BTTH Глава 914: Карнавал Дракона ①

[……Карнавал драконов? Это что?]

[Уму, проще говоря, это турнир, проводимый в присутствии короля. Раз в год Драконы под командованием Магнавелла-самы устраивают тренировочную битву в его присутствии, чтобы продемонстрировать свои способности. Единственная разница в том, что Карнавал Драконов открыт только для молодых драконов, которым меньше тысячи лет.]

[Хеххх… Такие вещи существуют, хах.]

[Это возможность для молодых драконов показать свои способности королю. Таким образом, все взволнованы этим событием.]

Слушая слова Фреи-сан, выпуская дым, я задумался об этом. Битва между молодыми драконами определенно будет довольно напряженной. Если это драконы моложе тысячелетия, то их определенно будет довольно много, и это будет настоящая битва.

Однако я не совсем понимаю, почему Фрея-сан пришла рассказать мне об этом.

[Мой товарищ. Я думал пригласить тебя на карнавал драконов.]

[Э-э… Я ценю предложение, но могу ли я просто поучаствовать в этом?]

[В основном это событие, которое происходит в частном порядке и не раскрывается внешнему миру… но на этот раз, с разрешения Магнавелла-сама, было подготовлено специальное место для зрителя. Для этого было две причины: во-первых, мы хотели, чтобы мой товарищ мог увидеть страстную битву между драконами. Во-вторых, мы слышали, что мой товарищ приветствовал руководителей Шести королей.]

[Ах, значит ли это……]

[Верно. Поскольку на карнавале драконов будут присутствовать все четыре великих демона-дракона, мы подумали, что это идеальное время, чтобы уладить дела моего товарища.]

Я вижу, это отличное предложение. В настоящее время я приветствовал и благодарил руководителей Шести Королей, а сейчас собирался приветствовать руководителей Короля Мира, Семь Принцесс по порядку, но на самом деле нет никакого правила, согласно которому я должен продолжать приветствовать их в этом заказ.

Кроме того, в настоящее время я жду удобной даты для следующего члена Семи Принцесс, поэтому я могу сначала закончить приветствие Четырех Великих Демонов-Драконов.

Если они будут все в одном месте, мне не придется везде ходить, так что это будет как убить двух зайцев одним выстрелом.

[Я рад это слышать. В таком случае, пожалуйста, позвольте мне принять участие.]

[Ага, ну тогда вот расписание и место……]

[Ах, извини. Пожалуйста, подождите несколько секунд.]

[Ннн?]

Подумав о ком-то, я прервал Фрею-сан, пока она говорила. В некотором смысле, можно сказать, что это тоже хорошая возможность.

[……Фреа-сан. Я спрошу об этом Магнавел-сана, но можно ли получить «еще одно» место в зале?]

[Фуму. Это не проблема. Нет нужды спрашивать об этом Магнавел-саму, я могу устроить это по своему усмотрению… Есть ли кто-нибудь, кого вы хотели бы пригласить?]

[Да. Фактически……]

Проводив Фрею-сан, я прошел по коридору в кабинет Лилии-сан. Когда я пришел в офис, Луны-сан, похоже, не было в офисе, а Лилия-сан была одна за своим столом.

[Лилия-сан, есть минутка?]

[Да, все в порядке. Что-то случилось?]

[Я просто хочу спросить, есть ли у Лилии-сан свободное время…]

Когда я рассказал ей о дате, о которой мне сообщила Фрея-сан, Лилия-сан на мгновение задумалась, прежде чем кивнула.

[……Я могу подкорректировать свое расписание, если это будет в этот день, но что-то происходит?]

[Да, на самом деле я только что получил приглашение от Фреи-сан на Карнавал драконов, поэтому мне было интересно, не захочет ли Лилия-сан пойти со мной……]

[……………….]

[Видите ли, я обещал вам тогда, что познакомлю вас с Магнавеллом-саном, поэтому я подумал, что это будет хорошая возможность.]

[……………….]

[……Лилия-сан?]

Услышав мои слова, Лилия-сан почему-то ничего не сказала, так что я удивленно наклонил голову. Через мгновение на лице Лилии-сан можно было увидеть удивление.

Ааа, понятно… Ее разум только что осознал ситуацию, хах…

[D-D-D-D-Карнавал Дракона!? C- C- Может быть, это тот, что в легендах……]

[Не знаю, в легендах это или нет, но это Карнавал драконов.]

[Я-я слышал, что только подчиненным Короля Драконов-сама разрешено приближаться к месту события……]

[Да. Я слышал, что Фрея-сан предусмотрительно подготовила для нас специальную смотровую площадку. Услышав это, я спросил, могу ли я взять с собой Лилию-сан, если вы свободны, и она согласилась, поэтому я пригласил вас———]

[Я иду! Я обязательно пойду!]

[———— Подожди, Лилия-сан!?]

[Как и ожидалось от Кайто-сан! Никогда бы не подумал, что смогу поучаствовать в легендарном Карнавале драконов!]

Прежде чем я осознал это, Лилия-сан, которая должна была сидеть в кресле за своим столом ранее, стояла прямо передо мной, держа мои руки с широкой улыбкой на лице.

Уннн, я знал, что энтузиаст драконов Лилия-сан определенно обрадуется, когда услышит об этом, и я рад, что пригласил ее, потому что могу познакомить ее с Магнавеллом-сан, что я всегда хотел сделать.

Все хорошо, что хорошо кончается, но… Эта девушка, она просто двигалась со скоростью, которую я даже не могу осознать, как будто это самая очевидная вещь в мире, не так ли? Луна-сан сказала, что за последние два года она невероятно окрепла, и, похоже, она права.

Серьёзный-сэмпай: [……Эээ, можно я увижу это как знакомство с Четырьмя Великими Демонами-Драконами + начало свидания с аркой Лилии?]

? ? ? : [Вы можете.]

Серьезный-сэмпай: [……Кажется, ад начнется снова, хах.]

? ? ? : [Разве это не всегда ад для Серьезного-семпая?]

Серьёзный-семпай: [……Думаю, ты прав.]

T/N: Hazure перевели вчера, так что сегодня только одна глава. Кроме того, я, наконец, добрался до последней арки, хах… Я должен уже начать выбирать свою следующую.