Глава 1482-посещение дома человека из того же родного мира ④

Шигенобу-сан живет в этом мире уже более полувека… Ну, в этом мире нет понятия веков, но в любом случае он живет в этом мире уже давно и многое нам рассказал. интересные истории.

Что особенно привлекло мой интерес, так это продукты из другого мира… из мира, в котором мы находились.

[Кстати об интересных историях, знаете ли вы о ряби?]

[Да, конечно.]

[Вы когда-нибудь задумывались, в чем тут дело? Вы когда-нибудь задумывались, почему другие фрукты, такие как апельсины и виноград, имеют те же названия, что и в нашем мире, но некоторые ингредиенты, в том числе рябь, имеют уникальные названия для этого мира……]

[Действительно, теперь, когда вы об этом упомянули, это странно? Если бы в этом мире было больше имен, уникальных для этого мира, это было бы понятно, но……]

Аой-чан кивнула, соглашаясь со словами Шигенобу-сана. Это правда, что большинство вещей, уникальных для другого мира, имеют одно и то же имя, но даже если некоторые из них являются именами, унаследованными от нашего мира, может показаться странным, что большинство из них имеют то же имя, что и наш мир.

Тем не менее, я помню, что слышал об этой истории некоторое время назад. Если я не ошибаюсь, у них изначально было другое имя, но кажется, что оно изменилось за эти годы, чтобы соответствовать именам из нашего мира, чтобы было легче тем, кто играет роль Героя…… но есть некоторые такие элементы, как рябь, которые не могут быть изменены по некоторым причинам……

[Не помню, когда я услышал об этом, но они сказали, что намеренно изменили его, чтобы он соответствовал названиям нашего мира, чтобы людям, играющим роль Героя, было легче адаптироваться?]

[О, ты довольно хорошо осведомлен. Верно, к тому времени, когда я играл роль Героя, большинство имен были мне знакомы, но тот, кто вел меня, попросил меня сказать им, есть ли другие имена.]

[А? Тогда почему рябь не называют яблоками?]

[Есть много теорий по этому поводу. Например, это имя имеет глубокие связи с консервативными расами в Царстве Демонов и не может быть изменено, или потому что оно используется как символ крупной исторической компании, или потому что это название города… Некоторые продукты питания имеют обстоятельства. которые затрудняют изменение их имен, поэтому их имена остаются прежними.]

По какой-то причине кто-то, занимающий важное положение, был очень внимателен к названию пульсации и не хотел, чтобы оно менялось или что-то в этом роде. Однако, по моему личному мнению, было бы лучше, если бы были продукты с другими мировыми названиями.

На самом деле, теперь мне так комфортно с названием «рябь», что мне может быть неудобно слышать, как кто-то называет их «яблоками».

[Если подумать об этом таким образом, я предполагаю, что люди здесь проявляют внимание к людям с ролью Героя по-разному.]

[Да, каждая страна производит определенное количество риса, и, поскольку эта область является одной из немногих областей, ориентированных на выращивание риса в Королевстве Гидра, это место получает субсидии от правительства.]

Шигенобу-сан кивнул в ответ на искренне сказанные Аой-тян слова. Конечно, то, что они позаботятся о различных ситуациях, чтобы люди, которые берут на себя роль Героя, а точнее, потусторонние могли легко проводить здесь свое время, чтобы этот мир чувствовал себя комфортно для нас.

Хотя это место действительно похоже на другой мир, есть несколько случаев, когда здравый смысл слишком отличается, чтобы следовать ему, и я думаю, что баланс действительно замечательный.

Вслед за этим я вдруг кое-что вспомнил и решил спросить об этом Шигенобу-сан.

[Если подумать, вы упомянули, как стали фермером, значит ли это, что вы выращиваете рис?]

[Ах, нет, я не выращиваю рис. У меня мало знаний о сельском хозяйстве, поэтому то, чем я занимаюсь, больше похоже на продолжение моего хобби. Я не зарабатываю этим на жизнь.]

[У нас есть кое-какие сбережения из прошлого, и, поскольку нас всего двое, это стоит недорого.]

Говоря это, Шигенобу-сан криво улыбнулся, с чем Ханна-сан с улыбкой согласилась.

Я думал, что он стал выращивать рис из-за своего опыта пребывания в другом мире, но, похоже, это было не так.

Но что ж, теперь, когда он упомянул об этом, то, что я японец, не означает, что я могу выращивать рис в другом мире… Нет, это невозможно. У меня достаточно знаний только для того, чтобы выращивать рисовые поля, и шансы, что я заработаю достаточно, чтобы зарабатывать этим на жизнь, невелики.

[У меня довольно большой сад, и я выращиваю овощи. Когда я выращивал редис, морковь… и лопухи, она как-то странно на меня посмотрела.]

[……Нет, я имею в виду, когда я впервые увидел их, я подумал, что это корни деревьев.]

[Ну, лопух — это… Он определенно считается корнем дерева в некоторых зарубежных странах, даже в мире, в котором мы живем.]

Японцы действительно едят все, что угодно, поэтому иногда они едят то, что иностранцам кажется удивительным. Если сравнивать среди моих знакомых, Раз-сан тоже выращивает овощи, но масштаб поля Раз-сана просто другой. Просторность ее поля находится на другом уровне, и кажется, что даже большое количество семей, живущих в замке Куро, не может съесть его все, поэтому ее овощи распределялись тут и там.

Раз-сан так любит выращивать овощи, что в конечном итоге производит их слишком много… Недавно я узнал, что овощи Раза распространяются под брендом, известным как «Волшебные овощи». Тем не менее, это ценно, потому что они в основном продаются только знакомым.

[Раз уж мы заговорили об этом, почему бы нам не взглянуть на ферму?]

[Все в порядке? Во что бы то ни стало.]

Шигенобу-сан согласился показать нам поля, и мы втроем последовали за Шигенобу-сан и Ханной-сан, когда они встали и направились к задней части дома.

Серьезный-сэмпай: [То, что согревает сердце, это хорошо… Раны, нанесенные перерывом на сахар, заживают.]

? ? ? : [……Значит, ты, наконец, пришел к выводу, что это нормально — быть душевным, а не серьезным, ха, самопровозглашенное воплощение серьезности……]