Пока мы ели вкусный шашлык и ошеломлены красотой Эйн-сана, Ахт-сан заговорил со мной, держа в руке огромную чашку.
[О, Кайто. Ты пил?]
[Да, этот алкоголь вкусный, не так ли?]
[Хахаха, пить вкусный алкоголь, глядя на красивые пейзажи. Я не думаю, что есть что-то более роскошное, чем это!]
В ответ на слова Ахт-сана, который сказал мне это с живым смехом, я без колебаний кивнул.
Заходящее солнце освещает плавно текущую реку, контрастируя с ярко-зелеными деревьями. Этот впечатляющий пейзаж, который можно описать как великолепная природа, дарит приятное ощущение свободы.
[Тем не менее, тебе самому пришлось нелегко, не так ли? Я слышал кое-что от Курому-сама, но вы пришли из того же мира, что и человек, играющий роль героя, верно?]
[Да хорошо…]
[Я не так умен, как Лорд Секс, так что я не знаю, что и думать, даже если бы они сказали, что ты пришел из другого мира, но если тебя отправят в случайное место без всякой причины, должно быть, это было тяжело, верно ?]
[Конечно, есть разные вещи, которые меня удивляют.]
Думаю, Ахт-сан ведет себя как старший брат, он разговаривает со мной за алкоголем, как будто беспокоится обо мне.
Может быть, это потому, что у меня было не так много возможностей поговорить с представителями своего пола с тех пор, как я пришел в этот мир, я перевел взгляд, чувствуя себя немного торжественным.
Когда я вижу этих людей, которых я никогда раньше не видел на Земле, пирующих едой… Я снова понял, что попал в другой мир.
[……Ну, я знаю, каково это — удивляться всему этому. Парень по имени Нойн сказал ранее, что он самый молодой человек в этой группе, верно? Я также один из самых молодых людей в этой группе прямо сейчас, и я был удивлен в начале.]
[Это так.]
[Даже если я так скажу, я живу уже более тысячи лет, так что Кайто все еще смотрит на меня как на старика? Хахаха.]
Когда я смотрю на Ахт-сана, который снова смеется и пьет, мне приходит в голову вопрос.
Если подумать, то участники здесь, по словам Куро, ее близкие друзья… но, судя по всему, их расы были повсюду, и они не кажутся ни ее опекунами, ни братьями и сестрами. На самом деле, Секс-сан только что сказал, что он лич, а Ахт-сан сказал, что он огр, так какое, черт возьми, это имеет отношение к чему-либо?
(T/N: Куро называет их 身内/miuchi, что означает близкие друзья, но также может означать и родственников.)
[Если подумать, Куро представила всех как своих друзей, но вы все из той же семьи, что и она? Я мог видеть, что ваши расы были повсюду, но нормально ли это в Царстве Демонов?]
[Ах, нет, это не нормально. Как бы это сказать… Ты же знаешь, что в Царстве Демонов есть разные расы, верно?]
[Да.]
[Есть такие расы, как люди, которые становятся родителями и рожают детей, но есть и такие дети, у которых нет родителей, они рождаются в результате накопления магической силы. По сути, это похоже на то, как сестра Раз и я, люди из расы фей и огров, из рас, где мы собираемся вместе, в то время как Курому-сама и старшая сестра Эйн были отдельными расами, которые в основном полагаются на себя. Вот почему их так редко можно увидеть.]
Это именно то, что я себе представлял, и я думаю, что понимаю сбор одних и тех же рас. Однако, что касается друзей Куро, или, если подытожить, тех людей, с которыми мы сейчас устраиваем барбекю, кажется, что подобное собрание редкость даже в Царстве Демонов.
Что это значит? У меня есть сомнения, но действительно ли это та область, в которую мне, постороннему, разрешено вступать?
Пока я думал об этом, Ахт-сан, кажется, почувствовал, о чем я думаю, сел на землю вместо стула и заговорил, глядя на пейзаж глазами, которые, казалось, смотрели немного вдаль.
[……Ну, почему бы мне не рассказать вам несколько глупых историй о былых временах вместо того, чтобы пить?]
[Да.]
[Как я уже говорил, я огр — раса демонов со своим собственным именем. За исключением того, что в моем случае я то, что они называют «особой личностью».]
[Особый человек… не так ли?]
[Да, крайне редко рождается такой, как я. По сути, огры — это зеленые или краснокожие демоны с одним рогом, а у меня синяя кожа и два рога. Вот почему меня называют Особым человеком.]
Может быть, это немного по-другому, но я думаю, они как альбиносы или что-то в этом роде? В любом случае, кажется, что Ахт-сан выглядит иначе, чем обычный людоед.
[Может показаться милым, когда тебя называют особенным… но, в конце концов, быть особенным также означает, что ты отличаешься от других, и я получил это не только от окружающих меня людей, но даже от своей собственной расы. Сочувствие, страх, презрение… Все это очень раздражало.]
[……..]
[Я более силен, чем большинство огров, и у меня нет личности, чтобы умело сочетаться с другими. Мне не потребовалось много времени, чтобы изолировать себя от своего собственного племени и покинуть свою деревню.]
Быть особенным означает, что ты другой. Я могу понять, что. То же самое и с людьми… Конечно, есть люди, которые все еще могут приспособиться к своему окружению, но Ахт-сан не смог этого сделать. В результате он изолировал себя от своего собственного племени и решил жить один.
[Затем я делал много глупостей, когда раздражался, дрался, бунтовал и жил так, как хотел. Я также нашел партнера, как и я. Этот парень был черным волком, но, как и в моем случае, он родился с серебристыми волосами, что изолировало его от других черных волков, как и меня.]
[…………….]
[Итак, мы начали буйствовать, дрейфуя то тут, то там, словно желая излить свой гнев. К счастью, волк и я оба были среди сильных, и что ж, те дни, безусловно, были веселыми… но, в конце концов, куда бы мы ни пошли, это не изменило нашего отношения к другим. Ну, я должен был знать, мы просто превратились в раненых зверей, которые кусают всех, кого видят, неважно, кто это. Было бы естественно, если бы нас не любили, где бы мы ни находились.]
Ахт-сан горько усмехнулся, как будто в этот момент издеваясь над собой. Выражение его лица какое-то грустное, как бы говорящее, почему его прежнее я не заметил чего-то столь очевидного, но я не вижу на его лице никаких эмоций, похожих на сожаление.
[Все всегда смотрят на нас как на мусор. А потом мы в отчаянии набрасывались, изолировались от других, снова набрасывались на них, в конце концов я просто повторял эту глупость снова и снова…… и прежде чем я это понял, я устал от этого. Я устал от повторяющегося, бесконечного цикла, поэтому я изменился и сделал что-то еще более глупое. Но я облажался, мы с напарником бежали, спасая наши жизни, в руины.]
[……………..]
[Пока мы с напарником исцеляли наши израненные тела, подумал я. В конце концов, что мы действительно хотим сделать? Что мы действительно хотели приобрести? И… Я не нашел ответа. Чем больше я думал об этом, тем холоднее и тяжелее становилось мое сердце… Как будто из моего тела вытягивался жар. Разве это не смешно? В конце концов, я могу выглядеть большим, но у нас все еще есть умы детских детей… Мне потребовалось более ста лет, чтобы понять, что я просто закатывал истерику из-за вещей, которые мне не нравились, и я просто полный отставать.]
Я сразу не знал, что сказать. Перед ним была стена, называемая «отличием» с того дня, как он родился, он пытался обойти ее, но прохождение этого маршрута привело бы его только в тупик. Это легко выразить словами. Однако подобные дешёвые слова могут не передать некоторых чувств, которые испытывали Ахт-сан и его напарник.
[……Вот тогда я и встретил Курому-сама. Честно говоря, я впервые почувствовал это с тех пор, как родился. С одного взгляда я почувствовал, как мой инстинкт, а не мою голову, придавили, чтобы сдаться в одно мгновение — я был готов умереть в то время. Я никогда не выиграю у нее, разница между нами настолько велика, что мне нельзя даже сопротивляться, и мне нельзя говорить. Это просто, ах, так вот где это заканчивается. Этот высокоуровневый демон, появившийся из ниоткуда, станет для нас «самой смертью»……]
[…………….]
[В каком-то смысле я подумал, что это достойный конец для нас, которые долгое время были кучкой идиотов. Однако этого не произошло. Курому-сама посмотрела на нас и выложила еду, которую она взяла из ниоткуда, и сказала: «Это должно быть что-то вроде судьбы, что мы встретились здесь. Иди, поешь со мной». с детской улыбкой на лице.]
[……Не знаю, стоит ли говорить, что это похоже на Куро…… Она слишком поразительна.]
[Хахаха, это действительно заставляет меня смеяться! Я имею в виду, почему бы и нет? Курому-сама — высокопоставленный демон, гораздо более сильный, чем мы, знаете ли? И все же она говорит так, как будто мы просто ее друзья, которых она случайно встретила.]
Я не могу не рассмеяться, когда мне в голову приходит сцена изумленных Ахт-сана и его напарника после того, как они увидели абсурдные действия Куро.
[……Это был первый раз, когда я почувствовал это в своей жизни. Никакого сочувствия, презрения или враждебности, только чистая улыбка и ласковые взгляды без каких-либо скрытых намерений… Прежде чем я это осознал, мы с партнером оба плакали во время еды. Было тепло — словно наше холодное сердце крепко сжалось в ее теплых объятиях, улыбка Курому-сама была теплой.]
[………….]
[А потом мы, естественно, последовали за Курому-самой. Она никогда не смотрела на нас свысока и относилась к нам как к равным. Если с нами случалось что-то хорошее, она была так же счастлива, как и мы. Если бы кто-то насмехался над нами, она действительно была бы создана для нас. Все это делало меня необъяснимо счастливым.]
Ахт-сан, говоря очень счастливым голосом, перевел взгляд на Куро, который разговаривал с Эйн-сан.
[Я мало что знаю об этом, но я слышал, что другие прошли через многое, когда встретили Курому-сама. Однако у нас было одно общее с остальными: мы все очарованы Курому-сама.]
[…………….]
[Мой партнер и я поклялись в абсолютной верности Курому-сама. Если Курому-сама прикажет нам умереть, мы с радостью перережем себе глотки.]
После этого Ахт-сан замолкает и улыбается, выпив свою чашку алкоголя за один раз.
[Курому-сама — высокопоставленный демон с невероятной силой. Однако она не смотрит свысока ни на кого другого… Будь то старшая сестра Эйн, лорд Секс, сестра Раз, Нойн и, конечно же, мой партнер и я, все мы считаем Курому-саму своим единственным абсолютным хозяином. . Однако Курому-сама никогда не называла нас подчиненными, прислугой, домочадцами или кем-то в этом роде. Она называет нас своей «семьей» и своими «друзьями», как будто это очевидно. Нам никогда не приказывали что-либо делать, и все, о чем нас просила Курому, это просто «доверить» или «попросить»… Она от всего сердца обращается с нами как с равными, тогда как мы должны были следовать за ней самостоятельно. Даже старшая сестра Эйн, выступающая в роли ее горничной, — это просто то, что она делает сама по себе.]
Куро действительно называла Ахт-сан и остальных своими друзьями, и, если я правильно помню, она попросила у своей знакомой передать мне приглашение, она доверила приготовления Эйн-сан и попросила остальных принести ингредиенты. Среди них точно нет ничего похожего на команду.
Это, наверное, лучшее доказательство Куро, что все — ее семья и нет никакой иерархии.
[Причина, по которой мы все здесь с Курому-сама, проста. Это потому, что мы действительно любим ее, которая сильнее, чем кто-либо другой, и в то же время добрее, чем кто-либо другой… Желание Курому-сама — это наше желание, а улыбка Курому-сама — наша лучшая награда. А так как Курому-сама называет нас своей семьей, то мы будем ее семьей, даже если мы из разных рас.]
[Это мило. Такие вещи……]
[Ой-ой, я уже говорил тебе, Кайто. Не веди себя так, как будто мы незнакомцы, ладно?]
[……Э?]
[Если ты друг Курому-сама, то ты и наш друг. Так что можешь не говорить так сухо, ты тоже можешь звать меня Ахт.]
[……Понимаю, унн. Хорошо. ахт.]
[О, это дух! Теперь давайте выпьем еще!]
Когда я увидел Ахта с улыбкой на лице, которая напомнила мне Куро, я наконец осознал истинную природу чувства безопасности, которое я испытал от Куро.
Да, Куро искренне считает меня своим другом. Неважно, пришелец ли я из другого мира или нахожусь в необычной ситуации, ее улыбка говорит мне, что Мияма Кайто перед ней — ее друг и равный. Думаю, именно поэтому я чувствую себя в безопасности, разговаривая с Куро, и мне нравится, когда она меня помыкает.
Думая об этом, я поднимаю тост за своего нового «голубокожего друга».
Дорогая Мать, Отец… У меня появился друг в другом мире. Их внешний вид, возможно, был повсюду, но я уверен… Они были семьей.
