Глава 8 – Унижение в столовой

Мне очень повезло, потому что старик Чжан любит опаздывать на уроки, он также задерживает нас в классе допоздна. После того, как он медленно распустит наш класс, будет уже полдень и наступит время обеда.

Очень немногие люди приносят обед с собой, большинство людей едят в столовой, покупают хлеб в буфете или едят вне школы.

Я принадлежу к той обширной группе, которая питается в столовой, в основном из-за удобства. Уже 12:15, свиных помоев, подаваемых в столовой, почти не осталось.

Классный руководитель Шу Ша все еще смотрит сюда, не для того, чтобы создавать проблемы со мной, а для того, чтобы пригласить Сяо Цинь пообедать с ними. Бог на моей стороне, не знаю почему, но старик Чжан остановил ее и наговорил ей в коридоре кучу всякой всячины.

Сяо Цинь двинулся в моем направлении.

«Е Линь, одноклассник, не хочешь пообедать со мной?» обе руки стиснуты перед ее грудью с лицом, полным ожидания.

Я моментально отскочил.

Посмотрите на мою скорость: я могу пробежать 100 м за 13,5 с! Хоть у меня и короткие ноги, я не уступаю школьной команде по легкой атлетике!

Я бросился по коридору, полностью игнорируя крики Сяо Цинь.

Я не слушаю, я не слушаю, я не слушаю! Пока я превосхожу скорость звука, я больше не слышу, что ты кричишь!

Одноклассники в коридорах избегают меня один за другим.

Кто-то из студенческого совета только что сказал: «Не бегать по коридорам», но, увидев, что это я, тут же закрыл рот.

На самом деле, во времена «Маленького тирана» Сяо Цинь она бегала очень быстро (пара длинных ног).

Не раз она легко догоняла меня сзади, а потом вдавливала головой в грязь.

В то время окружные дороги были в ужасном состоянии, в любой дождь везде была грязь.

Она всегда смеялась в одну сторону, говоря: «Позвольте мне помочь вам вымыть голову!» или «Даже дикому ослу нужно заботиться о личной гигиене!»

Ах, я снова вспоминаю былое невыносимое! Я, должно быть, старею…

Сяо Цинь довольно сильно упала на задницу в классе, поэтому она еще не догнала ее?

Или дело в том, что она уже никогда не сможет бегать так быстро, как раньше?

Почему у меня необъяснимое чувство грусти?

После моего безумного рывка в столовую неудивительно, что большая часть боя уже закончилась. Повсюду были разбросаны чашки и тарелки, а также безжизненная тетушка-уборщица, мрачно протиравшая столы.

Хотя еды, которую можно было заказать, осталось не так много, Сяо Цинь не должен был здесь появляться, верно?

Поскольку она еще не купила униформу, у нее, вероятно, тоже нет карточки на питание, верно?

Столовая нашей 28-й средней школы открыта только для учеников и учителей, не открыта для публики и не принимает наличные (ни хрена, кто захочет зайти и съесть это дерьмо).

Даже если ты будешь вести себя мило и притворяться жалким, чтобы заставить меня использовать мою карточку на питание, я все равно откажусь без колебаний!

Я даже не хочу тратить на тебя ни цента! Даже если у меня не так много денег на обед, я тоже не дам тебе средства, которые я жертвую Джету Ли!

Если не хочешь голодать, купи хлеба! Или же идите поесть на улице, станция метро дальше, даже есть обед в Макдональдсе! Тетушка Рен — чемпионка ММА, знаменитость в мире боевых искусств, она, вероятно, давала тебе немало денег, верно?

Я заказал порцию стручковой фасоли и мяса, в котором вообще нет мяса. А также порцию нарезанного соломкой картофеля, который, кажется, был жареным вчера.

Дама в столовой, которая черпала для меня рис, тоже выглядела страдающей запором.

Это серьезно угнетает! Что это за служебное отношение? Кроме того, этот уровень кулинарии даже хуже, чем у моих пап! Я не хвастаюсь, но жареный рис с яйцом, который я готовлю, в Х раз вкуснее этого!

Чтобы успокоиться, я пошел в зону с прохладительными напитками, чтобы взять чашку кока-колы.

«3 доллара? Очень дорого!» Я пожаловался, глядя на ценник. (ED: 1 доллар США составляет примерно 6 юаней)

«Совсем не дорого! В Макдональдсе 7 долларов!» — ответил дядя с взлохмаченной бородой.

Приятель, это большая чашка, хорошо? Кроме того, как вы можете сравнивать эту противную задницу столовую с международным брендом McDonald’s?

Аккуратно балансируя свой поднос с кока-колой, я планировал найти относительно чистый столик, за которым можно было бы сесть.

По столовой было разбросано несколько человек, в основном это были учителя с несколькими учениками.

Из всех людей здесь я столкнулся с женщиной, пролившей немного моей колы на одежду.

— Мне очень жаль, одноклассник… — поспешно извинился я. Хотя я могу выглядеть ужасающе, я не безрассудный человек.

«Без проблем.» Жэнь Сяо Цинь весело ответил.

Когда, черт возьми, ты сюда попал! Ваше лицо не красное, и вы не запыхались! Ты даже получил свою еду уже! Ты знаешь телепортацию! Кроме того, у вас уже есть карта питания! Сначала ты получил не униформу, а карточку на питание! Не знала, что ты такой гурман!

«Давай сядем здесь, одноклассник Е Линь». Сяо Цинь указала на стол перед ней. Я думаю, что это один из самых чистых здесь.

Она поставила поднос и села. Кокаин на ее плече выделяется.

Этот комплект одежды в западном стиле довольно дорогой, верно? Если она носила это в свой первый день, ей, должно быть, очень нравился этот комплект, верно? В прошлый раз она упомянула, что ее отругают, если она испачкает джинсы, на этот раз она испачкала свою одежду, и, вероятно, ей будет не лучше, когда она вернется домой.

— Одноклассник Е Линь, сядь напротив меня? увидев, что я смотрю на пятно кокаина на ее плечах, она поджала губы и рассмеялась.

«Не беспокойся, пока ты обедаешь со мной, я не рассержусь?» — сказала она, сделав победный знак руками.

Мои глаза! Мои глаза получили 5000 единиц урона! Думаешь, ты в рекламе зубной пасты? Почему ты так мило улыбаешься!

Пока я ставил поднос на стол, я сохранял позу, в которой я могу сесть или уйти в любое время.

Поскольку мой внешний вид и рост довольно привлекательны, независимо от ученика или учителя, они стараются держаться на расстоянии и сидеть как можно дальше от меня.

Как будто меня окружает беспорядочная зона поражения. Только Рен Сяо Цинь может выжить в этой зоне.

Разве это не ясно показывает, что у меня с ней особые отношения?

Слухи с сегодняшнего утра уже должны были распространиться, верно? Вся школа думает, что я гоняюсь за ней, верно?

Эй Эй Эй. Тетушка в очках и парике совы. Разве вы не глава учебного заведения?

Школа запрещает преждевременные отношения! Разве вы однажды не сфотографировали двух целующихся одноклассников на свой мобильный телефон и не отправили их родителям? Разве у вас нет угрызений совести даже после того, как вы заставили их в конечном итоге желать смерти? Почему ты нас не разлучаешь, а?

Я чувствую, что кто-то еще смотрит на нас.

Особенно те две женщины, которые только что вошли, разве они не вечные спутницы лидера класса Шу Ша? Вы двое сплетничаете больше всех! Во время урока языка это вы двое оклеветали меня за то, что я засунул руку в юбку Сяо Цинь, верно?

Увидев меня и Сяо Цинь вместе, они на секунду замерли и, даже не получив еды, стояли у двери, тайно о чем-то шепча.

Иди за своей чертовой едой! Судя по всему, самки могут утолить голод одними только сплетнями! Если их приукрашенные истории попадут в класс, я никогда не смогу очистить свое имя!

Почему я должен с удовольствием обедать с тобой, если раньше ты так безжалостно обращался со мной?

Через мгновение я поднял чашку с колой и вылил ее на голову Сяо Цинь.

Как будто я был одержим, мой вид был подобен призраку.

Двое сопровождающих были ошеломлены моими действиями и прикрыли рты.

То, что я сделал, также превзошло ожидания Сяо Цинь, заставив ее онеметь. Полупрозрачный кокаин быстро стекал по ее волосам, часть пролилась на одежду, а большая часть затекла за воротник. Сяо Цинь невольно вздрогнул.

Она даже не смогла полностью положить свой знак победы, прежде чем большая часть ее одежды цвета риса была испачкана. Кока-кола даже попала ей в туфли.

Она была покрыта буквально с ног до головы и полностью мною унижена!

Через долю секунды слезы уже выступили в ее глазах.

Однако она быстро вытерла его рукавами. Она поставила свой обед и быстро пошла в туалет столовой.

Ее темп был очень быстрым, парусиновые туфли издавали звуки та-та-та по мраморному полу кафетерия.

Я слегка пожалел об этом.

Я хотел подойти, остановить ее и сказать, что это было непреднамеренно. Я сделал это только потому, что был слишком зол, чтобы здраво мыслить…

Я видел, как те двое сопровождающих тоже последовали за ней в уборную. Вероятно, они хотели помочь Сяо Цинь убраться, а затем, возможно, собрать еще немного сплетен?

«Как жестоко… как ты мог так обращаться с женщиной…»

«Я слышал, что девушку только что перевели сегодня, и над ней весь день жестоко издевались…»

«Разве это не нормально, если она просто согласится встречаться с Е Линем? В противном случае ей снова пришлось бы переводить школу…»

Все избегали меня и тихо перешептывались.

Старший инструктор видела, как все это происходило у нее на глазах, но она не двигалась и продолжала есть.

Разве вы не всегда строго увещеваете с чувством справедливости? Это было явное издевательство, верно? У тебя была возможность почти заставить двух студентов умереть, порезав себе запястья, но ты боишься контролировать меня? Из-за того, что я, по слухам, кого-то зарезал, а также продавал наркотики, даже если я играл со студенткой и публично унижал ее, ты собираешься притворяться слепым?

Кроме того, все вы, студенты, которые обсуждают на безопасном расстоянии, разве здесь нет знаменитых старшекурсниц? 28 Средне талантливая и красивая Мадонна? Разве вы не участвуете активно в дебатах студенческих организаций? Почему ты не ругаешь меня! Я такой страшный?

Лидер класса Шу Ша, дьявол справедливости, а также лучший верный пёс в очках, братан, почему вас нет, ребята!

Кто-нибудь, пожалуйста, ругайте меня, чтобы я мог воспользоваться этой возможностью, чтобы извиниться перед Сяо Цинь!

Никто не хотел осуждать меня. Я подавил гнев, сел и начал медленно есть невкусную пищу. Чесночные побеги Сяо Цинь, обжаренные с яйцами, выглядели так, будто становилось все холоднее и холоднее.

Сяо Цинь не вернулся, когда у меня пропал аппетит.

Изначально я планировал подождать напротив холодной еды Сяо Цинь, но в этот момент какой-то парень, не боясь умереть, ударил меня по спине, тоже было больно.

Я думал, что Сяо Цинь вернулся, но когда я повернулся, я увидел только одну из сопровождающих, толстую девушку по прозвищу «Громкий Рот».

«Хватит ждать, Сяо Цинь уже вернулся в класс. Скажи ей все, что хочешь сказать, когда вернешься!

Я встал в оцепенении и подошел к двери, «Громкий Рот» крикнул мне во все горло:

«Убедитесь, что извинились должным образом! Честно! Если вам кто-то нравится, не используйте такой интенсивный метод!»

Думаю, не все меня боялись. Даже если бы я так обращался с Сяо Цинь, нравлюсь ли я ей по-прежнему?

Не говорите мне, что я был не прав? Я был неправ с самого начала?