Не знаю, сколько времени прошло, но я проснулся и снова присоединился к остальным, разделяющим барбекю, болтал с остальными, и, прежде чем я успел это осознать, время пролетело как одно мгновение.
Думал помочь с уборкой, но от рук Эйна не осталось ни пылинки. С кривой улыбкой, которая спонтанно появилась на моем лице, я услышал, как Нойн-сан окликнула меня.
[Мияма-сан. Если хочешь, у меня есть кое-какие сувениры, которые ты можешь забрать с собой домой… Во-первых, вот.]
[Что это?]
Эйн-сан вручил мне… черный квадратный драгоценный камень? В нем нет ничего особенного, кроме формы.
[Это, ну… Проще говоря, это как склад, который можно носить с собой. На нем есть Пространственная Магия и Магия Сохранения Состояния, что позволяет ему хранить в себе самые разные вещи.]
[……Разве это не делает этот драгоценный камень чем-то действительно удивительным……]
То есть, разве это не то!? Эта коробка с предметами обязательна для любых вещей Isekai! Я вижу, Эйн-сан использовал такой волшебный инструмент, чтобы мгновенно приготовить разные вещи… Однако, не будет ли эта штука довольно дорогой?
[Нет-нет, это не так уж и важно. Я сделал это из остатков этим утром, так что не стесняйтесь и просто примите это.]
[Секс-сама, в конце концов, мастер в изготовлении магических инструментов.]
[Т- Большое спасибо.]
Вероятно, почувствовав мое беспокойство, Секс-сан спокойно рассмеялся и сказал, чтобы я не беспокоился об этом. Благодаря тому, что я узнал его в определенной степени, я заметил, что хотя Секс-сан выглядит как скелет, выражение его лица меняется должным образом. Это может быть странно, но я слышал, что в Царстве Демонов есть даже демоны с телами из руды, так что если я буду думать только о мелких деталях, это будет моей потерей.
[Мууу~ Хоть я и думал, что сам сделаю «Волшебную шкатулку» Кайто-куна~]
[Пожалуйста, дайте ему передышку. Если бы Курому-сама воспользовалась вашей магической силой, чтобы сделать это, оно само по себе стало бы национальным достоянием……]
В ответ Куро, которая пробормотала свои жалобы, надувая щеки, Ахт пробормотал что-то, что почему-то звучит тревожно.
Судя по всему, эта штука называется Magic Box. Вероятно, почувствовав мое непонимание, Раз-сан добавил дополнительные пояснения.
[Количество предметов, которые можно положить в Волшебную шкатулку, зависит от магической силы создателя~]
[Это так?]
[Да, кто-то со средней магической силой мог бы сделать Волшебную шкатулку размером с чулан и размером с комнату… Но с магической силой Курому-сама в ней, вероятно, было бы смехотворное количество места, которое, я думаю, вы могли бы вместить в него целый мегаполис.]
Я не знаю, должен ли я сказать, что этого следует ожидать от Куро или чего-то в этом роде, но я определенно не видел будущего, в котором я хотел бы такого возмутительного предмета. Это сделало меня вдвойне благодарным Секс-сану.
[Ну, я думаю, что место в Волшебной шкатулке лорда Секса было бы больше, чем дом.]
[…………….]
…Даже замена была уже достаточно смешной, хах.
В то время как я удивлен словами, которые Ахт сказал мне, Нойн-сан заставила какой-то объект, похожий на магический круг, появиться в коробке, и, когда она указала на центр магического круга, она заговорила.
[Прикоснитесь к центру магического круга. Затем право собственности будет зарегистрировано на Мияму-сана. Ах, вам не нужно быть одетым в особую магическую силу.]
[О да.]
Прикоснувшись к волшебной шкатулке, как мне сказали, волшебная шкатулка на мгновение засветилась, но особых изменений в ее внешнем виде не произошло. Я сделал это правильно?
[Да, право собственности было успешно зарегистрировано на Мияму-сан. Далее, ну… способ использовать его легко. Держа в руках волшебную коробку, подумайте о том, что вы хотите взять, и вы сможете это сделать, и если вы думаете о хранении предмета, прикасаясь к предмету, который хотите сохранить, вы должны будете его сохранить. Ах, вы не можете хранить живых существ, так что просто имейте это в виду… После этого вы также можете проверить содержимое, а также заставить сам волшебный ящик вспомнить и снова появиться.]
Получив объяснение Нойн-сан, я попытался вспомнить волшебную шкатулку в своей руке, и в одно мгновение черный драгоценный камень исчез. Когда я подумал о том, чтобы заставить волшебную коробку снова появиться, она появилась у меня в руке. Что за черт, это очень удобно! Как и следовало ожидать от магии!
Увидев, что волшебная шкатулка меня впечатлила, Нён-сан улыбнулась, а затем заставила волшебную шкатулку появиться и у нее в руке.
[Ну, тогда я еще раз подарю тебе сувениры.]
[Э? Разве сувенир не эта волшебная шкатулка…?]
[Ах, нет, это просто потому, что это было бы удобно носить с собой и хранить вещи… Кроме того, это на самом деле основные вещи!]
[Э- Это… Может быть это…]
То, что достала Нойн-сан, было каким-то чудесным белым веществом, сжатым в треугольную форму, и мне кажется, что оно прямо сейчас сияет для меня. Желтый цвет гарнира создает прекрасный контраст и даже кажется мне теперь божественным.
[Да, сердце японца… Онигири и Такуан! Я думал, что вы, возможно, уже скучаете по ним.]
[Глоток.]
(T/N: рисовые шарики и маринованный редис дайкон)
Я не мог не сглотнуть, глядя на это. Нойн-сан… Так ты на самом деле богиня…
Уже пятый день, как я попал в другой мир… Еда в особняке Лилии-сан очень вкусная. Тем не менее, я думаю, это может быть просто японская вещь, но, как и ожидалось, когда мне подают хлеб каждый божий день, я, как правило, скучаю по белому рису.
Но, к сожалению, в доме Лилии-сан нет белого риса. Я слышал, что белый рис существует, но, несмотря на это, есть хлеб — норма в этом мире, а рис распространяется редко. Я даже был готов есть хлеб целый год.
[W- Все будет хорошо? Я слышал, что рис не очень распространен в этом мире, так что он должен быть ценным……]
[Вам не о чем беспокоиться. Это рис, который я выращивал лично. Уверяю вас, что это очень вкусно. Я также бывший японец, поэтому, как и ожидалось, я не хотел бы есть хлеб все время. Я приготовил их много, так что наслаждайтесь вместе с остальными.]
[Большое спасибо! Я очень рад этому!]
Какой сюрприз, Нойн-сан говорит, что сама делает свой белый рис. Я знаю, что они заработают ей немного денег, но я серьезно этому рад. Я даже мог видеть ореол, сияющий за спиной Нойн-сан.
При этом цвет и форма этих онигири замечательны. Я могу точно сказать, что это вкусно, просто взглянув на него. Не только своим видом, но и своими действиями она словно зеркало японца.
[……Несмотря на то, что она так сказала, сестра Раз приготовила рис, и она же его приготовила.]
[Угу…]
[Кстати, мы не едим много риса, так что почти только Нён-сан просит его, или, скорее, я чувствовал, что она только что приготовила его, потому что закатывает истерику из-за того, что хочет его съесть.]
[……Она была полна энтузиазма, говоря: «Если это завтрак, то ничего хорошего, если это не белый рис, такуан и суп мисо!».]
[Уууууу……]
Ах, это не Нойн-сан сделала это, хах…
От цуккоми Ахта и Эйн-сан плечи Нойн-сан опустились, словно говоря, что она попала в больное место.
[……Сначала я даже пытался сделать это сам. Однако, по сравнению с госпожой Раз, которая выращивает продукты высочайшего качества независимо от погоды и рельефа местности, или госпожой Эйн, которая могла передать вкус более искусно, чем искусный повар, как я должен победить их……?]
[Ахаха, ну, Раз тоже повеселился, вырастив всех рис-сан~ Тебе не нужно об этом беспокоиться.]
[Я горничная, поэтому, пожалуйста, не сравнивайте меня с простой кухаркой. Способность готовить любую еду — это меньшее, что я могу сделать как горничная.]
Судя по всему, Раз-сан является экспертом в сельском хозяйстве. Кроме того, я не знаю, сколько раз мне приходилось проходить через это… но что такое горничная? Действительно ли это титул сверхчеловека?
[Ну, кто бы его ни делал, именно благодаря Нойн-сан я получил белый рис. Большое спасибо.]
Я утешил сгорбленную Нын-сан, и через некоторое время я получил сувенир от Нён-сан, которая, наконец, ожила.
У волшебного ящика есть волшебство, которое сохраняет состояние риса в ящике, и у него есть замечательная функция, которая сохраняет его в том же состоянии, в котором он был, когда вы его положили, так что я могу есть свежеприготовленный рис всякий раз, когда я кладу его в ящик. Это.
Более того, как сказала Нын-сан, она приготовила большое количество риса, так что пока мне не нужно беспокоиться о белом рисе или такуане.
А еще мне дают соевый соус, мисо и другие приправы, а также некоторые японские сладости, такие как юкан. Судя по всему, Нойн-сан также попросила Эйн-сан сделать это… Этот человек серьезно может сделать что угодно.
[Я действительно благодарен за все… Большое спасибо.]
[Пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Как человек из того же мира, я могу понять трудности разных культур питания лучше, чем кто-либо другой… И ты бесценный друг не только для Курому-сама, Мияма-сан, но и для нас. Вы всегда можете рассчитывать на нашу помощь.]
[Она права~ Раз всегда готов помочь~ Когда дело доходит до растений, можешь оставить это мне~!]
[Да, да, тебе не о чем беспокоиться. Нам достаточно одной мысли о том, чтобы когда-нибудь отплатить за эту услугу.]
[……Ара? Я не припомню, чтобы ты занимался каким-либо сувениром?]
[……Старшая сестра, ты обещала, что не скажешь этого……]
Угхх… Я чувствую, как тепло этих людей (?) пропитывает мое тело. Я имею в виду, эти люди такие милые, что я почти плачу.
Получая так много подарков, я просто снова и снова склоняла голову, когда они просто говорили мне не беспокоиться об этом. Я очень рад и благодарен, что они назвали меня своим другом и относились ко мне так, как будто это естественно. Я действительно не могу отблагодарить Куро за организацию барбекю.
Затем, когда я немного поболтал с ними, Нойн-сан снова открыла рот, выглядя немного неохотно что-то говорить.
[……Мияма-сан. Я не говорю, что прошу об этом взамен, и я не буду возражать, если вы не понимаете, о чем я говорю……]
[Что это?]
[……Вы знаете, как приготовить тофу?]
[Тофу, не так ли?]
Это был неожиданный вопрос, который задала мне Нойн-сан.
По ее словам, продукты, похожие на рис и такуан, существовали и раньше, а что касается мисо и соевого соуса, Нын-сан сделала их со своими знаниями о них, но она не смогла приготовить тофу, просто зная, что они ре сделано из соевых бобов.
Как и ожидалось, даже Эйн-сан не знал, как приготовить тофу, просто слушая характеристики готового продукта, и даже Нойн-сан каким-то образом захотела узнать, как приготовить тофу.
Было бы неплохо, если бы она могла спросить предыдущих героев, но герои в основном государственные гости и путешествуют по стране, поэтому у нее было мало возможностей поговорить с ними, и ей было неловко приближаться только для того, чтобы спросить их об этом.
Однако это первый раз, когда Нын-сан разговаривает со мной, японцем, поэтому она решила спросить меня об этом.
Насколько я помню, Нын-сан родилась в эпоху Тайсё и была призвана, когда была намного моложе меня, и в то время у людей было мало способов получить знания, о которых они не знали, особенно с отсутствием интернета.
Я уверен, что ей неловко из-за того, что она пытается получить информацию в обмен на белый рис, но я скорее ценю возможность вернуть услугу.
[Это просто то, что я слышал сам, но если я не ошибаюсь……]
Хотя я так объяснил, это не значит, что я действительно готовил тофу раньше. Однако, когда я начал жить самостоятельно, будучи студентом университета, я вспомнил, что читал некоторые кулинарные сайты и случайно увидел рецепт приготовления тофу. Я рассказал ей о том, что запомнил из этого.
Тем не менее, я только читал об этом, поэтому я с самого начала сказал ей, что я мало знаю о количествах, необходимых для каждого ингредиента, и тому подобных вещах……
[……Вижу, кажется, теперь примерно понимаю, как это сделать. Нён-сама сказала мне, что это просто белая, трясущаяся еда, приготовленная из соевых бобов, так что я не понял, но мог примерно представить это после того, что объяснил Кайто-сама. Я думаю, что смогу создать его без проблем.]
Хотя я чувствовал, что плохо объяснил, как это сделать, Эйн-сан, похоже, до некоторой степени понял процесс. Она кивнула головой, говоря, что это возможно воспроизвести. Страшно подумать, что этот возмутительный человек сможет сделать это очень быстро.
[Большое спасибо! Мияма-сан! Благодаря этому я наконец-то смог получить немного тофу!]
[Ах, нет, это я должен быть тем, кто должен благодарить тебя……]
Как будто она была очень рада услышать, что может есть тофу, Нын-сан держала меня за руки с очень счастливой улыбкой на лице.
Нын-сан живет в этом мире уже сотни лет, так что, возможно, это первый раз, когда она может есть тофу за долгое время, и, поскольку она большая поклонница японской кухни, это, должно быть, было настоящим удовольствием для Нын. -сан. В любом случае, я рад, что она этому рада.
Затем пришло время прощаться, и все провожали меня, когда я садился в подбирающий меня экипаж.
[Хорошо, Кайто-кун. Я приду к тебе завтра снова~]
[Ах, еще раз спасибо за все, Куро.]
[Мияма-сан, я поделюсь с вами тофу, когда он будет готов.]
[Да. Я с нетерпением жду этого.]
[О, тогда я пойду с вами в это время, и, в отличие от Курому-сама и Лорда Секса, я не знаменит в мире людей, так что я могу навестить вас снаружи. Я думаю, что мой партнер тоже хотел бы встретиться с Кайто, так что это было бы идеально.]
[Ахаха, ты должен хотя бы попытаться выглядеть как человек, Ахт.]
[Раз тоже идет с ними~]
[Да. Во всех смыслах.]
[Позже я буду навещать герцогиню Альберт вместе с Сэем, так что мы сможем поговорить и в это время.]
[Да, я буду ждать твоего визита.]
[Каито-сама, пожалуйста, берегите себя… Надеюсь увидеть вас снова.]
[Большое спасибо. Эйн-сан.]
Улыбнувшись словам, которые все сказали, я сажусь в вагон и машу в ответ всем, кто машет мне.
Сегодня было очень весело, и я думаю, что это также было хорошим изменением для моего психического состояния. Когда я вернусь в особняк Лилии-сан, я снова напишу безадресное письмо, которое вошло в привычку. Я немного меняю содержание письма……
Дорогая мама, папа! Сегодня был первый день, когда я по-настоящему наслаждался пребыванием в другом мире. А еще… У меня появились друзья.
(Т/Н:
Я решил изменить титул/имена Шести Королей из-за определенной информации, которую я прочитал в главе 20… знаете что? Выложу сегодня, а в субботу главы не будет. Во всяком случае, Плутон/Аид превращается в Короля Преисподней и так далее.
-Ленивый кот
