Нам потребовалось около трех с половиной часов, чтобы добраться до Окаямы на скоростном поезде. Я не был здесь с тех пор, как умерла мама… Если бы меня спросили, вызывает ли у меня ностальгия пребывание на станции Окаяма или нет… А? Всегда ли я чувствовал себя так? Всегда ли я чувствовал себя так?
Х- Хммм. Наверное, я не чувствовал такой ностальгии, ха. Что ж, прошло больше десяти лет с тех пор, как я в последний раз приезжал сюда, так что, наверное, естественно, что я не очень хорошо помню это место.
Мы могли бы заселиться в гостиницу, где собирались остановиться, и оставить свой багаж… но поскольку мы можем использовать нашу волшебную коробку в этом мире, как обычно, мы можем просто зарегистрироваться позже.
Итак, мы решили отправиться в один из наших пунктов назначения…… Один из самых известных парков в Окаяме, «Бразильский парк Washuzan Highland».
Почему в его названии есть «Бразильский парк», хотя мы и в Японии? По моим смутным воспоминаниям, я думаю, это потому, что там проходят самба-шоу. По словам мамы, «когда думаешь о парках развлечений Окаямы, это должно быть это место». Кстати, я думаю, что папа со страхом сказал: «Эй, почему бы нам просто не пойти в парк Тиволи?» тогда.
Между прочим, Washuzan Highland… Согласно моим исследованиям в Интернете, там написано, что он открыт только до 17:00 по будням. Жаль, что нет ни фейерверков, ни ночных парадов, но…… из восьми ежедневных шоу-мероприятий «два из них — самба-шоу».
шоу, поэтому половина дневных шоу посвящена самбе или Бразилии. Как бы это сказать… Похоже, они очень увлечены этой темой, хах.
…… Не могли бы они сделать это место более бразильским?
Ну, давайте просто оставим это и пересядем на другой поезд. Давайте посмотрим, из того, что говорит Всезнающий Интернет-кун…… Ближайшая станция — станция Кодзима, которая находится примерно в 30 минутах езды от Окаямы по линии Сето-Охаси.
Пока я проводил некоторые исследования, я узнал о существовании туристического поезда под названием «La Malle De Bois», но решил, что на этот раз мы поедем на обычном поезде, учитывая возможность того, что мы можем запутаться при пересадке. Я хотел бы попробовать покататься на нем как-нибудь в другой раз, когда у нас будет возможность.
[Каито-кун! Посмотрите на них, эти «киби-данго» действительно вкусные!]
(T/N: Киби-Данго / Просо Пельмени)
[Т- Ты уже начал перекусывать, а… Кстати, я рекомендую тебе попробовать «Оте Манджуус».]
[Я возьму немного!]
[Это быстро!]
*Киби-данго*
*Отэ Манджуу*
Оте Манджуу — это манджуу с тонкой кожицей, наполненной пастой из красной фасоли, но не слишком сладкое. Всякий раз, когда мы ездили в Окаяму, я умоляла маму купить мне что-нибудь……
Я имею в виду, что здесь продается еще довольно много сувениров, о которых я не знаю… Роллы Окаяма? Что-то подобное существует, хах…
Пока я думал об этом, Куро, купивший отэ мандзю, вернулся, и мы двинулись на остановку поезда линии Сето-Охаси.
По дороге Куро снова говорила о новом детеныше кастеллы… Было бы здорово, если бы она попыталась передать вкус киби-данго и оте мандзю в нем, но то, как она смотрела на этих рыбок, называемых «мамакари». », как будто она хочет его проглотить, заставляет меня чувствовать себя немного неловко.
(T/N: японские чешуйчатые сардины / мамакари)
После того, как мы сели на поезд до станции Кодзима, мы проехали 5 минут на автобусе… и прибыли в пункт назначения, нагорье Вашузан.
[О, так это парк развлечений, ха! Увааа~~ Удивительно!]
[Куро, я знаю, как ты себя чувствуешь, но сначала мы должны купить билеты там.]
[Эннн!]
Улыбаясь волнению Куро, мы направились к билетной кассе. Fumufumu, 3800 йен для взрослых, хах…. Люди старше 60 лет могли попасть туда, всего лишь заплатив 500 йен за пожизненный входной билет. Что ж, не говоря уже о ее реальном возрасте, я не могу сказать им, что Куро больше 60 лет по тому, как она выглядит, так что я просто куплю два взрослых билета.
(T/N: Автор-сан написал здесь 2800 иен вместо 3800, что является официальной ценой билета, указанной на официальном сайте Washuzan Highland.)
[Добро пожаловать.]
[Два взрослых бесплатно, пожалуйста.]
[Сэр, у нас есть более дешевый отдельный пропуск для «детей начальной школы», не могли бы вы вместо этого воспользоваться им для юной мисс?]
[………………]
Лицо Куро стало серьезным. Н-Ну, Куро действительно миниатюрная, так что некоторые люди могут считать ее ученицей начальной школы…
[……Двое взрослых.]
[Понял.]
Решив сделать вид, что не заметил, как Куро, чьи плечи, кажется, дрожат, будто хотел что-то сказать, я быстро купил наш бесплатный пропуск.
Затем, немного запаниковав, я потянул Куро за руку и направился к входным воротам… и услышал недовольный голос.
[……Я взрослый.]
[Н- Нет, вы же знаете, что дежурный не хотел вас обидеть……]
[Я взрослый… Я старше Кайто-куна.]
[Я знаю! Я всегда это знал! Хорошо? Давай, верни улыбку на наше лицо……]
[Мннхххх.]
В том мире Куро очень известная личность, поэтому никто не посмеет обращаться с ней, как с ребенком.
Было ли это причиной? Как будто она была очень недовольна тем, что с ней обращаются как с ребенком в билетной кассе, щеки Куро надулись, как белка. Ну, как бы это сказать… Я думаю, она думает, что показывает, насколько злая была… но вместо этого она выглядела мило.
[Давай, Куро. У нас свидание, так что давай насладимся.]
[У- Уннн. Поскольку Кайто-кун явно это знает……]
[Да, Куро — очаровательная зрелая женщина, верно?]
[Р- Правда? Эхехе, я очень рад слышать это от тебя, Кайто-кун.]
С застенчивой улыбкой на лице сказала Куро. Ее настроение, кажется, улучшилось. Изменения в ее выражении лица выглядели такими очаровательными, что мне захотелось обнять ее… Как и ожидалось, я передумал делать это в таком месте, как это, так что давай воздержимся.
А- В любом случае, давайте вернемся в нужное русло и насладимся парком развлечений.
~~ Семейная дискуссия слышит, что с Куро обращаются как с ребенком ~~
Эйн: [Смертная казнь.]
Цвей: [Выговор, затем смертная казнь.]
Вьер: [Смертная казнь.]
Разелия : [Нинер! Нинер!]
Сечс: [Тюремное заключение.]
Ахт: [Удар кулаком по голове.]
Эвал: [Выговор.]
Некий фанатик, работающий в герцогстве: [Смертная казнь.]
Т/Н: 80/271
