У стойки мы получили картошку фри, наггетсы и колу и сели. Ария-сан излучает элегантность в своем поведении и движениях, но она не чувствует себя неуместной, садясь с улыбкой на лице, что позволяет предположить, что она вполне привыкла посещать рестораны быстрого питания.
[……Ах, они такие вкусные. Интересно, они свежеобжаренные?]
[Возможно, мы выбрали правильное время. В этих небольших магазинчиках обычно нет таких вещей, как волшебные коробочки, поэтому, получите ли вы их свежезажаренными, зависит от времени.]
[Понятно, тогда нам повезло.]
Когда я попытался взять длинный кусок жаркого и съесть его, я обнаружил, что он имеет нужную степень солености и восхитительную пушистую текстуру. Как бы это сказать… Когда его едишь, думаешь: «Вот каким должен быть картофель фри». Как бы просто это ни было, картошка фри – лучшая.
Ария-сан также элегантно берет картошку и подносит ее ко рту, счастливо улыбаясь. Если бы ее лицо было видно, она, вероятно, сияла бы от радости.
К наггетсам также прилагаются два соуса: кетчуп и горчица, и есть их с ними очень вкусно. Легкий вкус курицы прекрасно сочетается с кетчупом и горчицей, делая ее очень вкусной.
Конечно, кола тоже важна для этого состава. По вкусу он похож на диетическую колу, но имеет сильную карбонизацию, что делает его невероятно вкусным после первого употребления за долгое время.
……Кстати, как в этом мире поддерживают карбонизацию? Есть ли у них для этого какой-то особый волшебный инструмент?
[Кайто-сама.]
[Да?]
[Считаете ли вы, что макать картофель фри в соус для наггетсов неправильно?]
[Нет, если ты думаешь, что это вкусно, я думаю, всё в порядке.]
[Понятно, это облегчение!] ʀᴇᴀᴅ ʟᴀᴛᴇsᴛ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs ᴀᴛ NovᴇlFirᴇ(.)nᴇt
Радостно отреагировав на мои слова, Ария-сан обмакивает жаркое в кетчуп и съедает его. Каким-то образом, хотя половина ее лица скрыта, я могу сказать, что она наслаждается едой.
[Ария-сан, ты любишь картошку фри?]
[Да, там, где я родился и вырос, было похожее блюдо. Хотя я и говорю это, эти длинные и узкие формы не были настолько отполированы. Это было простое блюдо, состоящее из кусочков жареного картофеля, посыпанного солью… но с тех пор оно стало моим любимым.]
[Понятно, для тебя это привкус ностальгии. Даже в этом случае это немного удивительно. Как бы это сказать… В движениях Арии-сан есть такая элегантность… так что я подумал, что, может быть, вы переодетая благородная дама……]
[Хуфуфу, называться элегантным — это честь, но я родился и вырос как простолюдин… Да, правда… Что на самом деле странно, так это то, что каким-то образом я случайно оказался на вершине страны……]
Даже если бы она не была Александрой-сан, я думал, она могла бы быть дворянкой. Одежда у нее довольно качественная, а движения источают грацию, поэтому я подумал, что она, должно быть, благородная…
[Унн? Извините, ваш голос был слишком тихим, поэтому я не смог расслышать последнюю часть того, что вы сказали……]
[Ааа, нет! Думаю, мои жесты кажутся элегантными потому, что я работаю горничной. Я часто общаюсь с дворянами, тем более что Империя Арклезия — страна, где власть дворян сильна, поэтому я, естественно, перенял у них эти жесты……]
[Я понимаю……]
Горничная? Ааа? В таком случае, могла ли она на самом деле быть Александрой-сан?
[Кстати, родной город Арии-сан тоже находится в Империи Арклезии?]
[Ааа, нет, я уникальный демон, поэтому я родился и вырос в Царстве Демонов. Однако я живу в Человеческом Царстве уже долгое время, поэтому время, которое я провел в Царстве Демонов, и время, которое я провел в Человеческом Царстве, становятся почти равными, так что это не будет странно сказать, что Империя Арклезии для меня как второй дом.]
Уникальный демон? Ааа, тогда она действительно может быть не Александрой-сан. Судя по тому, что я слышал от фрау-сан и других горничных, Александра-сан должна быть полудемоном, и голос у нее тоже другой, так что, возможно, она действительно просто похожа на кого-то.
[Извините, что задаю так много вопросов, но означает ли это, что вы иммигрировали в Империю Арклезии довольно давно?]
[Нет, я не против. Действительно, прошло довольно много времени. Однако я попал в Царство Людей из-за чрезвычайно редкой аварии, называемой Искажением пространства-времени, поэтому изначально я пришел сюда не по собственному желанию.]
[А, понятно. Судя по звуку, вас как будто внезапно телепортировали из Царства Демонов в Царство Людей из-за какой-то пространственно-временной аномалии?]
[Да, вы можете видеть это таким образом.]
[То есть, как бы это сказать… звучит грубо.]
Кажется, Ария-сан попала в мир людей случайно. Должно быть, это было очень грубо. Меня также внезапно вызвали из другого мира, но поскольку люди этого мира уже обладают некоторыми ноу-хау благодаря прошлым призывам героев, я смог справиться без особого труда, но все же внезапно быть брошенным в другую среду — это тяжело.
[Возможно, это было не так экстремально, как призыв в другой мир, как Кайто-сама, но меня это, конечно, тоже очень удивило и сбило с толку. В то время страна Империя Арклезия еще не существовала, а существование самого Человеческого Царства было похоже на какую-то сказку в Царстве Демонов, поэтому я помню, как чувствовал себя сбитым с толку.]
Сказав это, Ария-сан с ностальгическим выражением лица начала вспоминать.
Серьёзный-семпай: [Ааа, понятно… ? ? ? добавлены пояснения в послесловии, но информация, полученная Кайто, указывает на то, что Александра — полудемон, поэтому вполне разумно, что он подумал бы, что она другой человек, услышав, что она чистый демон, хах……]
