«Нейрохирург, зачем он вам нужен?»
Когда ее эмоции немного улеглись, Ай Ми села на диван в гостиной, держа на руках чучело дельфина, озадаченная моей просьбой.
После большой драмы она наконец признала наши родственные отношения. Но она еще не совсем привыкла к этой внезапной перемене, поэтому во время наших разговоров до сих пор часто называет меня «слугой». Только когда я сузил глаза, чтобы показать ей, что она назвала меня неправильно, она неохотно назвала меня братом с надутым губами.
«Итак… у друга вашего брата опухоль головного мозга, и ему нужен высококвалифицированный хирург, чтобы спасти его».
Поскольку Ай Ми всегда не хотела называть меня братом, мне пришлось называть себя ее братом, поскольку я был полон решимости им быть.
«Какой друг?» Ай Ми посмотрела на меня с бдительностью: «Если это жестокая девушка, просто дай ей умереть».
Было ли это заблуждением, но почему мне кажется, что неприязнь Ай Ми к Сяо Цинь усилилась после того, как мы узнали, что мы братья и сестры.
«Это не Сяо Цинь, это парень из моей школы».
«Почему ты делаешь ему такое большое одолжение, ты должен ему денег?»
— Я не думаю, что можно просто оставить кого-то умирать.
— Хм, добрый самаритянин. Обычно ты не приходишь ко мне, чтобы делать отчеты, но ты приходишь, когда у твоего друга проблемы. Ты знаешь, чего я стою, только когда я тебе нужен?
«Это не правда.» Я нахмурился: «Обычно, даже если я прихожу часто, у тебя нет на меня времени. Спасение жизни лучше всего, так ты поможешь своему брату?
«Я не собираюсь помогать». Ай Ми прижалась подбородком к спинке плюшевого дельфина, скрестив ноги.
«Ты только что использовал подлые средства, чтобы заставить меня называть тебя братом, а теперь ты умоляешь меня об одолжении… Я не такой добродушный».
Презренные средства? Я не притворялась раньше, когда собиралась уходить. Если бы ты не подбежал, чтобы остановить меня, я бы никогда не вернулся.
Но с другой стороны, если Ай Ми не была уверена, были ли мои действия настоящими или фальшивыми, это означало, что она достаточно заботилась обо мне, чтобы остановить меня.
— Просто вызовите врача. Я неосознанно смягчил тон.
Ай Ми прижалась щекой к плюшевому дельфину и проигнорировала меня.
«Я слышал от Пэн Тоуси, что в компании твоей матери много квалифицированных врачей, можешь одолжить одного из них? С тех пор, как вы прогнали своего личного врача, Пэн Тоуси действует как врач, но он не профессионал! Вы должны просто оставить одолженного доктора своим личным доктором.
Ай Ми скривилась и высунула язык с видом «Я тебя ненавижу».
— Тогда что мне сделать, чтобы вы привели сюда доктора?
У меня не было выбора, кроме как спросить подавленным тоном.
Ай Ми постучала по подбородку указательным пальцем, глядя в потолок. Немного подумав, она лукаво сказала:
— Я окажу тебе услугу, если ты залезешь под ковер.
«Э, пока я заберусь под ковер?»
— И свернуться с ковром, как мексиканский буррито.
Я помедлил: «Э-э… есть ли связь между… тем, что я превращаюсь в буррито, и тем, что вы нанимаете доктора?»
«Связи нет, но я буду счастлив». Ай Ми прямо сказала: «Ты заставил меня страдать, заставив меня называть тебя братом, поэтому я не помогу тебе, если ты не позволишь мне выплеснуть мою сдерживаемую обиду».
«Пока я сворачиваюсь, вы вызовете врача и не отступите?»
Я подтвердил.
«Я всегда держу свое слово, слуга… брат, ты сделаешь это или нет. Если ты не хочешь, то я прямо сейчас откажусь от своего слова.
Все в порядке, я мог бы просто воспринять это как игру с моей сестрой.
Я подошел к краю комнаты и лег на спину. Затем я поднял ковер, который был подо мной, и сделал быстрый перекат, пока ковер не обернулся вокруг меня.
«Это нормально?» — спросил я у Ай Ми, оторвавшись от ковра.
Ай Ми покачала головой и сказала: «Нет, он недостаточно тугой, он слишком свободный».
Я извивалась, как червь, пока ковер еще плотнее не обвился вокруг моего тела, черт возьми, было жарко.
— А сейчас? Я попросил.
— Эй, прояви немного больше самоотверженности, ладно? Ай Ми сказала, даже не глядя: «Повернись еще два раза. Вы должны быть завернуты настолько туго, что не сможете выбраться без посторонней помощи».
У меня не было выбора, кроме как перевернуться еще два раза, пока толстый и тяжелый ковер не вывел меня из строя.
Я вяло уставился на потолочную люстру, изо всех сил пытаясь отдышаться, и снова спросил: «Теперь все должно быть в порядке?»
Ай Ми бросила плюшевого дельфина на диван и быстрыми шагами направилась ко мне.
Эй, не ходи так небрежно, разве ты не видишь, что у меня сейчас узкое поле зрения? Поскольку твоя юбка такая короткая, я смогу увидеть все под юбкой, не подходи ближе.
Я думал, что Ай Ми остановится у моей головы, но она этого не сделала и перешагнула через мою голову. Я был так потрясен, что не успел вовремя закрыть глаза, и в результате увидел розовые трусики сестры под юбкой.
После того, как Ай Ми перешагнула через мою голову, она встала на мой живот, как будто это было естественно. Но так как было несколько слоев ковра, плюс тот факт, что она была легкой, я не чувствовал особого давления.
Ай Ми, у которой не было спортивных генов, вытянула руки, чтобы сохранить равновесие. Привыкнув, она встала мне на живот и снисходительно сказала мне:
— Хм, ты думаешь, я больше не буду злиться из-за того, что ты свернулся? Как вы думаете, это было бы так просто? Я тебя накажу!»
— сказала она, прыгая вверх и вниз, как на батуте.
Черт, этот пацан действительно умеет дурачиться. Желудок твоего брата вот-вот взорвется! Хорошо, что между ними лежит ковер, и я едва удержусь, если напрягу пресс, но все равно неудобно.
Ай Ми продолжала прыгать вверх и вниз, тявкая.
«Проклятый слуга, ты думаешь, твой статус изменился из-за того, что ты мой брат? Я затопчу тебя до смерти».
Ай Ми радостно подпрыгивала. Я вытерпел удары в живот, закрыв глаза в покорности.
Это не очень больно, я в основном закрыл глаза, чтобы не смотреть ей под юбку.
Ай Ми подпрыгнула раз двадцать или около того, прежде чем устала. Она остановилась на моем животе, чтобы отдышаться, затем передвинула ноги, чтобы найти лучшее положение.
Нет, нехорошо, не ступай туда ногами! Между ними может быть толстый ковер, но там мой маленький друг! Странно, когда его касаются ноги моей сестры.
Ай Ми этого не осознавала и приготовилась снова прыгать после короткого отдыха.
Подожди, не прыгай! Мой пресс может блокировать удар, если ты прыгнешь мне на живот, но у члена моей семьи внизу нет мышц! Не говоря уже о том, что мои яйца тоже там, ты хочешь, чтобы твой брат был цыпленком без яиц?
— Ай Ми, стой, стой! Я торопливо сказал: «Не там, если хочешь продолжать играть, меняй место. Подойди немного вперед и вернись на мой живот».
Она сначала не поняла моих слов, но потом тут же прикрыла рот, засмеялась и сказала:
— Ха, значит, это не твой живот. Тогда где именно он и почему я не могу запрыгнуть на него.
«Вы не можете, потому что это опасно и жизнь в опасности».
Ай Ми стала самодовольной, когда увидела мой лоб, покрытый потом.
«Похоже, я стою на ребенке своего брата. А моему брату, похоже, это нравится, и он думает, что ноги его сестры очень удобны…»
— Боюсь, кому удобно! Кроме того, что за неудобная пауза между словом «брат»?
Словно недовольная тем, что я сказал, Ай Ми использовала левую ногу для опоры, растирая пятно под правой ногой, словно давила таракана.
Эй, эй, мой маленький друг не таракан. Это может выглядеть некрасиво, но это не вредитель. Если вы продолжите тереть его ногой, он станет еще уродливее.
Из мести Ай Ми злобно наступала на меня, наслаждаясь моим выражением лица.
— Хм, тебе не разрешено командовать мной, даже если ты мой брат. Мне все равно, какие у тебя конфликты с мамой, но ты всегда должен быть верен мне».
Не то чтобы я не думал о том, чтобы перевернуться и стряхнуть с себя Ай Ми, но, во-первых, ковер был слишком туго намотан, и мне было трудно двигаться, а во-вторых, я боялся, что Ай Ми упадет. Даже если она не пострадает, она разозлится еще больше, и тогда мои предыдущие усилия были бы напрасны.
В это время внезапно зазвонил мобильный телефон Ай Ми, который все еще лежал на ее кровати в ее спальне.
— Какой облом, кто мне сейчас звонит.
Ай Ми спрыгнула с меня, и противоборствующая сила заставила меня закатить глаза от боли.
«Свидание? Продолжай мечтать, иди и ешь дерьмо».
По тону ее голоса и содержанию звонка я понял, что звонил Кайл.
«Кроме того, в будущем говорите со мной по-английски, вы говорите на другом диалекте, и я вас не понимаю».
«Что, ты можешь заново выучить китайский для меня? В этом нет необходимости, но, пожалуйста, поторопись и умри за меня».
Ай Ми использовала свой ядовитый язык, чтобы отчитать Кайла, когда она подошла и села мне на живот, используя своего брата в качестве подушки.
Повесив трубку, Ай Ми повернула голову и посмотрела на меня, лицо которого уже было красным и мокрым от пота.
— Ну, теперь я немного меньше злюсь. Ай Ми сказала: «От тебя так пахнет потом, иди в ванную и прими душ».
«Значит, вопрос с доктором…» — это все еще было моей главной заботой.
«Ну, раз уж вы приложили столько усилий, я обещаю вам, что постараюсь найти врача в течение трех дней. Но позвольте мне быть откровенным, они могут быть первоклассными американскими врачами, но я не несу ответственности, если они не смогут вылечить вашего друга.
