Ночью в церкви, окруженные зловещей тишиной, мы с доктором Вьером встретились лицом к лицу.
После нескольких мгновений молчания доктор Вьер медленно открывает рот.
[……Мияма-кун. С тех пор, как ты увидел меня и Хикари за ланчем, у тебя в голове возник вопрос, верно? Почему эти люди так потрясены этим……]
[……Вы это заметили?]
[Унн. Я имею в виду, Мияма-кун из тех людей, которые не умеют лгать. Ваше лицо сразу же показывает ваши эмоции, так что мне очень легко понять.]
[…………….]
Интересно, почему? Может быть, это потому, что мне говорили что-то подобное раньше… но мне показалось, что я увидел улыбку Куро на мгновение на нежной кривой улыбке доктора Вьера.
У меня всегда почему-то было это смутное чувство. Мне было странно комфортно разговаривать с ней, но это, вероятно, было потому, что… Доктор Вир похожа на Куро.
Дело не в том, как она выглядит, а в том, как она себя чувствует. Возможно, поэтому я не мог согласиться со словом «грех», о котором упоминал доктор Вир.
[Увидев реакцию Миямы-куна, я понял, что будет трудно держать это в секрете… Нет. Я думал, что будет больно продолжать обманывать Мияму-куна.]
[……Э?]
[Я долго не мог тебе этого сказать, но……. Мияма-кун, спасибо за «спасение Курому-сама»…… и за то, что я не смог сделать……]
[Тогда, как я и думал… Доктор Вир… член семьи Куро?]
Она сказала слова благодарности. С тех пор, как появилась Нойн-сан, я думал об этом… но похоже, что доктор Вир был членом семьи Куро.
Однако, если это так, почему она скрывает это от меня? Она просто не сказала мне, потому что я не спрашивал?
[……Я «раньше» был ее семьей.]
[Использовал к?]
[……Я не видел Курому-сама уже более тысячи лет. Я не достоин называть себя членом семьи Курому-сама.]
[……Что это значит?]
Лицо доктора Вьер исказилось от боли, когда она сказала мне, что она бывшая семья Куро.
Когда я услышал эти слова, я вспомнил, что сказала мне Куро, когда рассказывала мне о своем прошлом.
Куро сказала, что ей пришлось причинить боль своей драгоценной семье… потому что она не была честна с ней в своем желании. Что касается имени ее семьи, она не сказала мне четко ее имени… но интересно, она говорила о докторе Вьере?
[……Уннн, да…… Позвольте мне снова представиться.]
[……Уннн?]
[Меня зовут Виер… Демон, воспитанный королем подземного мира Куромуейной… Однажды я назвал себя «Повелителем демонов» и вел войну с миром людей. Я… самый глупый человек в мире.]
[……Повелитель демонов?]
Я не знал, о чем говорил доктор Вир. Нет, я не мог понять смысла слов, которые она говорит. Однако мой разум вообще не стал бы обрабатывать такую информацию.
Повелитель Демонов, сказала она, она говорит об этом Владыке Демонов? Тот Владыка Демонов, который возглавил огромную армию для вторжения в Царство Людей и был побежден Первым Героем, Нойн-сан, тысячу лет назад… Истинная личность этого Владыки Демонов — доктор Вьер?
Я был так сбит с толку, что не мог говорить, но доктор Вир, казалось, ждала, пока я успокоюсь, прежде чем продолжила говорить.
[Я уникальный вид Демонов, у которого нет названия расы. Я только что родился, ничего не зная, и Курому-сама подобрал меня и вырастил. Имя Виер — одно из самых ценных сокровищ, которые я получил от Курому-сама.]
[……………….]
[Я так сильно любила Курому-сама… Я думала о ней как о своей настоящей матери. Она сказала, что однажды у меня будет достаточно сил, чтобы помочь ей… Да, я так и думала.]
Кстати говоря, я слышал это от Алисы. Она сказала, что Повелитель Демонов был как младшая сестра для Шести Королей…
Я еще больше запутался. Когда я услышал историю от Алисы, я не особо задумывался о том, что думала Повелительница Демонов, когда она вторглась в Царство Людей.
Однако, если этот Владыка Демонов на самом деле был доктором Вир… Тогда почему такая… Почему женщина, которая должна была быть такой же доброй, как она, поступила так? Такой вопрос просто вырвался у меня из головы.
[……Меня подобрал Курому-сама около 8000 лет назад, я думаю. В один из таких дней я заметил тень, скрытую под улыбкой Курому-самы.]
[……Это……]
[Унн. Я уверен, что Мияма-кун знал об этом как человек, который спас Курому-саму… Хотя в то время я не понимал, почему у Курому-самы такое выражение лица.]
[…………….]
[Однако одно мне было ясно: я не хотел, чтобы она грустила. Итак, я много думал об этом. Я думал, думал… и в итоге совершил безнадежно большое «недоразумение».]
Каждое слово, произнесенное с глубоким сожалением, казалось, пронзало мое сердце, и я был охвачен эмоциями, которые не мог точно описать.
Сочувствие? Злость? Жалость? Беспокойство? Все они казались правильными ответами, но все они казались неправильными.
[В прошлом Курому-сама и другие вызывали богов на битву. Я не знал подробностей, но эта легенда была широко известна в Царстве Демонов… Я думал, Курому-сама опечалена тем, что не смогла победить богов.]
[……То есть……]
[Унн. Оглядываясь назад, я должен был знать, что добрый Курому-сама никогда бы не подумал об этом. Но в то время у меня не хватило самообладания подумать……. Одна только мысль о том, что такой поступок был совершен ради Курому-сама, я не могла здраво мыслить.]
[……Тогда причина, по которой доктор Вир вторгся в Царство Людей, заключалась в том, что……]
[……Я хотел сделать Курому-сама королем мира. Чтобы никто не задел чувства Куромы-сама, чтобы никто не огорчил Курому-саму… Я думал сделать Курому-сама тем, кто стоит на абсолютной вершине мира. Я думал, что таким образом отплачу Курому-сама за то, что вырастил меня……. Я серьезно думал о таких вещах.]
[……………………]
Я, наверное, должен был что-то сказать. Но все равно ни слова не сорвалось с моих уст.
Ведь человек и сам уже понимает свою ошибку. Она беспомощно сожалеет об этом и даже сейчас продолжает свое нескончаемое искупление.
Вот почему я, не знавший тогда, не могу упрекнуть доктора Вьер… и не мог ее утешить.
[Я был действительно… действительно глуп. Я причинил боль многим людям… Это мучительно. Это больно… Каждый раз, когда я причиняю кому-то боль руками, мне становится так больно, что хочется плакать. Тем не менее, я обманывал себя, говоря, что это для Курому-сама… Я постоянно делал все эти глупости, пока Хикари не победила меня.]
[………………]
Я не уверен, было ли это потому, что ей напомнили о том времени или нет, но большие капли слез потекли из глаз доктора Вьер.
Ах, как я и думал, она действительно… беспомощно добрый и любящий человек. Это также причина, по которой она стала такой искаженной и продолжала страдать до сегодняшнего дня.
[Несмотря на то, что Хикари победила меня, я все равно не сдался… Я попытался заставить свое избитое тело встать и сделать Курому-саму королем мира… но именно в этот момент Курому-сама появился перед нас……]
[………………]
[Курому-сама… «плакала»… Глядя на избитого меня, она печально плакала… Хотя я хотел, чтобы Курому-сама больше не плакала… Хотя я хотел защитить Курому-саму… Больше всего обидела Курому-сама я.]
[…… Др. Вьер.]
Когда из ее глаз непрестанно текли слезы, доктор Вир начала рассказывать о тех днях так, как будто она каялась.
Это была история Демона и важного существа, которое она хотела защитить, даже если ей пришлось поступиться своими принципами… но из-за большого недоразумения она ранила это важное существо сильнее, чем кто-либо другой…
Дорогая мама, папа————- То, что сказал доктор Вир, было чем-то, чего я не ожидал, и, в конце концов, я не думаю, что смог сказать или понять многое из этого. Однако один факт точно———— Речь шла о том, что доктор Вир когда-то был Повелителем Демонов.
Серьезный-семпай должен улыбнуться, увидев это.
Т/Н: И это будет последняя глава в этом году. Изначально я планировал сделать перерыв 16 декабря, но, поскольку дуга Вьера такая длинная, что я не думаю, что смогу опубликовать ее всю даже после Рождества, я решила сделать перерыв пораньше. Хоть я и сказал это, я все еще, вероятно, буду переводить главы, но я вернусь после того, как наступит новый год. Ожидайте больших выпусков глав в то время, но до тех пор я желаю вам счастливого Рождества и счастливого Нового года.
59/237+2
