BTTH Глава 815: Фрибелл Нидзвельд ④

После того, как мужчина несколько раз поблагодарил ее, и мы смотрели, как он уходит, мы с Фреей-сан перебрались в кофейню, как и планировали изначально.

[Мой товарищ, мне жаль, что я отнял у вас так много времени раньше. По крайней мере, позвольте мне иметь его здесь.]

[О да. Что ж, тогда я воспользуюсь вашим предложением.]

На мгновение я подумал о том, чтобы отказаться от ее предложения, но потом кивнул, думая, что было бы грубо отказаться, поскольку у Фреи-сан сложилось впечатление, что она ценит кредиты и займы, или, скорее, чувство долга и человечность.

Однако, если бы это был доктор Вьер или кто-то вроде нее, я думаю, были бы некоторые споры о том, кто будет платить. Причина, по которой я смог кивнуть в знак согласия, вероятно, заключалась в том, что Фри-сан чувствовала себя Старшей сестрой рядом с ней. Ну, и еще тот факт, что доктор Вир настолько странно близка со мной, что трудно поверить, что она намного старше меня……

Когда я вошел в ресторан, сказал ей, сколько нас там, и мне показали наши места, официантка взглянула на трубку кисеру в поясном держателе Фреи-сан и заговорила с улыбкой.

[Мэм, не могли бы вы одолжить дымящийся магический инструмент?]

[Нет, у меня уже есть свой, так что он мне не нужен.]

[Понял.]

Как бы это сказать… Это довольно необычный обмен… Я имею в виду, мне было любопытно, что такое дымящийся магический инструмент, поэтому я решил спросить Фреа-сан после того, как закончил свой заказ.

[Ммм, Фрея-сан, что это за дымящийся магический инструмент, о котором упоминала официантка?]

[Уннн? Ааа, верно, вы из другого мира, не так ли, товарищ? Если так, то неудивительно, что вы этого не знаете.]

Говоря это, Фрея-сан достала из кармана зеленый магический инструмент. Он был сферической формы и размером с мячик для пинг-понга… чистота прикрепленного к нему магического кристалла не кажется такой высокой.

Когда Фреа-сан дернула волшебный инструмент большим пальцем вверх, он слегка покраснел и начал вращаться вокруг Фреи-сан.

[Это волшебный инструмент, используемый, когда вы курите. Проще говоря, это волшебный инструмент, который поглощает дым и превращает его в обычный воздух.]

[Ах, понятно, это означает, что люди вокруг вас не будут вдыхать пассивный дым, если он у вас есть.]

[Вот так. Основные манеры курильщика, это то, что я всегда ношу с собой. Что ж, если вы хороши в Магии Изменения Типа Ветра, вы можете делать то же самое без использования магических инструментов, но я не силен в Магии Атрибутов Ветра.]

Услышав слова Фреи-сан, мне на ум пришла Озма-сан. Всякий раз, когда он курил передо мной, он использовал магию, чтобы предотвратить попадание дыма ко мне, поэтому, я думаю, вы могли бы сказать, что это версия того, что он делал, с помощью магического инструмента.

[Понимаю, это очень удобно.]

[Да, но у него есть свои недостатки. Сам по себе магический инструмент делает его дорогим. Только богатые могли лично владеть им. Вот почему в большинстве магазинов, где разрешено курить, можно взять напрокат этот волшебный инструмент.]

[Я понимаю.]

[Кроме того, даже когда он использует довольно продвинутую технику, этот магический инструмент может в основном использоваться только одним человеком.]

Магические инструменты очень полезны, и многие из них намного превосходят известные мне механические изделия. Магический инструмент телепортации, вероятно, был бы ярким примером этого.

Однако магические инструменты не обязательно превосходят механические изделия с тем же эффектом во всех отношениях. Высокоэффективные магические инструменты довольно дороги, поэтому вам может показаться, что они дороги из-за своей эффективности, но некоторые из них имеют ограниченный диапазон эффектов.

Пока я думал об этом, Фреа-сан вытащила маленькую баночку… похоже, в ней был какой-то крем для рук. Когда Фрея-сан открыла его, я обнаружила внутри что-то похожее на древесную стружку, которую она достала своей трубкой кисеру.

Когда Фрея-сан взяла трубку кисеру в рот, она на мгновение зажглась, а чуть позже из нее пошел дым. Как она объяснила ранее, дым, казалось, исчезал, как только отходил от нее.

[Ну, просто так.]

[Понятно… Несмотря на это, я впервые вижу табак кисеру. Так вот как они используются, ха.]

[Если вы говорите об их использовании, то они действительно использовались таким образом. Однако, извините…… На самом деле это «не табак».]

[Э? Это так?]

[Да, это был обработанный предмет ладана, произрастающего в Царстве Демонов, так что технически это не табак.]

Ладанное дерево, ха. Я мало что о них знаю, но я представляю их как дерево, используемое в таких местах, как святилища и храмы.

Я вижу, это, конечно, не табак, но по одному взгляду этого не скажешь. Итак, Фрея-сан использует курительный волшебный инструмент, когда курит его, как обычный табак… Подожди, а? Нет ли в этом чего-то странного?

[……Эээ, Фрея-сан. Прошу прощения за недостаток знаний… но разве благовония предназначены для курения?]

[……Ах, нет, эммм…… это так, понимаете?]

Да, если это дерево ладана, то не должно быть причин курить его в трубке кисеру. Нет, я слышал, что сигары и подобные вещи предназначены для того, чтобы наслаждаться их ароматом, а не процессом их затяжки, так что, возможно, Фреа-сан точно так же наслаждается ароматом ладана.

Когда я спросил ее об этом, Фрея-сан, которая до сих пор была в приподнятом настроении, запнулась и неловко отвела взгляд.

Затем, отведя взгляд от меня, она сказала с легким румянцем на щеках.

[Ммм, это потому, что… ммм… в легендах говорилось… что вдыхание дыма ладана… «делает тебя выше»…]

[……Э?]

«Я опубликовал статью о дизайне персонажей Лагуны и основных моментах 10-го тома в отчете об активности»

Остальные трое из Четырех Великих Демонов-Драконов: [……Невероятно, он вмешался в эту тему. Не долго думая, он врезался в чертову мину… Сможет ли он пройти через нее? Сможет ли он продолжить разговор, не наступив на мину?]

О: Идеальная коммуникация неизбежна.