На следующий день Сяо Цинь все еще не пришел в школу.
Почему она не пришла? Разве она не была очень оживленной вчера по телефону? Не говорите мне, что она была энергична только потому, что я ей позвонил?
В полдень, когда я был на игровой площадке, наблюдая за тренировочным турниром баскетбольной команды, я заметил, что школьный врач Чен Ин Ран тоже стоял в толпе в приподнятом настроении.
Ее внимание было совершенно не направлено на мяч, она пускала слюни, заглядывая в щели футболки и шорт игрока.
Я не мог выносить ее похотливого взгляда на моих братьев из баскетбольной команды, поэтому я пошел и перекрыл ей поле зрения. Я спросил ее, что происходит с Сяо Цинь и почему она много дней не приходила в школу.
Чэнь Ин Ран равнодушным тоном жестом приказал мне отойти в сторону:
«У Сяо Цинь дисменорея, это довольно серьезно. Как только начинается боль, она может не вставать с кровати в течение трех-пяти дней, поэтому я посоветовал ей отдохнуть неделю. Она, вероятно, вернется в школу на следующей неделе.
Единственная причина, по которой я знал о дисменорее, заключалась в том, что я смотрел «Океанские волны» студии Ghibli. (Я попался на эту удочку, я думал, что там будут боевые сцены, как у принцессы Мононоке) Главная героиня обычно была здорова, но когда у нее были менструальные спазмы, она иногда теряла сознание от боли. На самом деле я был очень напуган и втайне рад, что я мальчик.
Значит, демон менструальных спазмов нашел Сяо Цинь? Бесстрашный Маленький Тиран, который издевался надо мной 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, неужели ее теперь каждый месяц будет мучить дисменорея?
Должен ли я кричать и кричать, что возмездие подано, или я должен жалеть ее?
Увидев, что выражение моего лица кажется мрачным, Чэнь Ин Ран хихикнула.
«Какая? Вы одиноки после того, как не видели свою девушку в течение нескольких дней? Если вы не можете справиться с этим, приходите и найдите меня! Твоя старшая сестра крайне обеспокоена здоровьем мальчиков!»
— Значит, тебя не интересуют девушки? Я сердито спросил ее: «Когда Сяо Цинь пробыла в лазарете целый день, не могли бы вы сделать что-нибудь, чтобы облегчить ее боль?»
Чэнь Ин Ран развела обе руки, выражая беспомощность.
«Я андролог, а не гинеколог. Кроме того, нет специального лекарства от дисменореи, все, что она может сделать, это принимать обезболивающие и заботиться о своем здоровье».
«Заботиться? Как вы заботитесь о ее здоровье?»
«Э? Я никогда не думал, что ты будешь так беспокоиться о своей девушке! Обычный метод — есть продукты, улучшающие кровообращение и согревающие во время менструации. Но основным фактором, вызывающим дисменорею, является генетика».
«Но я не думаю, что у мамы Сяо Цинь такая же проблема!»
Я помню, когда тетя Рен была режиссером этого фильма, и она не отдыхала ни дня в течение четырех месяцев подряд. Ее прозвали стальной женщиной и образцовой работницей. Если бы у нее была боль, как у Сяо Цинь, когда она не могла встать с постели, как бы она стала моделью?
«Если это не наследственное, то она, вероятно, простудилась во время первых месячных, и это вызвало проблемы. В наши дни молодые девушки не знают, как ухаживать за своим телом. Если есть признаки первой менструации, то не ходите есть мороженое!»
Сяо Цинь говорила вам, что ее боль была вызвана поеданием мороженого? Но, насколько я знаю, она не ела мороженого в эти дни! Если хорошенько подумать, Сяо Цинь в последние несколько дней очень осторожен в том, чтобы согреться!
Например, когда я пошел к ней домой, чтобы починить ее компьютер, она очень сильно нагрелась. Хотя она носила футболку и шорты, чтобы возиться со мной, она не забыла надеть пару толстых носков!
Этого не могло быть, потому что она забыла согреться. С тех пор, как я встретил ее девочкой, она всегда ненормально боялась холода.
Было ли это из-за меня? Она стояла на морозе, ожидая, пока я пойду в школу, дважды опаздывала и должна была стоять на морозе (оба раза были связаны со мной). Кроме того, в прошлый раз, когда она сказала мне, что у нее болит живот, я все же заставил ее выйти и купить мне жареного сладкого картофеля.
Был ли я тем, кто вызвал ее менструальные спазмы, когда она испытывала боль по крайней мере три дня каждого месяца?
Но я не так хотел отомстить! Хотя меня постоянно бил Маленький Тиран, я решил проблему, отойдя от него. Но так как менструальные судороги идут изнутри, тебе не сбежать!
— Эй, о чем ты думаешь? Чэнь Ин Ран потерял терпение после того, как я замолчал: «Если у тебя больше нет вопросов, перестань загораживать мне обзор!»
Мое настроение ухудшилось, и я молча отошла от Чэнь Ин Раня.
Мои баскетбольные братья, извините, я больше не могу блокировать извращенный взгляд школьного врача.
Когда Чэнь Ин Ран увидела, что я потеряла всю свою энергию, она вздохнула и утешила меня, сказав:
— Тебе не нужно так сильно беспокоиться о своей девушке. Я считаю, что у Сяо Цинь узкая шейка матки, у нее, вероятно, больше не будет болей после родов…»
Выражение лица Чэнь Ин Раня внезапно стало серьезным:
«Несмотря на то, что дисменорея причиняет боль, вы, ребята, не можете просто пойти и сделать ребенка!»
Ее голос был очень громким, и все окружающие девушки повернулись, чтобы посмотреть на меня.
Я убежал прежде, чем Чэнь Ин Ран успел выкрикнуть еще одно преувеличение.
Ничего особенного не произошло ни в среду, ни в четверг.
Я снова позвонил Сяо Цинь, но трубку никто не взял. Я не уверен, то ли она расстроилась из-за меня, то ли дома никого не было.
На самом деле я думал о том, чтобы навестить ее дома, так как частично виноват в ее боли. Но я сразу же отказался от этой идеи, когда подумал о шансе встретить тетю Рен.
Если бы Сяо Цинь была дома одна, я все равно мог бы извиниться перед ней. Но как бы я извинился, если бы тетя Рен была дома?
Должен ли я сказать: «Хотя у Сяо Цинь дисменорея из-за меня, по крайней мере, это не неизлечимая болезнь? Возможно, она вылечится, когда родит в будущем».
Даже если бы тетя Рен не забила меня до смерти, мне было бы до смерти стыдно.
Я вдруг вспомнил несколько ночей назад, когда мой папа читал газету. На первой странице газеты была статья, в которой говорилось о том, как несправедливо обращаются с женщинами-выпускницами. В основном речь шла о том, что работодатели всегда в первую очередь рассматривают возможность найма мужчин, поскольку у женщин может быть шанс забеременеть.
Я знаю, что классный руководитель хочет в будущем стать офицером криминальной полиции, но как насчет Сяо Цинь? Если она захочет пойти по стопам матери и стать тренером по боевым искусствам, ее судороги определенно положат конец ее карьере.
Получит ли она работу в компании, как и все остальные? Что, если бессердечный и капиталистический босс уволит ее сразу после окончания испытательного срока?
А? Когда это стало моей обязанностью! Это было не специально! Как я могу хорошо спать по ночам, если Сяо Цинь не будет счастлив всю оставшуюся жизнь из-за меня!
Ждать! Что я думаю! Почему я должен беспокоиться о счастье Сяо Цинь? Я не ее парень и не ее родственник. Я просто подруга детства, над которой когда-то издевались!
Не говорите мне, что я должен взять на себя ответственность, жениться на ней и создать семью только потому, что я вызвал у нее менструальные боли?
Почему у меня такое сильное чувство ответственности! Разве это не означало бы, что Сяо Цинь будет запугивать меня до конца моей жизни!
Я все еще хочу достичь своей мечты, своей свободы, я все еще хочу быть Спартой!
Ни за что! Я не позволю Сяо Цинь разрушить мою жизнь! Я уже видел у своего отца результат моногамии! Я должен быть непостоянным, я должен обманывать, я должен сделать гарем, я должен быть человеческим отбросом!
Но несмотря ни на что, я не мог убедить себя, что будущее Сяо Цинь не имеет ко мне никакого отношения.
Я ничего не могу сделать. Я просто притворюсь, что нанес ей физическую травму, и это может быть излечено только тогда, когда она родит. Максимум, что я могу сделать, это дать ей компенсацию.
Мне было немного стыдно. Не говоря уже о компенсации, я все еще должен ей несколько тысяч долларов за то, что она помогла мне переписать Библию.
Должен ли я найти время, когда тети Рен нет дома, и навестить ее?
Не поймите неправильно, я обращаюсь с ней только как с проигравшей в нашей битве.
Я точно не возьму на себя ответственность до конца.
