Ночные монстры были весьма забавны, так как отличались от дневных монстров. Многие из ночных монстров имели более темные цвета, например, НОЧНЫЕ Драконы, которые были таинственными и красивыми.
Хотя она не ведет ночной образ жизни, я думаю, что питомец Зиг-сана Села тоже монстр, который хорошо выглядит ночью. С черным телом и крыльями, сияющими, как полярное сияние, она очень привлекательна.
Кроме того, хотя она и не монстр, Небула выглядела так, будто хорошо смотрелась ночью. Возможно, это из-за ее уникальных волос, похожих на звездное небо, что заставляет меня так думать.
В любом случае, когда мы в полной мере насладились вечерним общением, было уже поздно. Было уже 10 часов вечера, и нам пора было идти в нашу гостиницу.
Предполагается, что ночное событие продлится до 2:00 ночи, но вокруг было меньше людей по сравнению с дневным событием, поэтому мы смогли осмотреться и встретить несколько монстров за 2 часа.
[……Зиг-сан, есть ли другие монстры, которые вас интересуют?]
[Нет, мы уже все видели, а уже поздно, так что давайте перейдем к гостинице.]
[Хорошо.]
Мне было интересно, есть ли другие монстры, с которыми Зиг-сан хотел бы напрямую взаимодействовать, но, похоже, Зиг-сан уже думал о том, чтобы вернуться в гостиницу.
Пройдя некоторое время, мы прибыли в… очень высококлассную гостиницу.
[Э? Зиг-сан, мы остаемся здесь?]
[Да. Сюда.]
[……Это довольно дорогая гостиница, не так ли?]
[Я слышал, что здесь останавливались дворяне и им подобные.]
[Э? Тогда это место должно быть довольно дорогим… Как и ожидалось, разве я не должен взять за это деньги?]
Этот город, кажется, известен как туристическое направление, поэтому неудивительно, что здесь есть роскошные гостиницы. Однако, если это постоялый двор, которым пользовались даже дворяне, цена за ночь здесь должна быть довольно высокой.
Подумав об этом, я предложил компенсировать ей гонорар, но Зиг-сан покачала головой с кривой усмешкой.
[Это верно. Это правда, что в прошлом мне было бы трудно с финансовой точки зрения оставаться в таком месте……. но теперь у меня много сбережений, так что я смог устроить нам хорошую гостиницу. Я собираюсь остаться здесь с Кайто-сан, поэтому я думаю, что было бы неплохо найти для нас хорошее место.]
[Понятно… Ну, я решил, что на этот раз буду полагаться на вашу доброту, так что, если это то, что говорит Зиг-сан, я послушно приму это. Однако в следующий раз, когда мы окажемся в подобной ситуации, Зиг-сан, это будет моим удовольствием.]
[Фуфуфу, да. Я с нетерпением жду нашей следующей прогулки.]
Поскольку у нас был такой обмен, мы вошли в гостиницу и получили ключ от администратора…… единственный ключ…… а?
[Ммм, Зиг-сан? Администратор дал нам только один ключ?]
[Это она сделала.]
[А как насчет ключа от моей комнаты?]
[Это ключ.]
[……Тогда ключ от комнаты Зиг-сана?]
[Это ключ. Ах, все в порядке! Я- я забронировал для нас двухместный номер, так что там две кровати.]
Нет, я не совсем об этом… но, глядя на Зиг-сан, кажется, что она специально зарезервировала для нас двухместный номер, а не из-за ошибки в бронировании или из-за отсутствия свободных номеров.
И хотя это всего лишь моя догадка, Зиг-сан…… кажется, что она пытается протолкнуть это через себя.
[Н-Ну, разговор об этом на стойке регистрации будет беспокоить остальных, так что пойдем в нашу комнату.]
[Э? О да.]
Мы также могли бы получить новую комнату для нас, так как мы здесь, на стойке регистрации, но я не решился сделать это, так как я начал двигаться по настоянию Зиг-сана.
Пока Зиг-сан шел вперед, держа мою руку передо мной, ее лицо покраснело так, что я мог сказать сзади… хотя было бы неотесанно указывать на это здесь.
Слегка выдохнув, я решил пока следовать намерениям Зиг-сана.
Когда я добрался до нашей комнаты и зашел внутрь, то обнаружил, что комната довольно просторная и у окна стоит большой стол. Это выглядело как действительно хорошая комната с довольно большой ванной и несколькими магическими инструментами, предоставленными нам.
[Это… довольно милая комната.]
[Он просторный, не так ли? Я слышал об этом раньше, поэтому я ожидал этого, но я все еще был удивлен, когда увидел это лично.]
[Мы довольно много гуляли, так почему бы нам не присесть и не отдохнуть?]
[Отличная идея. Кстати, не хочешь ли выпить немного алкоголя? Я подумал, что что-то подобное может случиться, поэтому принес фруктовое вино, которое я пил раньше с Кайто-сан.]
[То, что мы пили в Ригфорешии? Получилось очень вкусно, так что жду с нетерпением.
Фруктовое вино, о котором говорит Зиг-сан, — это алкоголь, который мы вместе пили в той части дома ее родителей, которая напоминала крыльцо, когда я приехал в родной город Зиг-сана, Ригфорешию.
Это было сладкое фруктовое вино с рябью, и я вспомнил, что оно было очень вкусным. Раз уж мы заговорили, я решил также подать разнообразные закуски. Я думаю, что что-то простое, например, орехи, будет хорошо сочетаться со сладким напитком.
Серьёзный-семпай: [Хииииииииии…… С-Она довольно оскорбительна……]
T/N: Неправильный перевод c1397, я думал, что до изменения названия была еще одна глава, измененная.
