Староста класса крепко вцепилась в поводок, как будто я собиралась украсть ее сокровище.
«Ты, Сяо Цинь… и Винни, похоже, очень весело проводите время. Почему ты не можешь отдать мне щенка на какое-то время?
Классный руководитель неожиданно использовал упрямый тон, когда она сказала мне.
Она не только назвала толстого Обаму щенком, но и намекнула, что я должен ее пожалеть.
Я только подумал, что классному руководителю трудно поддерживать порядок, наблюдая за собакой, поэтому я хотел помочь, но теперь я выгляжу плохим парнем.
— Тогда позаботься о нем. Я сказал: «Обама будет принадлежать тебе с сегодняшнего дня и до завтра, когда мы вернемся в город, но…»
«Но что?» Классный руководитель подумал, что у меня какое-то заболевание.
«Но ты должна позволить мне сфотографировать тебя в купальнике на память, джи джи джи джи…»
На самом деле я этого не говорил, иначе я стал бы евнухом Цао.
— Но ты остаешься в одной комнате с Гонг Кайцаем. Где ты собираешься держать собаку, когда спишь, потому что кажется, что Гон Кай Кай действительно боится больших собак…»
«Я придумаю решение». Классный руководитель, который изначально думал, что я выдвину необоснованное требование, вздохнул с облегчением.
Я пошел обратно к Сяо Цинь и Сюн ЯоЮэ, но когда я шел обратно, я заметил Сюй Лицзюня, прячущегося за деревом и пьющего банку пива.
— Ты довольно смелый. Ты только в середине, но уже пьешь и куришь, ты не боишься, что тебя поймает классный руководитель».
«Шшш. Расточительно не пить пиво с шашлыком летом. Мне было очень трудно пронести это сюда, сейчас классный руководитель отвлекся на собаку, так что лучшего времени, чтобы выпить это, не найти».
«Это правда… но после того, как вы закончите, убедитесь, что правильно разобрались с пустой банкой, потому что, если классный руководитель найдет ее…»
— Не волнуйся, я уже думал об этом. Я засуну его в сумку и возьму с собой в горы».
Я кивнул, чтобы подтвердить его метод утилизации, затем Сюй Лицзюнь сказал: «У меня есть еще одна банка, она тебе нужна?»
Стыдно признаться, но я на самом деле слаб против алкоголя.
А напившись, я стану угодником и постараюсь выполнить любую просьбу.
Вот как однажды Сяо Цинь воспользовалась мной, когда я был пьян, и просила меня обнимать ее всю ночь. Я на самом деле согласился на это, но я не могу вспомнить подробности сейчас.
Поэтому я отклонил предложение Сюй Лицзюня: «Я в порядке, я не хочу, чтобы староста натравливала на меня собаку…»
«Е Линь, ты медленно становишься одним из основных офицеров класса, а». Сказал Сюй Лицзюнь, потягивая пиво.
«Да? Что вы имеете в виду?»
— Ты уже начинаешь следовать правилам классного руководителя! Еще через несколько дней я, возможно, больше не смогу курить перед тобой в туалете».
«Ни за что.» Я быстро отрицал это: «Я все еще я. Также постарайтесь отказаться от курения и алкоголя. Я оставлю тебя в стороне на следующем турнире, если твои навыки владения мячом упадут».
«Да, мистер член комитета по физкультуре…» — усмехнулся Сюй Лицзюнь, прячась в более скрытом месте.
«Отдай, отдай!»
Громовой голос внезапно раздался сзади, я был почти напуган до смерти, а Сюй Лицзюнь чуть не подавился пивом.
Я оглянулся и увидел Сюн ЯоЮэ с самодовольным лицом.
Она уперла руки в бедра, потом рассмеялась и протянула руку.
«Поделись со мной банкой».
— Черт, почему сюда пытается попасть девушка? Я оттолкнула ее и попыталась заставить замолчать, чтобы мы не привлекали внимание классного руководителя.
Сяо Цинь боялась разговаривать с мальчиками, поэтому она все еще сидела на том же месте и ела морепродукты. Поскольку ни Сюн ЯоЮэ, ни я не были там, чтобы действовать как ее прикрытие, она замедлила свое лицо.
Но каждый раз, когда у нее появлялись панцири креветок или рыбьи кости, она бросала их в Сюн Яо Юэ или в мой мусорный бак. Потом каждый раз, когда мимо нее проходили девушки, она вздыхала и говорила что-то вроде:
«Там так много мусора, одноклассник Е Линь и Винни точно обжоры».
— Зачем тебе пиво? Сюй Лицзюнь охранял свою половину банки: «Не похоже, чтобы ты знал, как получать от этого удовольствие».
— Тск, ты смотришь на меня сверху вниз? Сюн ЯоЮэ подняла одну бровь: «Думаешь, ты единственная, кто знает, что барбекю хорошо сочетается с пивом? Я выпил по крайней мере десять разных марок за спиной классного лидера. По сравнению со мной, ты все еще поздно расцветаешь.
Я даже мог себе представить, когда Сюн ЯоЮэ играла в баскетбол с мальчиками в коммерческом районе или когда она выступала в качестве члена команды «Волки Пустоши» и выигрывала матч, она, вероятно, много раз ела барбекю и пила пиво с мальчиками.
Судя по ее характеру, она хотела бы попробовать все, что она видит, как другие едят или пьют. Остальные не могут изменить ее мнение, поэтому им все равно, является ли она несовершеннолетней.
Что касается запрета на употребление алкоголя несовершеннолетними в Китае, то он далеко не такой строгий, как в Америке. Многим членам семьи на это наплевать, есть даже бабушки и дедушки, которые дают попробовать водку своим внукам.
«Вы выпили десять разных марок?» Сюй Лицзюнь был настроен скептически, потом пересчитал на пальцах и, кажется, выпил не более десяти марок.
«Вот так.» Сюн ЯоЮэ гордо указала на себя большим пальцем: «Я классная, правда? Вы можете поклониться и звать меня сестренкой Винни, также я могу выпить более 20 банок за одну вечеринку».
Если я выпью столько сразу, я либо умру от отравления алкоголем, либо превращусь в супер-людоеда.
Если Сяо Цинь придет и скажет: «Е Линь, одноклассник, давай поженимся». Тогда я в пьяном виде буду с ней оформлять свидетельство о браке.
Если классный руководитель говорит: «Хотите вместе записаться в полицейскую академию?» Я также заполню анкету.
Если Ай Ми говорит: «Брат, займись со мной любовью». Я…
Нет, я не могу продолжать думать об этом. Будет грязно, если я напьюсь, особенно кто-то, кто легко напивается, как я, поэтому я не могу пить.
Когда Сюй Лицзюнь увидел, что Сюн ЯоЮэ продолжает хвастаться, он не мог не выплюнуть: «Ты пьешь с другими мальчиками вне школы, верно? Ты должен быть осторожен, чтобы не напиться, а потом подвергнуться групповому изнасилованию».
Сюн ЯоЮэ обычно шутит с мальчиками: «У тебя болят яйца? Ты слишком много дрочил прошлой ночью?». Эти слова не были табу, поэтому мальчики не особо сдерживались, когда разговаривали с ней.
— Они смеют? Сюн ЯоЮэ сделала свирепое кошачье выражение лица: «И эти слабаки даже не могут справиться со своим алкоголем так же хорошо, как я. Они бы спрятались под столами еще до того, как я напьюсь. До сих пор я до сих пор не знаю, каково это быть пьяным».
Я думаю, будет справедливо сказать, что у нее черная дыра в животе?
«Ну, если ты не дашь мне пива, я скажу классному руководителю». Сюн ЯоЮэ пригрозила.
Сюй Лицзюнь испугался и смог только сказать: «Ладно, иди и возьми это из моей сумки сам, но не говори, что я дал тебе это, если классный руководитель тебя поймает…»
Сюн ЯоЮэ с радостью пошла за банкой пива и спряталась у ручья, чтобы выпить в одиночестве.
«На самом деле… это не так уж хорошо…» — бормотала она себе под нос у ручья.
Если нехорошо, то не пей! Разве ты не можешь контролировать себя только потому, что видишь, как кто-то другой пьет это?
— Дай мне пустую банку, когда закончишь. — сказал я Сюн Яо Юэ, осторожно глядя в сторону классного руководителя.
«Почему? Вы торгуете обрезками?
«Где мне найти станцию по переработке отходов в глуши? Я хочу как следует избавиться от банки, иначе, если классный руководитель узнает, она проведет тщательное расследование того, кто пил».
— Это правда, вот. Сюн ЯоЮэ мгновенно допила остатки пива и протянула мне пустую банку.
«Я собираюсь вернуться, и Сяо Цинь продолжит кормить меня вертелами. Йош снова стал отцом императора.
Разве ты только что не назвал себя императором, так почему ты теперь отец императора? Ты стареешь, чтобы через некоторое время стать покойным императором?
Я раздавил пустую банку из-под пива в руках и огляделся, но пока не смог найти подходящего места для укрытия.
Прятать его в рюкзаке и тащить вниз с горы — не лучший план, в долгосрочной перспективе это может создать больше проблем.
Бросив его в ручей, люди, живущие ниже по течению, получат неприятности. Я думаю, бесполезное сообщение Сяо Цинь в бутылке было для них достаточно неприятно.
Пока я колебался, я вдруг услышал два лая. Кажется, сюда шел староста класса, когда выгуливал собаку.
У меня было не так много времени на раздумья, поэтому я быстро спрятался за близлежащие заросли. Если бы меня поймали с банкой, меня бы снова допросили.
«Неужели… это действительно не укусит меня?»
Первым был голос Гонг Цайцая. Она следовала за классным руководителем и держалась на некотором расстоянии от Обамы.
— Нет, если ты действительно боишься, я позволю тебе… Я позволю тебе его покормить.
Кажется, лидер класса принял болезненное решение, так как разделить право на кормление с Гонг Кайцаем — огромная жертва для него.
— За-забудь… Думаю, с таким большим ртом у меня тоже руки покусают…
— Цай Цай, так что ты хотел мне сказать? — спросил классный руководитель.
«Эм… это… на самом деле…» Гонг Цайцай какое-то время колебалась, словно собираясь с духом.
«Класс, класс, класс, класс, класс, класс, лидер класса».
Гон Цай Цай внезапно повысила голос и начала заикаться, из-за чего классный руководитель немного замер: «Что такое?»
«Акту-акту-акту- акту-акту-акту- на самом деле… Я не должен плохо отзываться о Винни и одноклассниках Е Линь, так как они несли меня в гору…»
Гонг Цайцай опустила голову, как будто она стала злым человеком, которого следует казнить.
«Но… я больше не могу сдерживаться, когда вижу, как они объединяются, чтобы обмануть тебя».
— Обмануть меня в чем? У лидера класса было спокойное выражение лица, как будто она уже знала, что собиралась сказать Гонг Кайцай.
Гонг Кайцай внезапно сильно задрожал. Если я немного преувеличил, она была похожа на некачественную стиральную машину. Обама зорко смотрел на нее так, будто она вот-вот взорвется.
— Нет, я… мне все еще не хватает смелости. Гонг Кайцай извинился: «Я не могу этого сказать. Е Линь, он… он и… Винни не разрешают мне.
В глазах классного руководителя на мгновение отразилось одиночество. Закусив губу, она наклонила голову, чтобы посмотреть вдаль, и равнодушно сказала:
«Дело Винни и Е Линь не имеет ко мне никакого отношения…»
