Это сезонная дополнительная глава.
Хронология истории установлена после окончания основной истории.
(Прим.: Танабата — японский праздник, отмечаемый 7 июля. Он празднует встречу божеств Орихиме и Хикобоши, которые, согласно легенде, были возлюбленными, разделенными Млечным Путем, и которым разрешено встречаться только один раз в году на Млечном Пути. седьмой день седьмого месяца лунно-солнечного календаря. Думая о Хикобоши, мне хочется снова посмотреть Steins;Gate.)
(P/R: у китайцев также была своя версия Танабаты под названием Фестиваль Циси.)
Это был седьмой день второго месяца Огня. Когда я закончил свою ежедневную рутину чистки Белл и думал о том, что делать теперь, я вдруг услышал знакомый голос.
(T/N: Как я уже говорил в главе 0-0-0, там тоже есть 12 месяцев, но названия месяцев с 7-го по 11-й были просто повторениями месяцев с 1-го по 5-й.)
[Кайтокун-сан! Кайтокун-саааааан!!!]
[……Раз-сан? Привет.]
[Привет! Кайтокун-сан, п-л- послушай! Слушать!!!]
[Я- я слушаю. В чем дело? Чтобы Раз-сан был таким взволнованным……]
Когда я увидел, как маленькое тело Раз-сана шевелится, чтобы показать, насколько велика проблема, я наклонил голову и спросил.
После этого Раз-сан осторожно огляделся, прежде чем приблизиться к моему уху и прошептать.
[……Раз, понимаешь…… Р-Раз нашел что-то большое.]
[……Что-то большое?]
[……Да. Раз говорит об этом только моему любимому Кайтокуну-сану.]
[П- понятно, спасибо?]
Я все еще не мог понять, что она собиралась мне сказать, но по поведению Раз-сан я понял, что это было что-то действительно важное.
Немного нервничая, я ждал следующих слов Раз-сана.
[……Р- Раз действительно была удивлена, когда впервые услышала это…… Похоже, что сегодня…… «день, когда твои желания сбываются»!]
[……Хм?]
[Как сказал Раз, сегодня тот день, когда ваши желания сбудутся!]
[……Я- понятно……]
Что она говорит? Кроме того, Раз-сан, похоже, вы пытаетесь сохранить это в секрете, но ваш голос становится громче, понимаете? Вы согласны с этим?
Н- Нет, ну, для Раз-сана не было ничего необычного в том, чтобы сказать что-то неожиданное…
[……Они, видимо, называют этот день «Танабота»!]
[……Вы имеете в виду Танабату?]
[Вы знаете об этом, Кайтокун-сан!?]
[Д- Да…… Это событие в моем мире……]
Ясно, Танабата, ха… Правда, после того, как закончился Светлый месяц, сейчас вторая половина года. Второй месяц Огня… если я применю его к календарю Земли, это будет июль.
Что же мне теперь делать… Я думаю, она имела в виду танзаку, но нет никаких доказательств того, что желание сбудется, верно?
[Понятно… Это «ритуал» в мире Кайтокун-сан, хах. Это придает ему оооооочень больше доверия!]
[………………….]
Вместо того, чтобы иметь больше доверия, не будет ли оно меньше? Я имею в виду, что в мире, в котором я был, не было безумно сильных людей по сравнению с этим миром… Нет, ну, есть Иден-сан, но этот человек в основном не вмешивается в человеческую жизнь…
[Кайтокун-сан! Пожалуйста, скажи мне, как Раз может исполнить свое желание!?]
[Э- Э-э-э… Ты пишешь свое желание на танзаку и вешаешь его на ветку бамбука…]
Что я должен делать? Я не мог разрушить мечту Раз-сан, сказав что-то неуместное, но я не мог просто безответственно сказать, что это исполнит ее желание.
Интересно, так ли себя чувствуют родители, когда им приходится объяснять своим детям, что они верят в Деда Мороза?
[Танзаку? Бамбук? Ч-Что это за штуки!?]
[Э-э, танзаку — это длинный тонкий лист бумаги… Бамбук — это дерево.]
[Я- Раз впервые слышит о таких вещах… Я- Если ты не повесишь это на Бамбук-сан, желания Раза не сбудутся?]
[Я- наверное да. A- Как и ожидалось, я не совсем уверен…… сработает ли он, если его не повесить на кусок бамбука……]
Если подумать, я никогда не видел бамбука в этом мире. Я- Этот уклончивый ответ достаточно хорош? Было бы достаточно хорошо сказать, что это не сработало бы наверняка, если бы оно не висело на ветке бамбука, но оно может работать с другими деревьями, просто с меньшей эффективностью.
Это дало бы Раз-сан немного душевного спокойствия и заставило бы ее испытать Танабату. Что же касается ее желания, то, если я смогу как-то исполнить его сам, я просто постараюсь, чтобы оно сбылось.
[Если это бамбук, у меня так——— Фугьяаааа!? П-Почему ты ранен——— Мигьяааааа!?]
Однако реальность — жестокая хозяйка. Идиот, который не может уловить настроения… Продавец магазина разных товаров, который может предложить почти все, вежливо появился, неся бамбуковые ветки.
[Ура! Призрачный Король-сама, спасибо!!! Yaaayyy, с этим мы можем сделать Танабату~~]
[………………….]
Я облажался. Теперь я никак не мог увернуться от Танабаты.
Обиженно взглянув на Алису, когда она покинула бамбуковые ветки поблизости и исчезла, я тяжело вздохнул и повернулся к Раз-сану.
[……Тогда у нас будет Танабата?]
[Да!]
Ах, какая у нее классная улыбка. Я чувствую, что убегаю отсюда……. О Боже, пожалуйста, пусть просьбы, которые Раз-сан пишет на своем танзаку, будут чем-то, что я могу исполнить…
После того, как мы установили бамбук, все, что нам нужно было сделать, это подготовить танзаку, что не заняло много времени.
Раз-сан, выглядевшая как всегда веселой, написала свое желание на своем танзаку и, как я ее учила, привязала его к бамбуковой ветке.
[С этим мое желание сбудется! Я так счастлив!!!]
[……Р- Раз-сан.]
[Что это?]
[На самом деле у меня есть торт, который Тета приготовила для меня, не хочешь съесть его со мной?]
[Кекс! Раз хочет!!!]
[Т- Тогда, пожалуйста, входите… Я просто прослежу, чтобы бамбук был правильно установлен, ладно?]
[Хорошо.]
Глядя на Раз-сан, когда она весело подняла руку, нисколько не сомневаясь в моих словах, прежде чем войти в дом… Сейчас самое время!
Быстро потянувшись за своим танзаку, привязанным к бамбуковой ветке, я проверил его содержимое. Пожалуйста, пусть это будет простое желание……
Но ее почерк слишком мал! Н- Нет, ну, учитывая размер Раз-сана, я думаю, это должно быть очевидно, да? Если я поднесу к нему лицо, я смогу его прочитать…
«Я надеюсь, что Кайтокун-сан и Раз навсегда останутся лучшими друзьями!»
……Э? Арех? Ч- Что за внезапная атака… Э? Это желание Раз-сана?
Когда я увидел ее желание, написанное маленькими буквами, я остолбенел и напрягся… Раз-сан вышла из дома и подошла ко мне, как будто ей было любопытно, почему я еще не зашел внутрь.
[Кайтокун-сан? В чем дело?]
[……Раз-сан…… Э-э-э, могу я попросить вас на мгновение вернуться к своему нормальному человеческому размеру?]
[Э? Со мной все в порядке.]
Услышав мое бормотание, Раз-сан наклонила голову и последовала за мной.
После того, как тело Раз-сан было окутано светом, ее тело изменилось до размера человеческого ребенка.
[Раз-сан! Извини, позволь мне обнять тебя один раз!]
[Вауха!? К- Кайтокун-сан!? В- В чем дело? Р- Раз рад этому, но….. солнце еще высоко, понимаете!?]
Раз-сан была такой милой, что я не мог сопротивляться тому, чтобы не обнять ее крошечное тело так крепко, как только мог.
Она казалась сбитой с толку моим внезапным действием… но она не сопротивлялась.
Я погрузился в тепло Раз-сан и ее аромат, пахнущий цветами, на некоторое время, прежде чем я отделился от нее.
[……Кайтокун-сан?]
[Ах, эээ, прости……. Я ничего не мог с собой поделать. Вы, должно быть, были удивлены.]
[Да. Раз был удивлен… Но Раз был счастлив, что Кайтокун-сан крепко обнял его!]
[……………….]
[Вававава!? Обнять снова!? Т- Сегодняшний Кайтокун-сан очень агрессивен……]
Что это за милое создание….
Я почти уверен, что ее растущая привлекательность была связана с тем, что я увидел желание Раз-сана. По крайней мере, желание, которое она хотела исполнить… Это то, о чем ей не нужно молиться небесам, потому что это то, что я определенно могу исполнить.
Т/Н: 22/269
