BTTH Глава 251: Пара

19-й день месяца Ветра. Я закончил свою ежедневную процедуру расчесывания Белла и, глядя в ясное, безоблачное голубое небо, думал о том, что мне теперь делать.

Сегодня хороший день, так как насчет того, чтобы пойти по магазинам? Ну, у меня сейчас нет ничего, что я бы хотел купить… Куро и Исис-сан в последнее время по какой-то причине были заняты, так что мне не хочется их навещать.

Что ж, было бы неплохо время от времени бесцельно бродить вокруг. Как только эта мысль пришла мне в голову, раздался знакомый голос.

[Кайтокун-сан! Кайтокун-сан!!!]

[……Раз-сан?]

Когда я оглянулась в том направлении, откуда услышала голос, увидела 30-сантиметровую фею с розово-светлыми волосами… Раз-сан вышла из ворот, выглядя взволнованной и зовя меня по-своему.

Прошло довольно много времени с тех пор, как я был знаком с Раз-сан, но неужели она все еще называет меня «Кайтокун-сан»… Нет, сейчас это уже невозможно исправить, так что давай просто сдадимся.

[Кайтокун-сан! Разу нужна твоя помощь!!!]

[Э? Моя помощь? О-о чем ты говоришь?]

[Речь идет о единственной паре парфе!!! Пожалуйста, сотрудничайте со мной!!!]

[……Хм?]

О чем? Это какой-то секретный босс? Нет, давайте успокоимся и подумаем еще раз… Возможно, она только что сказала это в неправильном порядке.

Только пара парфе…… Только пара парфе……

[……”Парфе только для пар”?]

[Да! Это то, о чем я говорю! Пожалуйста, Кайтокун-сан, помогите мне!]

[Нет, прости. Даже если я знаю, что означают эти слова… Пожалуйста, объясните мне ситуацию.]

[L- Посмотрим… Ааа, вот оно!]

Несмотря на то, что я пришел к словам «парфе только для пар», я не понимал, почему Раз-сан хотела, чтобы я помог ей с этим, поэтому я попросил ее ответить, и из ниоткуда она вытащила листовку.

Я получил флаер примерно того же размера, что и Раз-сан, и просмотрел его… Там было написано: «Наше новейшее специальное фруктовое парфе, только для пар!» крупными буквами, и есть карта местности вокруг центральной улицы Королевства Симфония.

[……Эррр, а чем я могу помочь?]

[Раз… Раз очень хочет попробовать это фруктовое парфе. Однако мне сказали, что они не могут подать его, если это не пара.]

…Ну, в конце концов, это парфе только для пар.

[Вот почему Раз пытался спросить «Ахт-кун»… Но Ахт-кун отказался, потому что он шел туда с Евой-сан.]

[Фумуфуму… Э?]

Раз-сан сказала, что сначала она попросила Ахта пойти с ней… Пригласить его съесть парфе только для пар… Э? Означает ли это, что Раз-сан и Ахт находятся в таких отношениях!?

Я- я не знал… это пара с огромной разницей в размерах прямо здесь.

Однако теперь, когда я думаю об этом, мне кажется, я понимаю, с чем Раз-сану нужна моя помощь.

[……Я понимаю. Ты хочешь, чтобы я помог тебе убедить Ахта, верно!?]

[Э? Это не то.]

[……Уннн?]

[Раз просит тебя пойти и поесть со мной парфе~~]

[……Э?]

Глядя на Раз-сана, который сказал это с широкой улыбкой, я полностью напрягся.

Что, черт возьми, говорит Раз-сан? Только потому, что Ахт отказал ей, она просит меня пойти и поесть парфе только для пар… Она намекает на что-то? Или, может быть, это потому, что она ревновала к Еве?

Я не думал, что люди в этом мире склонны к такой ревности, но я думаю, что это действительно индивидуально для каждого человека.

Тем не менее, конечно, нетрудно понять чувства Раз-сан, когда ее возлюбленный отказался пойти с ней, чтобы съесть парфе только для пар, которое она действительно хотела съесть… Однако я думаю, что это было бы слишком жестоко по отношению к Ахту, если бы я пойти вместо него.

[……Нет, Раз-сан. Вы не должны слишком торопиться со своими решениями.]

[О чем?]

[Нет, я имею в виду, что вы не должны позволять своим сиюминутным эмоциям влиять на ваши решения… Разве Ахт не будет жалко, если Раз-сан и я пойдем куда-нибудь поесть вместе?]

[Почему?]

Я пытался ее уговорить, но Раз-сан только склонила голову, как будто ей было интересно, что происходит.

[……Я пытаюсь сказать, что если мы с Раз-саном пойдём в этом вместе, люди подумают, что мы пара, понимаете?]

[Но Раз и Кайтокун-сан — «пара», понимаете?]

[Да, вот почему… Да? Извините, можете повторить?]

[Боже, я сказал, Раз и Кайтокун-сан — пара, так что все в порядке!]

……Это шокирующее открытие. Судя по всему, мы с Раз-саном были парой… Когда это случилось? Я понятия не имею.

Я напился раньше? Нет, у меня есть благословение Широ-сан, так что я не должен напиваться.

Что-то случилось, только я этого не помню? Нет, как и ожидалось, я никогда не видел такого маленького Раз-сана объектом привязанности.

В таком случае, единственной возможной причиной здесь будет…

[……Ммм, Раз-сан. Это может быть грубо с моей стороны, но… Раз-сан, ты знаешь, что такое пара?]

[Конечно! Вот что называется, когда мальчики и девочки очень любят друг друга и очень близки друг другу!]

Она не ошибается, если интерпретировать это широко, но почему мне кажется, что она не знает критической части!?

Судя по всему, с точки зрения Раз-сана, пара — это не более чем хорошие друзья противоположного пола… Нет, конечно, называть это парой тоже не ошибка, но я предполагаю, что пара, упомянутая в листовке, обращаясь к любовникам.

Чувствуя несоответствие в восприятии Раз-сан пары, я думал, как ей это объяснить… Но Раз-сан, похоже, о чем-то задумалась, и выражение ее лица изменилось на шокированное.

[……R- Раз…… любит Кайтокун-сана и думает, что мы близки друг другу…… B- Но может быть…… K- Кайтокун-сан…… не любит Раза?]

[Это не так! Я люблю тебя и чувствую, что мы близки друг другу! Поэтому, пожалуйста, не делайте вид, что собираетесь плакать!!!]

Как сказал Раз-сан, пока ее тело дрожало, а на глазах выступили слезы… Я больше не мог выбрать ничего, кроме подтверждения.

[Т- Тогда….. Раз и Кайтокун-сан — пара?]

[Т- Верно! Ну~~ Я просто задумался. Раз-сан и я пара!]

[Yayyy, я счастлив! Yayyy, yaayyy-десу!]

[………………]

Я не могу этого сделать, я не могу заставить Раз-сан, настоящую фею, плакать. Видя ее такой счастливой, я не могу сказать, как она ошибается.

Глубоко проклиная себя за то, что меня так легко развернуть, мои плечи поникли.

[Тогда, Кайтокун-сан! Пойдешь с Разом есть парфе?]

[……Да. Пойдем.]

[Урааа~~! Кайтокун-сан, я люблю тебя!]

Раз-сан, чье тело было вытянуто настолько, насколько она могла, с руками, вытянутыми над ней, и хлопала своими маленькими крыльями, была так убийственно мила, что я больше не мог ничего возразить.

Дорогая мама, папа——— Я как бы знал, что она была наименее знакома с такими вещами, но я не ожидал, что она будет настолько невинной. Таким образом, кажется, что Раз-сан и я — пара.

Наконец-то пришла Разелия~~!!! Невинная фея очень милая.

Серьезный-сэмпай: [……Если я выдержу здесь, я смогу войти…… Если я выдержу здесь, я смогу войти…… Если я выдержу здесь, я смогу войти……]

Т/Н: 98/246