Услышав слова, которые пробормотал ошарашенный Кусуноки-сан, я тоже удивился, как будто время остановилось.
[……Откуда ты знаешь это имя, Кусуноки-сан……]
[……………..]
Кусуноки-сан ничего не говорит. Она просто замерла с широко открытыми глазами, а через мгновение……в ее глазах выступили слезы.
Меня удивили эти слезы, но еще больше меня поразили слова, которые она сказала дальше.
[……Я…… «Хибис»……]
[……Э? Ээээээ!?]
K- Кусуноки-сан это Хибис-кун!? То есть… Н- Нет, она определенно была его ровесницей.
Честно говоря, я всегда думал, что он мальчик, так как он сказал мне, что он мальчик с самого начала, но… Есть много людей, которые играют в онлайн-игры с ложным полом, такие как Nekamas и Nenabes.
(Прим.: Некамас — мальчик, притворяющийся девочкой, ну, этот должен быть довольно хорошо известен, в ММО их много. Ненабес — противоположность, девочка, притворяющаяся мальчиком.)
[Кусуноки-сан… Хибис-кун?]
[……Да.]
Кусуноки-сан кивнула в ответ на мои слова, сдерживая слезы, когда я спросил ее, все еще сомневаясь, говорит ли она правду.
…Мир на самом деле довольно мал, и хотя сейчас мы находимся в другом мире, совпадения действительно случаются там, где вы меньше всего этого ожидаете. Я никак не ожидал снова увидеть здесь Хибис-куна прямо сейчас.
Нет, начнем с того, что она девушка, которая моложе меня на четыре года…… Если бы меня не призвали в другой мир, мы бы ни за что так не разговаривали друг с другом.
Просто случайно застрял в призыве героя, и среди людей, которые также были пойманы, была девушка моложе меня, которую я случайно встретил в ММО с десятками тысяч играющих людей, и эта девушка помнит меня… Думаю, этого уже достаточно, чтобы называться чудом.
[Сиэль-сан!?]
[Что!? Подожди, К-Кусуноки-сан!?]
[Сиэль-сан…… Как я и думал…… Ты Сиэль-сан……]
[……Уннн. Эээээээээээээээээээээээээээ… Давно ли это было, я полагаю?]
[ ! ? ]
Кусуноки-сан, которая прыгнула мне на грудь, слегка дрожала.
И ее голос, затуманенный слезами… Она назвала имя персонажа, которое я много раз использовал в этой ММО. Да, как бы это сказать… Когда тебя называют этим именем в реальной жизни, это немного смущает…
[……Почему….. Почему ты…… ушел……]
[Э?]
[……Я…… Я всегда… всегда…… чувствую себя одиноким……]
[……Кусуноки-сан.]
Не будет преувеличением сказать, что я и Хибис-кун… Ну, Кусуноки-сан всегда был вместе в этой ММО.
Просто я подошел к ней, когда она была новичком, но Кусуноки-сан всегда была так привязана ко мне, что всегда проводила со мной большую часть своего короткого времени входа в систему.
Когда я сказал ей, что ухожу на пенсию три года назад, в отличие от обычного, она часами связывалась со мной и прощалась со мной.
Честно говоря, в то время я тоже чувствовал, что у меня есть младший брат, и именно поэтому он был моей самой большой причиной того, почему я сожалею об уходе на пенсию.
[……Извините, я тогда как раз сдавал экзамены…… Тогда я потерял родителей, и в то время обо мне заботились мои родственники…… Я не могу беспокоить их, став ронином ……]
(T/N: ученик средней/старшей школы, окончивший школу, но не поступивший в школу следующего уровня.)
[……Все в порядке. Простите… Это я был ребячливым.]
Основная причина, по которой я ушел из онлайн-игр, заключалась в том, чтобы сдавать экзамены в колледже.
Я думал, что доставлю неприятности своим тете и дяде, если стану ронином, поэтому я отошел от онлайн-игр, чтобы сосредоточиться на учебе.
Как только я вышел из игры, у меня было мало шансов вернуться к игре… и, в конце концов, я никогда не возвращался к этой игре до сих пор.
Кусуноки-сан сказала, что она все еще играет в эту игру.
Может, я просто тщеславен… но, возможно, Кусуноки-сан… давно ждал моего возвращения.
[……Понятно, Кусуноки-сан — это Хибис-кун, ха.]
[……Да.]
[……Ну, не то чтобы я тебя раньше не видел, и я всегда думал, что ты мальчик…… Но ты вырос, хах. Я рад, что мы снова встретились.]
[……Сиэль……-сан…… Я…… Я……]
Положив руку на дрожащую голову Кусуноки-сан, я погладил ее так нежно, как только мог.
Кусуноки-сан выглядела так, будто ее действительно переполняли эмоции, и в конце концов, с большими каплями слез, текущими по ее глазам, она крепко прижалась к моему телу.
Хотя быть в объятиях прекрасной старшеклассницы — отличная ситуация… Здесь есть важная проблема.
Место, в котором мы находимся, не совсем моя комната, где у нас есть какое-то уединение, но мы на главной улице… Да, посреди главной улицы.
Мужчина и женщина обнимаются посреди такой оживленной улицы, и женщина плачет, держась за мужчину… Даже если я прохожий, я бы тоже остановился и посмотрел.
[К- Кусуноки-сан!? А пока давай поменяемся местами!?]
[Э? Ах……]
Поспешно схватив Кусуноки-сан за руку, мы быстро покинули это место, так как я подвергался странным взглядам со всех сторон.
Кусуноки-сан выглядела немного удивленной, но не сопротивлялась и смущенно последовала за мной, опустив голову, чтобы закрыть лицо.
Дойти до небольшой, малолюдной площади и сесть рядом друг с другом на деревянные скамейки, расставленные в этом районе… Раньше у нас все было хорошо, но интересно, почему? Сейчас это очень неловко.
Кусуноки-сан, все так же с опущенной головой, со сложенными на груди маленькими ручками, кажется, почему-то ерзает.
В таком виде она выглядит очень мило, но тишина кажется тяжелой, потому что она ничего не говорит.
[Э-э-э, Кусуноки-сан?]
[!? Д- Д- Д- Да!?]
[……Ты в порядке?]
[Я-я-я-я в порядке!]
Когда я позвал ее, Кусуноки-сан повернулась ко мне с очень взволнованным выражением лица… Но когда ее глаза встретились с моими, она покраснела и отвернулась.
[……Ты сказал «Как я и думал» ранее…… Ты понял, что я был Сиэлем?]
[……Нет, я не совсем был уверен в своем предположении. Однако, когда я подумал о том, когда вы ушли из онлайн-игр и о разнице в возрасте между вами и мной, я подумал, что, может быть……]
[Это так. Извините, я вообще не заметил этого со своей стороны……]
[Нет, я тоже не был уверен. Поскольку твое имя Кайто, я подумал, что ты получил его от «Кай» в своем имени, что означает «Шелл», что имело то же произношение, что и «Сиэль», но я подумал, что это слишком просто……]
[……Простите, я слишком простой.]
[Э? Ах, нет, ты ошибаешься! Не то чтобы я пытался высмеять Мияму-сана!]
Как и сказал Кусуноки-сан, происхождение имени моего персонажа было очень простым.
Мое настоящее имя Кайто, так что, взяв у Кая Панцирь, я просто использовал слово, которое звучит так, и использовал его в качестве имени моего персонажа… Ага. Это очень неловко. Я чувствую, что одна из моих черных историй раскрывается.
[……Я также получил имя моего персонажа от моего собственного имени…… Гибис был взят из гибискуса, который является цветком мальвы (Аойка но Хана). Я всегда говорил, что мое онлайн-я отличается от моего настоящего……]
[Понятно… Нет, но опять же, это просто совпадение, не так ли? Я никогда не думал, что мы встретимся снова таким образом.
[Да, я тоже удивлен… но более того, я рад.]
[……Радостный?]
Кусуноки-сан снова смущенно опустила глаза и тихо пробормотала.
Когда я наклонил голову от ее слов, она перевела взгляд на меня, ее щеки покраснели, и застенчиво улыбнулась мне.
[……Я подумал, что было бы здорово……если бы Сиэль-сан…… был Миямой-сан……]
[ ! ? ]
Я мог бы без колебаний сказать, что внешность Кусуноки-сан определяет ее как красивую девушку.
Ее длинные черные волосы гладкие и блестящие, а ее осанка и мышцы спины выпрямились, как будто она была хорошо отработана, поэтому термин «Ямато Надэсико» очень ей подходил.
Вид Кусуноки-сан, застенчивой и смущенной, очень мил, и я не могу не чувствовать, как жар поднимается на моем лице, даже не замечая этого.
[Ах, э-э, Кусуноки-са—- [ Аой. ] ——-Э?]
[Пожалуйста. Пожалуйста, зовите меня просто Аой… по имени. Если возможно, не могли бы вы также не использовать «-сан»……]
[Э-э-э, тогда… Аой-тян?]
[Да!]
Когда я назвал ее так, Кусуноки-сан… Аой-чан очень счастливо улыбнулась.
Увидев эту улыбку, которая показывает ее прямое доверие ко мне, я еще раз понял, что Аой-тян — это Хибис-кун.
Чувствуя себя немного смущенным, я взволнованно позвал Аой-тян.
[Я уверен, что Беллу становится скучно, так что, как насчет того, чтобы продолжить нашу прогулку?]
[Да.]
Вслед за мной, когда я встаю со скамейки, Аой-чан тоже встает.
И когда я уже собирался подойти к Беллу, ожидавшему на некотором расстоянии от нас… Я почувствовал легкое прикосновение к своей одежде.
Это был не очень сильный рывок, но нежный, но сдержанный, как будто его нежно коснулись… но это заставило меня остановиться, повернув голову к Аой-тян.
[……Мммм.]
[Ннн?]
[……Можем ли мы снова пойти на прогулку вместе?]
[У- Уннн. Конечно, я не против.]
[……Большое спасибо. Еще раз, я буду в вашей заботе. «Каито-сан»!]
Увидев Аой-чан с широкой улыбкой на лице, как будто ее сомнения рассеялись, улыбка появилась и на моем лице.
Дорогая мама, папа — Аой-чан на самом деле был ребенком, который был очень привязан ко мне в MMO, в которую я играл давным-давно. В то время как я был удивлен удивительным совпадением, в моем сердце закипела благодарность за нашу странную связь.
Я думаю, что Аой-чан на самом деле вполне законная героиня.
У нее длинные черные волосы, его кохай, и она учится в старшей школе…
Т/Н: 33/209
