Когда я смотрел аниме типа «Доктор Сламп», каждый раз, когда персонажи получали травмы, они были покрыты пластырями. Я всегда считал это неразумным и забавным.
Кто бы мог подумать, что Сяо Цинь серьезно учится с пластырем на голове, это тоже было довольно забавно.
Вероятно, это потому, что ее травма болела, она серьезно слушала следующие два урока и не беспокоила меня, как обычно.
Требует ли приставание ко мне большей концентрации, чем слушание в классе?
Если она не беспокоит меня, я не буду беспокоить ее. Опять же, она уже была перевязана, так что я отпущу ее сегодня.
Во время обеда классный руководитель сказал, что, поскольку Сяо Цинь была ранена, ей не следует ходить в переполненную столовую. Она спросила, что Сяо Цинь хочет поесть, и планировала что-нибудь доставить.
Казалось, Сяо Цинь хотела умолять меня поесть с ней. Я проигнорировала ее и вышла из класса.
Какие-то женщины шептались:
«Как он мог быть так холоден к своему другу детства!»
«Сяо Цинь, Е Линь действительно твой парень? Это ложь, да?»
«Я всегда чувствовал, что он не может сравниться с нашим Сяо Цинь!»
Они вели оживленную дискуссию и совершенно не считали себя незнакомцами, они вели себя так, будто знали Сяо Цинь всю жизнь.
Классный руководитель ничего не сказал, классный руководитель никогда не участвует в этих сплетнях.
У кого-то даже была злобная догадка, и он сказал, что Сяо Цинь упала во время церемонии поднятия флага, потому что я намеренно поставил ей подножку.
Громкий Рот неожиданно заступился за меня:
«Хватит говорить ерунду! Е Линь никогда бы не сделала ничего подобного! Разве это ничем не отличается от тех хулиганов, которые запугивают других людей? Я прав, классный руководитель?
Классный руководитель немного поколебался, но лишь тихо сказал: «Я не знаю».
Я не хотел продолжать слушать, поэтому большими шагами направился к кафетерию.
После еды я нашел Сяо Цинь отдыхающей на своем столе. Чтобы не давить на рану, она повернулась лицом вправо и легла на руку.
У нее на столе лежала пара неоткрытых одноразовых палочек для еды, я мог примерно догадаться, что она ела на обед.
Это был жареный рис с морепродуктами, верно? На фуд-стрит за школой только в этом магазине жареный рис с морепродуктами использует такие высококлассные одноразовые палочки для еды, еще и дают дополнительные пары, если не хватит.
Сяо Цинь действительно была обжорой, она не могла удержаться от еды, даже будучи раненой. Это лидер класса и они подарили ей это, верно?
Я поднял голову, чтобы найти классного руководителя, и обнаружил, что классный руководитель стоит рядом с Громкоговоркой и Маленькой Умницей, она что-то обсуждает со своими верными последователями.
Маленькая Умница сидела на своем месте, а Громкий Рот сидел на парте, стояла только классная руководительница.
Уже был обеденный перерыв, вокруг вас явно было так много пустых мест, почему бы вам просто не найти место и не сесть? Почему у тебя такие высокие требования к себе?
Я всегда чувствовал, что Шу Ша больше стояла, чем сидела, может быть, это потому, что ее волосы были слишком длинными, и за ними было трудно ухаживать, когда она сидела?
Сказав это, я не могу поверить, что она осмелилась отрастить такие длинные волосы! Если бы это было похоже на непослушный класс, когда я был в начальной школе, вероятно, было бы множество мальчиков, которые тянули ее за волосы для развлечения!
Мне вдруг стало очень любопытно, а у Шу Ша тоже были длинные волосы, когда она была моложе? Была ли она старостой в классе, когда была моложе? Издевались ли над ней когда-нибудь мальчики из-за ее длинных волос?
В это время, кажется, что Громкий Рот рассказал анекдот, после рассказа которого она начала громко смеяться, хотя классный руководитель не смеялся так преувеличенно, как она, но ее брови расслабились и выглядели счастливыми.
Я понял, что это хорошая возможность извиниться, Громкий Рот может даже заступиться за меня.
Я сунул обе руки в карманы и сделал вид, что нечаянно подошёл.
Возможно, я выглядел слишком неестественно, даже Громкий Рот замолчал и обернулся, чтобы посмотреть на меня.
«Зачем ты сюда приезжаешь? Вы ищете побоев?
Громкий Рот говорил со мной неприятно.
Она из тех, кто проявляет насилие передо мной, но говорит за меня за моей спиной. Чем яростнее она со мной, тем больше мне хочется смеяться.
Я ответил с улыбкой: «Ничего особенного, просто гулял, вроде как смешной анекдот рассказал, почему бы и мне не рассказать?»
Увидев, что я подхожу, классный руководитель заколебался и хотел молча уйти, но Громкий Рот держал классного руководителя за запястье.
— Классный руководитель, куда вы идете? Ты боишься Е Линь или что? Возможно, он даже пришел извиниться!
Она сказала, глядя на меня.
Я с благодарностью склонил голову перед Громким Ртом, но, думая извиниться, не знал, как мне это сделать.
Поскольку в первый раз надо мной издевался Маленький Тиран, когда мне было 6 лет, жизнь научила меня никогда не опускать голову (не считая того времени, когда я только что опустил голову перед Громким Ртом).
Кроме того, то, что произошло на уроке языка в пятницу, было даже не полностью моей виной.
И член исследовательского комитета Гонг Кайцай, и лучший верный братан в очках были частично виноваты.
Если хорошенько подумать, во всем виноват младший брат Шу Ша! Это из-за ее младшего брата она недосыпала и в ней было так много гнева, что она набросилась на меня!
Я даже спас его прошлой ночью, он кусает руку, которая его спасает!
Думая об этом, я больше не хочу извиняться. Даже если я извинюсь, мне придется втянуть в это младшего брата Шу Ша.
Поэтому я повернулся, чтобы спросить Шу Ша:
«Руководитель класса, вашего младшего брата зовут Шу Кэ?»
Классный руководитель был ошеломлен, у нее было выражение сначала сомнения, потом пренебрежения. Прежде чем она успела заговорить, Громкий Рот сказал сбоку:
«Твоего брата зовут Шу Ке! Всю твою семью зовут Шу Кэ! (TN: Насколько я понял, это отсылка к персонажу, который летал на самолете, что на китайском также может означать того, кто легко теряет концентрацию)
Увидев, что я не искренен в своих извинениях, Громкий Рот прожевал меня и потянулся, чтобы ущипнуть. Так как я боялся ее клешней, я убежал.
По крайней мере, я понял, что младшего брата Шу Ша зовут Шу Чжэ. Он учится в четвертом классе первого года обучения, у него хорошие оценки, и все учителя хвалят его за сообразительность.
Он довольно умен, все думает о том, как бы продать свою сестру, какой не по годам развитый ребенок!
Когда я вернулся на свое место, Сяо Цинь все еще неподвижно лежала на своем столе. Она дышала, как маленький зверек, кажется, хорошо выспалась.
Я был очень раздражен, поставил обе ноги на стол и заложил обе руки за голову, чтобы что-то обдумать.
Но ко мне подошел классный руководитель, один.
Она не шла слишком быстро или медленно, не было похоже, что она подошла, чтобы отомстить. В ее походке чувствовалось присутствие лидера.
Я вел себя так, будто не знал, что она придет, и оставался в позе плохого ученика.
«Е Линь, я хочу поговорить с тобой».
Голос классного руководителя был очень нежным, возможно, она не хочет будить Сяо Цинь, которая была рядом со мной.
«О чем ты хочешь поговорить?’
Я наклонила шею и посмотрела на классного руководителя.
В ее черных глазах не было ни гнева, ни страха, она смотрела на меня безмятежным лицом.
«Е Линь, если ты за что-то на меня обижаешься, вымести это на мне, не запугивай моего брата, хорошо?»
А? Ты думал, что я собираюсь запугать твоего брата? Потому что ты выместил это на мне, так что ты думаешь, что я собираюсь выместить это на твоем брате? Не слишком ли я презренный в твоих глазах? Твой брат — тот, от кого ты должен быть начеку!
«Эй, классный руководитель, не думай слишком высоко о своем младшем брате…»
Услышав, что я начал плохо отзываться о ее брате, выражение лица классного руководителя мгновенно изменилось. Библия часто связывает появление Бога с молнией (TN: Матфея 28:3). Я всегда считал это ерундой, ты хочешь сказать, что Бог похож на линию электропередач высокого напряжения? Но увидев выражение лица Шу Ша, я понял, что ее нынешнее выражение можно описать только как молния!
«Е Линь, если ты пообещаешь не беспокоить моего младшего брата, я могу даже извиниться перед тобой. Если вы все еще недовольны, у меня дома еще есть дробовик…»
Ты, блять, извиняешься или угрожаешь мне! Есть предел тому, как сильно ты любишь своего младшего брата! Ты так быстро отказался от своего плана извиниться передо мной, и если я не обещаю, ты будешь игнорировать законы и вышибешь мне мозги?
Я махнул рукой, чтобы заставить классного руководителя замолчать.
«Как бы ни звали твоего брата, Шу Ке или Шу Чжэ, я не буду его запугивать, ты недооценил меня».
Я очень хотел сказать: «Ты тоже недооценил своего брата», но в итоге не сказал.
Я посторонний, поэтому не имею права вмешиваться в их отношения, верно?
Я просто надеюсь, что Шу Чжэ не сделает ничего слишком жестокого по отношению к своей сестре.
В это время прозвенел звонок о подготовке к первому дневному занятию, классная руководительница с некоторым сожалением вернулась на свое место. Прежде чем уйти, она посмотрела на меня так, как будто все еще не была уверена.
Подготовительные звонки разбудили Сяо Цинь. Сяо Цинь сонно смотрела, как староста класса уходит от меня, и ее глаза внезапно вспыхнули.
«Наконец-то это случилось! Одноклассница Е Линь, староста класса подошла, чтобы плохо обо мне говорить, верно! Должно быть!»
Я посмотрел на Сяо Циня с презрением.
— Ч-что сказал обо мне классный руководитель? Хотя жареный рис с креветками, который она мне купила, был очень вкусным, но это не меняет сеттинга, в котором она является антагонистом!»
Вы антагонист, у вас нет никаких качеств, которые должны быть у главных героев! Соединение вас с клоуном в Бэтмене совсем не кажется неправильным!
Увидев, что я ничего не говорю, Сяо Цинь сделал вид, будто произошло что-то ужасное.
«Была ли одноклассница Е Линь уже заколдованной? Что вам сказал классный руководитель? Она сказала… что у меня очень маленькая грудь?
«Хотя у нее и больше, но одноклассницу Е Линь грудью не купишь!»
Сяо Цинь выглядела так, словно собиралась заплакать.
«Я-я буду пить много молока каждый день, есть много папайи, пока одноклассник Е Линь не будет доволен! Не попадайся так легко в ловушку классного лидера!»
Если Сяо Цинь не была ранена, я просто хотел прижать ее лицо к столу, чтобы она заткнулась.
Хорошо, что следующим уроком языка будет старик Чжан, она наконец-то остепенится, верно?
