Подготовка к афтепати была почти завершена. Атмосфера здесь довольно приятная, со светильниками, похожими на фонари, и большими деревянными столами, которые действительно создают впечатление местного банкета.
Ну, хотя я и сказал это, в соревновании по летающей доске было много участников, так что здесь было довольно много людей…
[С заходом солнца это начинает больше походить на фестиваль.]
[Верно. Мне нравится такая атмосфера. Как бы это сказать… Это что-то вроде фестиваля Обон?]
[Кажется, я понимаю, что вы имеете в виду.]
Хина-чан, которая любит фестивали, кажется, хорошо проводит время, и даже Аой-чан, кажется, немного взволнован. Поскольку мы выиграли чемпионат, я думаю, она должна быть в хорошем настроении.
Пока я думал об этом, к нам подошла Скарлет Блю.
[Это вот-вот начнется.]
[А, понятно. Говоря об этом, я задавался вопросом об этом… но афтепати открыто только для тех, кто участвовал в финальной гонке?]
[Нет, те, кто прошел в финал, могут есть и пить бесплатно, но те, кто выбыл в квалификации, также могут присутствовать, если заплатят.]
Понятно, значит, разница между теми, кто вышел в финал, и теми, кто выбыл в квалификации, заключалась в наличии или отсутствии платы за участие, хах. Я не знаю, сколько стоит плата за участие, но я думаю, что с этим ничего не поделаешь.
Если бы даже тем, кто выбыл из квалификации, разрешили есть и пить бесплатно, здесь были бы сотни человек.
Но если бы это было так, я чувствовал, что Желтая Трубка и другие, подобные им, могли бы присоединиться к афтепати, но я не вижу, чтобы трое из них выделялись так заметно.
Ну, я не думаю, что они обязательно примут участие, но……
[Понятно, так что те, кто выбыл из квалификации, тоже могут присутствовать. В таком случае кажется, что там может быть даже группа «Желтая труба».]
Судя по всему, Хина-чан думала так же и упомянула команду «Жёлтая труба». После этого женщина, которая, казалось, была лидером команды Алых Синих, слегка кивнула, прежде чем встать рядом с Хиной-чан.
[Ах, они не придут. В конце концов, они на стороне провизии……]
[Э? Сторона провизии?]
[Да, команда Желтой Трубки — местные жители, и хотя их внешний вид может удивить, на самом деле они повара, поэтому, если они не выиграют высокий рейтинг в финале, они отвечают за приготовление пищи, так что это было бы маловероятно, что они придут сюда.]
[Я- Это так?]
Это был действительно неожиданный факт. Нет, я не удивлен, что местные тоже могут быть участниками. Это очень популярное мероприятие, поэтому вполне естественно, что некоторые местные жители будут участвовать.
Однако я был немного удивлен, что они повара. Несмотря на то, что они мускулистые мачо, для того, чтобы быть поварами… Разрыв с их внешностью просто поразителен.
[Ах, так вы, ребята, здесь. Команда Алых Синих тоже… Скоро начнется, и мы, победители, должны переместиться в центр.]
[……Э? Уннн?]
Нас окликнула слегка миниатюрная милая женщина с седыми волосами, бледной кожей и треугольными ушами, не похожей на эльфийские.
У нее довольно привлекательная внешность, но, несмотря на то, что она должна была быть такой яркой соперницей, я не помню, чтобы видел ее в сегодняшней гонке. Уннн? Это значит, что этот человек……
[Ах, извините. Я лидер Черного Муската.]
[Ах, это действительно ты.]
[Да, солнце уже село, так что нам больше не нужно носить наши одежды. Кроме того, нам нужно будет играть нашими персонажами в мантии……]
[Я понимаю. Кстати, если вы не возражаете, я спрошу, могу я спросить, к какому вы виду относитесь? В конце концов, я впервые вижу таких, как вы.]
Как я и думал, похоже, она действительно из Черного Муската. Во время гонки на ней был халат, так что я неизбежно ее не узнаю. Более того, они, конечно же, говорили, что носили мантии, потому что они были слабы против солнечного света, так что не будет никаких проблем, когда солнце зайдет.
Однако, поскольку я никогда раньше не видел их видов, я знал, что спрашивать может быть грубо, но мое любопытство взяло верх надо мной, и я спросил, что это за виды.
[Мы — вид под названием Круэль, и мы в основном живем под землей, поэтому вы, вероятно, не очень часто увидите нас в городах. Во-первых, мы уязвимы для солнечного света, поэтому днем мы прикрываем кожу.]
(T/N: クルーエル/kurueru. Названия их видов могут быть образованы от слов Cruel или Crawler.)
[Понятно, спасибо, что рассказали нам.]
[Нет проблем. Ну что ж, поехали.]
Она такая же милая, как и раньше. Если бы мне пришлось их описывать, Круэли могли бы быть чем-то вроде подземных людей. Поскольку они в основном живут под землей, их кожа не была загорелой на солнце, поэтому они стали такими бледными.
Кроме лидера, представители Черного муската также кажутся представителями одного и того же вида, с почти одинаковой внешностью и ростом… Они могут быть немного миниатюрными для своего вида.
Как бы это сказать… Возможность встретить людей, с которыми у тебя обычно нет возможности встретиться, — это драгоценная вещь, и я был бы счастлив, если бы мы смогли углубить нашу дружбу на афтепати в будущем.
Еще я подумал, что если бы существовал подземный город для Круэлей, я бы хотел побывать там хотя бы раз.
Серьезный-семпай: [Если подумать, были Драконы, Крылатые и тот Небесный Цветок, существа, живущие в высокогорных местах, но это будет первый представленный персонаж, живущий под землей, верно?]
