BTTH Глава 814: Фрибелл Нидзвельд ③

После короткой беседы с Фреей-сан мы решили вместе выпить чашечку чая и двинулись по оживленной главной улице к кофейне.

Как и следовало ожидать, кофеен было не так много, как в Японии, но в этом мире их тоже было много. Наоборот, здесь, на главных улицах, было так много разнообразных магазинов, в том числе и увеселительных.

В городе безопасно, люди живут в достатке, трущоб нет, потому что государство оказывает поддержку нуждающимся. Однако, как и ожидалось, не все живут богатой жизнью, и я уверен, что есть люди, которых я никогда не встречал, и которых беспокоит их повседневная еда.

Но даже если это так, я все еще думаю, что это действительно хороший мир… и люди, которых я упомянул, были намного ниже тех, кто жил в средневековые времена в моем воображении.

Когда я смотрел на людную улицу и думал об этом, я сразу же почувствовал сильное волнение и рефлекторно повернулся в этом направлении. Я обычно отключаю свою Магию Симпатии, когда иду в таком людном месте. Однако бывают случаи, когда моя Магия Симпатии, которая должна быть отключена, принудительно включается независимо от моих намерений.

В этот момент поблизости зашевелилось «существо, наполненное сильными эмоциями». И то, что я чувствовал на этот раз, было страданием, нетерпением, конфликтом… все эти сильные эмоции подпитывали их разочарование.

Когда я оглянулся назад, я увидел магазин, где продавали фрукты… и мужчина, тянущийся за корзиной, стоял в очереди в магазине. Владелец магазина не знал, что делал мужчина, поскольку имел дело с другими покупателями.

Я тут же попытался заговорить, но не успел, как услышал голос Фреи-сан.

[Акт кражи меня совсем не впечатляет.]

[ ! ? ]

Ее голос был совсем не громким, но звучал так резко, что его можно было услышать очень отчетливо. Человек, который тянулся к корзине, казалось, тоже это слышал, поскольку я видел, как он рефлекторно отдернул руку.

Пока окружающие заметили и смутились, Фреа-сан неторопливо подошла к мужчине. После этого я снова почувствовал сильное чувство конфликта со стороны этого человека.

[D-Черт возьми!]

С несколько нетерпеливым видом мужчина достает из кармана нож и направляет его на приближающуюся Фрею-сан. Длина его ножа была совсем невелика. Он был в лучшем случае размером с фруктовый нож, но все же имел острую кромку… и, увидев нож, люди вокруг него дистанцировались, создавая открытое пространство на улице.

Увидев, как мужчина вытащил нож, Фреа-сан остановилась и выглядела так, будто на мгновение о чем-то задумалась.

[……Не говоря уже о том, были ли ваши действия правильными или неправильными на данный момент, я имел обыкновение принимать вызов в любой форме.]

[…………………….]

Сказав это, Фреа-сан медленно скрестила руки и расставила ноги на ширину плеч.

[Возможно, это было несколько окольным путем. Я объясню… Пойдемте, я буду вашим противником.]

[Хааа…… Уаааа……]

В это мгновение я ощутил чувство страха, как будто воздух вокруг меня переполнял меня, а все вокруг было окутано тишиной. Фреа-сан не излучала никакой магической силы и не кричала громко. Во всяком случае, ее руки все еще были скрещены, и она даже не была в боевой стойке.

Однако аура сильного человека или, возможно, атмосфера человека, прошедшего через множество сражений, исходящая от ее тела, мгновенно сделала воздух вокруг нее напряженным и резким.

Под давлением такой атмосферы человек с ножом испугался и сделал шаг назад. Тем не менее, он все еще держал сильное чувство нетерпения……. Похоже, он уже был в таком отчаянии, что пути назад уже не было, и, сделав всего один шаг назад, снова побежал к Фрее-сан, держа дрожащей рукой нож.

Затем мужчина замахнулся ножом на Фрею-сан, которая все еще скрестила руки. И этот нож… остановился, не успев ударить Фрею-сан.

[Кухх…… Ууууу……]

Не то чтобы Фрея-сан магически заблокировала его атаку, но мужчина, похоже, сам остановил свой нож. Эмоции, исходившие от мужчины, сменились с сильного нетерпения на смирение, и он выпустил свой нож.

Потом он рухнул на колени, словно потеряв силы, уныло опустив голову.

[……Я понимаю. Похоже, твое сердце не было испорчено злом, ха.]

Пока Фреа-сан смотрела на коленопреклоненного мужчину, произнося эти слова, послышался звук шагов, и из толпы появилось несколько человек, похожих на рыцарей.

Рыцари перевели взгляды, чтобы проверить окрестности, и когда они заметили Фреа-сан на пути, они выглядели удивленными и глубоко поклонились.

[Фуму, кажется, ты знаешь обо мне, ха. Тогда это ускорит ситуацию… Мой товарищ.]

[Э? О да.]

[Извините, но вы не возражаете, если мы пойдем немного в обход?]

[Д- Да, все в порядке.]

[Я благодарю вас.]

После короткого разговора со мной Фреа-сан повернулась к рыцарям. Затем она позвала рыцарей, которые, казалось, вели их.

[Несмотря на то, что это было покушение, преступление остается преступлением, и для вас имело бы смысл привести этого человека. Однако, извините, но не могли бы вы позволить мне разобраться с этим человеком?]

Рыцари переглянулись, выглядя слегка озадаченными, когда услышали слова Фреи-сан, но потом заговорил рыцарь, который, казалось, вел их.

[……Я понимаю. Если это просьба не кого иного, как Небесного Дракона-доно, я доверю это дело вам своим авторитетом.]

[Мне жаль. Я расскажу Королю Симфонии о том, что произошло, и извинюсь позже… Ааа, я буду тебе должен за это.]

Сказав это, Фреа-сан достала из кармана карточку с такими же красными когтями, что были нарисованы сзади на одежде Фреи-сан, и вручила ее рыцарям.

[Приходи ко мне, если у тебя проблемы, и я обещаю тебе помочь.]

[Спасибо за ваши добрые слова.]

Убедившись, что рыцари получили свои карты, Фреа-сан кивнула, прежде чем повернуться к владелице фруктового магазина, который был почти ограблен.

[Извините за переполох перед вашим магазином.]

[Ах, нет… В любом случае, никакого реального вреда не было……]

После кратких извинений Фрея-сан взяла корзину с фруктами, за которой только что потянулся мужчина.

[Я возьму это… Оставь сдачу в качестве платы за неудобства.

Вручив золотую монету владельцу магазина, она позвала мужчину, стоявшего на коленях на земле и державшего в руке корзину.

[Подписывайтесь на меня.]

Сказав это, она ненадолго посмотрела мне в глаза, а мужчина встал и пошел за нами.

Величие присутствия Фреи-сан раскалывало толпу с каждым ее шагом, и мы удалялись от улицы, где произошла суматоха.

Пройдя немного, мы подошли к парку с небольшим количеством людей, где Фрея-сан быстро повернулась к мужчине и убедила его сесть на скамейку. После того, как мужчина подчинился и сел на скамейку, Фрея-сан протянула ему корзину с фруктами, которую держала в руке… и еще какие-то продукты, которые она, вероятно, достала из своего волшебного ящика.

[……Сначала наполни свой живот, а потом поговорим о твоей ситуации.]

Мужчина выглядел озадаченным словами Фреи-сан, и, обменявшись взглядами между корзиной и Фреей-сан несколько раз, медленно потянулся к корзине и начал есть. Возможно, он был слишком голоден, так как как только он начал есть, все его внимание было направлено на это.

[Извините, товарищ.]

[Нет, не беспокойтесь об этом.]

Я мог понять, почему Фрея-сан привела этого человека сюда, как будто он защищал его. Почему-то этот человек не казался злым человеком в душе.

Из-за моей Магии Сочувствия первыми эмоциями, которые я испытал, были боль и конфликт, за которыми последовало разочарование, а когда он опустил голову, смирение и сожаление… и теперь я могу чувствовать замешательство и глубокое раскаяние. Я мог догадаться, что у них была какая-то ситуация.

Через некоторое время мужчина закончил свою трапезу и начал рассказывать……о том, почему он пытался совершить кражу.

Подводя итог, мужчина был предпринимателем. Он начал свой бизнес несколько лет назад, и поначалу дела у него шли неплохо. Но однажды он совершил большую ошибку, которая в конечном итоге привела к краху его бизнеса… разбила его до тех пор, пока он не остался почти без гроша в кармане.

С тех пор он работал разнорабочим, чтобы сводить концы с концами. Однако в последнее время ему не везло, и он не мог найти работу, и он был так голоден, что решил воровать.

Закончив слушать его, Фрея-сан попыхнула трубкой кисеру, прежде чем тихо заговорить.

[……Так? Что ты будешь делать сейчас?]

[Я собираюсь искать другую работу.]

[Фуму, но тогда все равно закончится, верно?]

[……Думаю, я не совсем избавился от своей гордости. Я не мог связаться с родителями, потому что не хотел, чтобы они знали, насколько я несчастен. Но из-за своей гордыни я был на грани непоправимой ошибки. Я очень благодарен, что вы остановили меня.]

[Я понимаю. Ты будешь искать работу, а если не найдешь, то попросишь своих родственников помочь тебе… Итак? И что потом?]

[……Я не знаю, когда это будет, но когда-нибудь, когда я накоплю достаточно денег…… Я попробую все сначала.]

Пока он разговаривал с Фреей-сан, нерешительность исчезла из его глаз. Это всего лишь догадка, но я чувствовал, что с какими бы проблемами он ни столкнулся, он никогда больше не совершит преступления.

Увидев лицо мужчины, Фрея-сан слегка улыбнулась и, взяв из ниоткуда огромный холщовый мешок, поставила его перед мужчиной.

[Если это так, вы можете сделать это сейчас.]

[……Э?]

[Я дам тебе деньги. Используйте их и повторите попытку.]

[……Почему……]

Увидев холщовый мешок с крупной суммой денег, мужчина выглядел так, будто его мысли не успевали, и ошарашенно бормотал.

[Вы пытались один раз, и вы потерпели неудачу. Однако… Вы также приобрели опыт неудач. Я уверен, что в вашем уме прямо сейчас такие мысли, как «А что, если бы я сделал это?» тлеет в твоем сознании. Если это так, не позволяйте этой тлеющей мысли сгореть. Если вам нужны деньги, чтобы попробовать еще раз, а у вас нет таких денег, я вам их дам.]

[……!? Ааа… Уууу… Спасибо… большое.]

Услышав слова Фреи-сан, я увидел, как на его лице появилось много эмоций, но он все равно взял мешковину дрожащими руками.

Несмотря на то, что он выглядел озадаченным, я увидел слабый проблеск надежды в его глазах.

[Это ваша вторая попытка. У вас есть ноу-хау и опыт неудач, который вы приобрели с первой попытки. Если вы снова потерпите неудачу, это просто означает, что вам не хватает способностей.]

[……Да.]

[Когда такое случится, приходи ко мне в гости. Я буду тренировать тебя, чтобы ты смог попробовать снова в «третий раз».]

[……Э? А?]

[Для претендентов неудача не означает поражение. Поражение — это «когда ты теряешь желание снова бросить вызов». Сколько бы раз вы ни терпели неудачу, как бы вы ни терпели поражение, пока пламя продолжает жить в вашем сердце, вы не проигравший, а бросивший вызов. И я всегда буду на стороне соперника. Пока свет в твоих глазах не погаснет, я не брошу тебя. Я буду толкать тебя столько раз, сколько смогу, и отправлять обратно на поле боя. Так что не бойтесь и бросайте вызов изо всех сил!]

[ ~ ~ ~ ~ ! ? ]

Пока он слушал слова Фреи-сан, которая говорила ему, что она не бросит его, сколько бы раз он ни терпел неудачу, мужчина был переполнен эмоциями и плакал на месте.

[Требуется мужество, чтобы принять вызов. Требуется еще больше мужества, чтобы попробовать еще раз после первой неудачи. Однако… Ты осмелился направить свой клинок на меня, Фрибелла Нидзвельда, одного из исполнительных подчиненных Короля Драконов-сама, Четырех Великих Демонов-Драконов. По сравнению с этим тебе должно быть легко набраться такой смелости, верно?]

[……Да!]

После того, как Фрея-сан сказала ей об этом, звуча несколько радостно, мужчина вытер слезы и энергично ответил. Затем, подняв полученный джутовый мешок, он без колебаний заговорил.

[Большое спасибо. Я с благодарностью «одолжу эти деньги».]

[……Я ведь говорил тебе, что даю это тебе, верно?]

[Нет, это меня не удовлетворило бы. Я обязательно верну все деньги, которые вы мне доверили… Нет, я удвою их!]

[О-о-о… Вот это взгляд претендента.]

Сказав это несколько впечатленно, Фреа-сан продолжила с улыбкой на лице, выглядя так, будто ей было весело.

[Вам не нужно удваивать деньги. Но да, если ты действительно хочешь вернуть больше, чем получил……когда ты придешь ко мне с деньгами……возьми с собой свой любимый напиток, будь то алкоголь или сок. В это время мы будем праздновать твой триумф.]

[……Да!]

[……Кажется, тебе не понадобится «третий раз», хах.]

Человек, который энергично кивал, обладал сильным светом, и, как и сказала Фрея-сан, я мог видеть, что у него действительно было лицо, достойное того, чтобы называться претендентом.

И, увидев это, Фрея-сан кивнула головой, выглядя так, будто она действительно была в восторге.

Нидзвельд

На самом деле она самая богатая среди подчиненных Короля Драконов. В основном она носит с собой деньги, чтобы отдать тем, кто был таким же, как в этой главе, претендентам, у которых нет денег…… Даже когда она говорит им, что ей не нужно их возвращать, она все еще получает все больше и больше денег обратно, и была часто удваивается или умножается в несколько раз.

В основном она заботливый человек, и, как показано в этой главе, она часто помогает и поощряет претендентов, поэтому ее любят везде и хорошо знают в мире людей. Узор с красными когтями не является эмблемой «Алого Клыка», а вместо этого является эмблемой, которую лично любит использовать Нидзвельд, и те, кто ее обожает, часто имеют такой же узор на своей одежде.