Получив сувениры от Хронойса-сана и Лайф-сана, я использовал Телепортационный Круг, расположенный в храме Судьбы-сан, чтобы телепортироваться в Святилище, как и планировалось.
Что меня удивило, когда я телепортировался, так это то, что вид в Святилище был вечером, когда солнце садилось… Интересно, почему, хотя небо голубое, пейзаж вокруг нас окрашен в красный цвет……
Ну, нет смысла вдаваться в подробности о странных явлениях вокруг меня. Поскольку мы говорим о Широ-сан, она, должно быть, приобрела какие-то знания.
Более того, декорации всего Святилища, кажется, немного изменились. Я имею в виду, сейчас там какая-то вымощенная камнем дорожка, и взгляд на заходящее солнце напоминает мне храмовый праздник.
Цветник все еще там… но на самом деле это совсем не так, так как, присмотревшись, я вижу, что цветовая гамма немного изменилась, чтобы соответствовать булыжной дорожке.
Когда я шел по вымощенной камнем дорожке, я нашел небольшое открытое пространство с деревянным столом и стульями, и Широ-сан стояла перед ними.
Ее длинные серебристо-белые волосы были собраны в хвост, но больше всего мое внимание привлек ее наряд. Она была одета в белую юкату с нарисованными на ней цветами, ее оби был приглушенного темно-синего цвета, и на ней была женская гэта.
(Прим.: оби — это пояс, завязываемый на животе женщины в юкате, гэта — деревянные шлепанцы с «зубцами», благодаря которым вы выглядите немного выше.)
……Это нечестно. Широ-сан слишком красива для начала, так что в основном все, что она носит, будет ей отлично смотреться. Честно говоря, я ожидал, что Широ-сан будет в юкате.
В последнее время она спрашивала меня о фестивалях в моем предыдущем мире, а сегодня она была относительно молчалива, как будто думала о чем-то, связанном с юкатами.
Так что в каком-то смысле я уже ожидал, что на ней будет юката, и само собой разумеется, что она будет в ней прекрасно смотреться… но ее красота превзошла все мои ожидания.
Спокойная атмосфера вечера, окрашенная в мареново-красный цвет, даже эта ситуация, когда она стоит в конце мощеной дороги в поле цветов, окрашенных в цвет заходящего солнца, очень хорошо сочетается с ее красотой, и казалось, что много сил было вложено в создание такого фона.
Честно говоря, я был очарован этим зрелищем. Хотя она просто стояла там, мне казалось, что я смотрю на невероятно красивое произведение искусства.
Когда я остановился на месте с такими мыслями, на губах Широ-сан появилась легкая улыбка, и она заговорила своим обычным беззвучным голосом.
[Вы можете хвалить меня вслух, вы знаете? Похвалы делают меня счастливым.]
[Нет, как бы это сказать… Я буквально потерял дар речи. Ты была так прекрасна, что я не сразу нашел слова, чтобы сказать.]
[Понятно, это делает меня счастливым, так что делайте мне еще комплименты.]
[Э? Еще немного?]
Она потребовала еще одну порцию комплиментов. Хммм, кажется, она очень взволнована сегодня.
[Цветочный и строгий дизайн юкаты соответствует атмосфере Широ-сан, и хотя я несколько раз видел Широ-сан с хвостиком, он все равно выглядит по-новому и свежо.]
Как бы то ни было, я сделал ей еще несколько комплиментов, как она и просила, на что улыбка Широ-сан стала немного шире, и она счастливо кивнула, так что, думаю, она осталась довольна.
Криво улыбнувшись такой Широ-сан, я сказал, подходя к ней ближе.
[……Несмотря на это, вы довольно сильно изменили атмосферу здесь. Это что-то вроде смеси Японии моего мира и обычного Санктуария.]
[Да, поскольку мы собираемся смотреть фейерверк, я подумал, что смогу соответствовать атмосфере фестивалей в вашем мире, поэтому я спросил Бога Земли о разных вещах и изменил вещи. Конечно, копировать как есть довольно скучно, поэтому я кое-что упорядочил по-другому.]
Кивнув в ответ на слова Широ-сана, я осмотрел окрестности и обнаружил, что это действительно смесь японского и западного стилей, с атмосферой, похожей на храмовый праздник, но также и на цветочный сад.
[……Хеххх…… Мне очень нравятся такие атмосферные пейзажи. Это освежает и приятно смотреть.]
[Я рад, что тебе понравилось, Кайто-сан. До фейерверка еще есть время, так что, если хочешь, можем осмотреться? Я проложил дорожку, чтобы мы могли обойти и вернуться сюда.]
[Звучит неплохо. Атмосфера здесь действительно приятная, так что мне очень хочется прогуляться.]
Это было очень стильное предложение. Неторопливая прогулка по цветочному полю на закате кажется довольно приятной, а так как я немного слышала о цветах в Святилище ранее, прогулка по цветочному полю звучит веселее, чем обычно.
[Хорошо. Но до этого… Что ты предпочитаешь, джинбей или юкату?]
[Э? A- А-а, моя одежда, да… Хммм, юката, я полагаю.]
(T/N: jinbei-левый / юката-правый)
Широ-сан, вероятно, воспользуется своей силой, чтобы переодеть меня. Что касается легкости передвижения, я бы выбрал джинбей, но в такой ситуации я думаю, что выберу юкату, подходящую к одежде Широ-сан.
После этого Широ-сан слегка махнула пальцем, и мое тело на мгновение засветилось… и я обнаружил, что моя одежда сменилась на стандартную юкату с вертикальными полосками. Вероятно, она также сделала его свободного размера, так как кажется, что в нем довольно легко передвигаться.
[Спасибо. Ну, тогда как насчет того, чтобы мы пошли……]
[Каито-сан, Кайто-сан.]
[Да?]
[Мои руки все еще свободны. Это довольно тревожная ситуация, не так ли?]
[……Эээ, Широ-сан……]
Я почти собирался спросить ее, не хочет ли она взять меня за руку, но потом на мгновение задумался. У нас уже был такой обмен мнениями раньше… В таком случае, что я должен сказать здесь…
[Я очень хочу идти рука об руку с прекрасной Широ-сан в юкате, не могли бы вы позволить мне держать вас за руку?]
[Да, с удовольствием… Кайто-сан, это была идеальная 100.]
[Ахаха, спасибо.]
Кажется, мое приглашение было именно тем, чего хотела Широ-сан, когда она протянула ко мне руку, выглядя несколько довольной, на что я взял ее руку, и мы пошли вдоль заходящего солнца.
Серьезный-сэмпай (2 главы до полного выздоровления): [……Э? Какого… какого черта я здесь… все еще лежу на кровати? Знаешь, я чувствую боль во всем теле……]
? ? ? : [Прости, что заставил тебя появиться. Мне действительно нужно было попросить Серьезного-семпая прийти сегодня.]
Серьезный-семпай (2 главы до полного выздоровления): [У-уннн? Что в мире……]
? ? ? : [Нет, просто они там довольно много флиртовали, поэтому я подумал о Серьезном-семпае, которого здесь не было, наблюдая за ними со мной.]
Серьезный-семпай (2 главы до полного выздоровления): [Черт возьми, в чем твоя проблема, ты демон? Тебя не устраивает, что мне больно физически, ты хочешь причинить мне и моральную боль?]
