ай Ми саркастически сказала: «Все, что тебе нужно сделать, это прижаться головой к ковру и искренне умолять меня, тогда, может быть, я назову тебя братом».
«Не забудьте сказать: «О великая мисс Ай Ми, пожалуйста, окажи эту услугу своему скромному слуге. Зовите меня братом, чтобы я мог умереть довольным».
— Но ты не можешь ошибиться ни в одном слове, как насчет этого?
Кто согласится на такое унизительное условие. Если мне придется вести себя рабски, чтобы заставить тебя называть меня братом, то я бы предпочел этого не делать.
— Ай Ми, перестань закатывать истерики, как ребенок. Мы могли бы продолжить наши отношения только в том случае, если бы ты сначала признал наши родственные отношения…»
«Что ты имеешь в виду?» Ай Ми прервала меня: «Ты мне угрожаешь? Ты хочешь сказать, что больше не увидишь меня, если я не буду называть тебя братом?
Я собирался кивнуть, но, увидев страх и одиночество, мерцающие в глубине глаз Ай Ми, вынужден был изменить слова и сказал:
— Я не против того, чтобы меня называли слугой, или, вернее, я не против того, чтобы меня называли так, потому что ты моя сестра. Я не позволю другим людям называть меня так…»
«Поэтому я не возражаю, если ты назовешь меня слугой снаружи, но ты должен называть меня братом, когда нас только двое, должен называться моим братом. Это единственная причина, по которой я защищаю тебя и забочусь о тебе, или ты собираешься лишить меня и этого?»
Ай Ми немного поколебалась, когда услышала мою искренность.
Потом яростно замотала головой, как будто пыталась отогнать одну из своих мыслей.
— Давай, давай договоримся. — крикнула Ай Ми. Это было знакомое заявление, которое не могло не напомнить мне о ее матери, Ай Шуцяо.
«Е Линь, ты… останешься моим слугой. И я не буду называть тебя братом, когда мы наедине…
«Эй, это то же самое, что и раньше, верно?» я плюнул.
— Не перебивай, я еще не закончил. Ай Ми сердито махнула своим маленьким кулачком: «Если… если ты не против, то я не буду давать тебе тяжелую работу в будущем, по сути, тебе не нужно ничего делать».
«Я… я все еще не вижу никаких преимуществ».
— Как нет преимуществ? У Ай Ми было красное лицо: «Тебе не нужно работать всю оставшуюся жизнь. Все, что тебе нужно делать, это есть со мной, играть со мной, и я буду растить тебя… разве этого недостаточно?»
Ха, хоть она и молода, она немного научилась искусству соблазнения Ай Шуцяо. Она хочет, чтобы я отказался от своего достоинства и всю оставшуюся жизнь жил за счет сестры. Кажется, это будет легкая и комфортная жизнь.
Я вздохнул.
— Ай Ми, ты еще помнишь, как мы случайно встретились во второй раз в супермаркете? Ты собирался купить фишки в моей руке за большие деньги, но я не взял твоих денег… с тех пор ты, наверное, почувствовал, что я совсем другой, тот, кого твоя мать не может подкупить. Я все еще тот же человек, и вы меня тоже не подкупите. “
Ай Ми не могла скрыть своего разочарования.
«Но.» Я добавил: «Я могу служить тебе лучше, внимательнее, отчаяннее, чем слуга, при условии, что ты будешь называть меня просто братом, неужели это так сложно?»
Ай Ми была ошарашена моим вопросом, но не смутилась и продолжала торговаться со мной:
«Тогда… продолжай быть моим слугой, и я по-прежнему буду обеспечивать все твои потребности. К тому же, если ты хорошо выступишь, я… назову тебя братом один раз, как насчет этого?
Судя по выражению ее лица, это уже была самая большая уступка, на которую она могла пойти.
«Нет. Если даже слово «брат» станет наградой, то каким будет мой статус?»
— Ты слуга~~, — нетерпеливо закричала Ай Ми.
«Это проблема.» Я крикнул в ответ: «Вы можете использовать меня как слугу, но вы должны называть меня братом. Я предпочел бы это, чем со мной обращались как с принцем только для того, чтобы меня называли слугой.
— Почему тебя так волнует имя? Ай Ми была так зла и взволнована, что снова собиралась закричать.
— Потому что я заслуживаю того, чтобы меня называли. Я тоже отказался сдаваться.
«Давай поиграем в камень-ножницы-бумага». Ай Ми предложил: «Если ты выиграешь, я буду называть тебя братом, иначе ты будешь слугой до конца своей жизни».
Ай Ми сказала с отвращением к себе.
«Это нелепо.» Я махнул рукой в знак отказа: «Как вы можете относиться к отношениям между братом и сестрой как к детской игре?»
На самом деле, еще одна причина, по которой я отказался, заключалась в том, что мне не повезло. Обычно в игре «камень-ножницы-бумага» у меня было только 25% побед, поэтому я не хотел терять шанс стать братом из-за невезения.
— Почему ты такой упрямый? Лицо Ай Ми покраснело от гнева, и она тяжело дышала.
— Это ты упрямый, да? — возразил я.
«Я решил.» Ай Ми вдруг громко сказала: «Я все равно буду называть тебя слугой, так как привыкла к этому. Кроме того, разве не было фильмов, где брат выступал в роли слуги сестры? Хотя они родились от одной матери, иерархическая разница все же есть…»
Ее слова пронзили мое сердце, как меч.
Мой тон быстро стал холоднее.
«Что ты имеешь в виду, ты думаешь, что ты благороднее меня? Думаешь, разница в том, что у тебя другой отец?
Ай Ми не сразу заметила мою ненормальность, все еще чувствуя себя хорошо, сказала:
«Конечно, Америка более развита, чем Китай. Так что, конечно, мой отец-американец по сравнению с твоим отцом-китайцем…»
Вот этого я терпеть не мог, я не собираюсь сравнивать Америку и Китай, но нельзя оскорблять моего отца. Он особенно не может быть оскорблён вами, ребенком его бывшей жены и её беглецом.
«Ай Ми, мне все равно, скажешь ли ты что-нибудь еще, но если ты скажешь, что твой американский отец лучше моего, и что ты смотришь на него свысока из-за этого, я требую извинений».
— Зачем мне извиняться? Ай Ми все еще не осознавала серьезности ситуации и все еще злилась на меня.
Мой тон стал таким же холодным, как падение в ледяную пещеру.
В то же время мой гнев выжег последние следы разума в моем уме.
— Если ты не извинишься, то я должен считать, что наши отношения закончились, и тебе больше не нужно называть меня братом.
Сказав эти слова, я развернулся и ушел.
Ай Ми застыла на месте и смотрела, как я выхожу из ее спальни.
Моя грудь наполнилась гневом, поэтому мои шаги были быстрыми. Расстояние между мной и Ай Ми стремительно увеличивалось, что, казалось, указывало на непреодолимую пропасть между нами.
Я стоял спиной к Ай Ми, так что не мог видеть выражение ее лица, и она тоже не издавала никаких звуков.
Вскоре я пересекла гостиную и подошла к главному входу в комнату 101, из которой только что вышла Пэн Тоуси.
Я тоже уйду, но в отличие от него не вернусь.
Можно сказать, что я был слишком вспыльчивым, но у меня есть свои границы, которые нельзя пересекать. Единственное, что меня беспокоит, это то, что я не знаю, что ответить родителям Ли Цунь Чжуана. Я был так уверен в себе и вселял в них надежду, но не мог достичь своих целей.
Моя рука схватилась за ручку двери. Странно, было явно середина лета, но ручка была ледяная.
«Щёлк» — звук поворота дверной ручки разорвал тишину комнаты.
Затем позади меня раздался еще один звук. Это был звук молодой девушки, отчаянно бегущей по ковру так нетерпеливо, что чуть не упала.
Прежде чем я успел обернуться, Ай Ми догнала меня. Она набросилась на меня сзади и обвила руками мою талию.
Ее миниатюрное тело было прижато к моей спине. Я чувствовал тепло ее тела по сравнению с холодной дверной ручкой и даже мог слышать бешеное сердцебиение Ай Ми.
«Не уходи, пожалуйста, не уходи. Я буду называть тебя братом… Я всегда буду называть тебя братом.
Хотя я не оборачивался, я мог сказать, что ее лицо было покрыто слезами, судя по ее голосу.
Я повернулся и посмотрел на Ай Ми, чье лицо было изуродовано ее слезами. Я не мог не чувствовать любви и сострадания и одарил ее понимающей улыбкой.
«Брат — плохой человек… худший».
Ай Ми вытерла слезы о мою одежду. Ее волосы были спутаны, личико красное, и она была полна ребячества. Я чувствовал, что ее нынешнее состояние было в сто раз симпатичнее, чем на сцене или перед камерой, нет, в тысячу раз симпатичнее.
Несмотря на позор, единственная мысль, которая занимала мой разум, была: эта жизнь того стоила.
